Thomas Fersen - Le vrai problème - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Fersen - Le vrai problème текст песни

Исполнитель: Thomas Fersen

альбом: C'est tout ce qu'il me reste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le vrai problème, c'est qu'elle est richeНастоящая проблема в том, насколько она богатаElle a des terres et un châteauУ нее есть земли и замокElle est amoureuse, elle s'en ficheОна влюблена, ей все равноEt elle veut m'offrir une autoИ она хочет подарить мне машину.M'offrir une auto, c'est gentilПредложить мне машину- это хорошоJe ferai pas ma tête de lardЯ не буду делать из своего сала головкуJ'en rêve depuis que j'suis tout p'titДжен мечтала с тех пор, как я был совсем маленькимEt avec ses millions d'dollarsИ с его миллионами долларовEt avec ses millions d'dollarsИ с его миллионами долларовPour elle c'est une somme ridiculeДля нее это смешная суммаMais je ne peux pas accepterНо я не могу принятьJe préfère mon vieux véhiculeЯ предпочитаю свой старый автомобильParce que c'est bon pour la santéПотому что это полезно для вашего здоровьяD'aller à l'usine en véloПоездка на фабрику на велосипедеÇa fait travailler les molletsЭто заставляет икры работатьEt ça fait perdre des kilosИ это заставляет терять килограммыAlors je rentre à BagnoletИтак, я возвращаюсь в БаньолеAlors je rentre à BagnoletИтак, я возвращаюсь в БаньолеOù j'ai mes petites habitudesГде у меня есть свои маленькие привычкиMe l'ver à l'aube, aller bosserЯ уезжаю в Лаубе, иду на работу.Et rentrer le soir harasséИ возвращаться домой измученным вечером.Par ma journée de servitudeЧерез мой день рабстваL'inconvénient, c'est sa fortuneЛинконвениент, это его состояниеElle veut tout l'temps payer l'restauОна хочет, чтобы за все было заплаченоPour moi qui n'ai jamais une thuneДля меня, у которого никогда не было мелодии,Qui mets toujours le même manteauКто всегда носит одно и то же пальтоC'est un obstacle insurmontableЭто непреодолимое препятствиеIl faut bien une ombre au tableauНа доске обязательно должна быть теньPourtant j'aime bien manger à tableИ все же я люблю хорошо поесть за столомAut' chose que des patates à l'eauВсе, что угодно, кроме картофеля в водеTous les jours une nouvelle surpriseКаждый день новый сюрпризUne montre ou une cravate de soieЧасы или шелковый галстукUne canne ou une douzaine de ch'misesОдна трость или дюжина чмисовIl faut savoir prendre sur soiВы должны знать, как взять себя в рукиIl faut savoir prendre sur soiВы должны знать, как взять себя в рукиQuand une fille est pleine de bléКогда девушка полна пшеницыJe me dis que le plus intelligentЯ говорю себе, что самый умныйC'est de l'accepter comme elle estЭто воспринимать ее такой, какая она естьOn ne peut pas changer les gensМы не можем изменить людейElle veut que j'aie des domestiquesОна хочет, чтобы я нанял слугMais j'veux pas qu'on m'prenne mon boulotНо я не хочу брать на себя мою работуMes pompes, c'est moi qui les astiqueМои насосы, это я их полируюPasser le balai, c'est mon lotПроноситься мимо метлы - это мой уделPasser le balai, c'est mon lotПроноситься мимо метлы - это мой уделElle voudrait que j'devienne oisifОна хотела бы, чтобы я стал празднымQue je sois un panier percéБудь я проколотой корзиной,Que je ne pense qu'à dépenserЧто я думаю только о том, чтобы потратитьMettons que j'sois compréhensifПоложим , что я должен пониматьL'ennui c'est qu'une milliardaireСкучно быть просто миллиардеромN'a pas les mêmes problèmes que moiУ тебя не те же проблемы, что и у меняMes poches sont pleines de courants d'airМои карманы полны сквозняков.J'ai du mal à finir le moisЯ изо всех сил пытаюсь закончить месяцElle est friquée, c'est son défautОна капризна, это ее недостатокQue voulez-vous, je le supporteЧто ты хочешь, я это терплюEt j'en profite, plus qu'il le fautИ Джен наслаждается этим больше, чем нужноAvant qu'elle me fiche la porteПрежде чем я выйду за дверьAvant qu'elle me fiche à la porteПрежде чем она выставит меня за дверь

Поcмотреть все песни артиста