Thomas Fersen - Dracula - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Fersen - Dracula текст песни

Исполнитель: Thomas Fersen

альбом: Je suis au paradis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Connaissez-vous l'histoire du comte Dracula?Вы знаете историю графа Дракулы?Qui dormait dans sa tombe et non sur un matelasКоторый спал в своей могиле, а не на матрасеDu fond de son château, je sens sur moi son œilИз глубины его замка я чувствую на себе его взглядQuand je range mon violon dans son petit cercueilКогда я убираю свою скрипку в ее маленькую шкатулку,Dans les rues de la ville parmi la multitudeна улицах города среди множества людейJe l'imagine dans son lit de solitudeЯ прячусь в ее постели одиночества.Ce fou romantique rejeté dans les oubliettesЭтот безумный романтик, брошенный в забвение.Il me semble l'entendre gratter à ma fenêtreМне кажется, что он медленно скребется в мое окноConnaissez-vous l'étrange comte Dracula?Вы знаете странного графа Дракулу?Qui dormait dans sa tombe ou bien la tête en basКто спал в своей могиле или вниз головойIl se relève la nuit pour aller se nourrirОн встает ночью, чтобы пойти покормитьEt il ne sait pas se décrireИ он не умеет описывать себяL'eau du miroir ne lui renvoie pas son refletВода в зеркале не возвращает ему его отражениеIl ignore s'il est beau, il ignore s'il est laidОн игнорирует, если он красив, он игнорирует, если он уродливIl porte une cape, il porte une fraise en dentelle, un chapeau démodéНа нем плащ, на нем кружевная клубничка, старомодная шляпа.Mais il est immortelНо он бессмертен♪♪Je connais une fille dont le sourire pointuЯ знаю девушку, чья острая улыбкаEst plus cruel que celui de NosferatuБолее жесток, чем НосфератуLe crucifix qui descend entre ses deux seinsРаспятие, спускающееся между ее двумя грудямиFerait se damner un saintЗаставил бы святого проклясть себяOn se brule les yeux sur sa chevelure blondeМы обжигаем глаза на ее светлых волосахComme si l'on revenait d'une cave profondeКак будто Лон вернулся из глубокой пещерыLe gout de sa personne comme celui de l'ailВкус его личности, как и у ЛайлаMe reste dans la bouche je doute qu'il s'en ailleДержи меня во рту, я сомневаюсь, что он уйдет.Il semble que l'amour soit parfois un charme bien pireКажется, что иногда любовь - это гораздо худшее очарованиеQue celui que l'on prête au prince des vampiresЧем тот, кого Лон одалживает принцу вампировDeux malheureuses piqures dans le cou qui vous grattentДва несчастных укола в шею, которые царапают тебяDiscrète signature du vieil aristocrateСдержанная подпись старого аристократаDans les rues de la ville parmi la multitudeна улицах города среди множества людейJe l'imagine dans son lit de solitudeЯ прячусь в ее постели одиночества.Ce fou romantique rejeté dans les oubliettesЭтот безумный романтик, брошенный в забвение.Il me semble l'entendre gratter à ma fenêtreМне кажется, что он медленно скребется в мое окно

Поcмотреть все песни артиста