Thomas Fersen - La mare - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Fersen - La mare текст песни

Исполнитель: Thomas Fersen

альбом: C'est tout ce qu'il me reste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Souffrant probablement d'avoir fait l'acrobateВероятно, страдает от того, что ему сделали лакробатJ'essayais un traitement de médecine hydropatheЯ пробовала лечение водянкойS'avoir un bain brûlant comme l'eau des pâtesЗнай, что ванна обжигает, как вода для макаронDans le gros ventre blanc, d'une baignoire à pâtesВ большом белом животе, в ванне с макаронамиJe baignais dans ma vase et regardait creverЯ купался в своей иле и смотрел, как она умирает.Des petites bulles de gaz me plaisant à rêver que je portais la robeМаленькие пузырьки газа доставляют мне удовольствие, когда мне снится, что я в платьеDe Bures ou le burneauДе Буре или ле бурноD'où j'aillassais les globes gagnent de mes genouxКуда хлынули кувшины, поднимающиеся с моих колен.La mare m'appelait comme ce qui est trouble, comme ce qui est laidЛа Маре называл это тем, что мутно, тем, что уродливоComme ce qui est double, ce qui a deux côtésКак то, что является двойным, что имеет две стороныComme tous ceux qui cachent sous salir sa surface un monde tourmentéКак и все те, кто скрывает под своей грязной поверхностью измученный мирLe brouillard enveloppant le murmure de la mousseТуман, окутывающий шепот мха,De même que le serpent du tuyau de la doucheТочно так же, как змея в душевой трубеLe groin du sèche-cheveux et le savonПах феном и мыломBaveux évoquant un crapaud assillé vert de peauСлюнявый, напоминающий жабу с зеленой кожейAffligé de pustule ou encore mes rotules émergeait devant moi ouvrantПораженный пустулой, или все еще мои коленные чашечки появлялись передо мной, открываясьDes yeux fendus sur mon individuРаскосые глаза на мою личность.Comme sur une proie les yeux d'un caliment amenait ta mamanКак на добычу, глаза, которые калимент приносил твоей маме,Ma mère avait si peur que je tombe dans la mare et dans ce qui estМоя мама так боялась, что я упаду в лужу и в то, чтоTrouble, et dans ce qui est double, ce qui à deux côtésМутный, и в том двойственный, что с двух сторонEt dans tous ceux qui cachent sousИ во всех, кто прячется подSalir sa surface un monde tourmentéИспачкать его поверхность, мучительный мир,On me refroidissait le trou du dévidoirМне остужали отверстие подающего устройстваEn avalait l'excès et je l'écoutais boire à petites gorgées auЯ глотал слишком много и слушал, как он пьет маленькими глотками вBout de la baignoire où il l'emménageait sorte de grottes noiresКонец ванны, где он устраивал что-то вроде черных пещерTerriers à deux entrées l'autre est dans le siphon par où les eauxНоры с двумя входами, другой находится в сифоне, через который водаS'en vont a grands bruits aspirés dans le réseau d'artères de laИз-за сильного шума воздух всасывается в сеть артерий Лос-Анджелеса.Tuyauterie jusqu'à l'humide, elle bouille au centre de la TerreПроложите трубопровод до тех пор, пока влага не закипит в центре ЗемлиSolitaire et sévère me blaire de stalactites d'une femme aux yeuxОдинокая и суровая блэр из сталактитов, женщина с глазамиVerts comme la mare interditeЗеленые, как запретная лощина.Elle est représentée au pied de Saint MichelОна изображена у подножия Сен-МишельOu de Saint Jean Hansel en hydre épouvantéeИли святого Иоанна Гензеля в образе испуганной гидрыLe sein l'immobilise brandissant son épée, je l'ai vu à l'égliseСейнт лиммобилизует, размахивая мечом, я видел его в церкви.Il va la découper car elle est un dragon et sa tête est affreuseОн собирается отрубить ее, потому что она дракон и ее голова ужаснаQuand elle sort de ses gonds mais si elle est heureuseКогда она выходит из себя, но если она счастливаPlus d'écailles, plus d'ailerons, ses cheveux font des bouclesБольше стрижек, больше прядей, ее волосы вьютсяAu milieu de son front rutile une escarboucleПосреди его лба красовалась царапина.C'est un très beau rubis que la MouïseЭто очень красивый рубин, который МузаAbandonne auprès de son habit lorsqu'elle se déboutonneОтказывается от своей одежды, когда она расстегиваетсяDans l'herbe de la rive avant d'entrer dans l'eauВ траве на берегу перед входом в водуVoici ce qui arrive à qui a le culot de toucher son trésorВот что происходит с тем, у кого хватит смелости прикоснуться к своему сокровищуLorsqu'elle est dans l'étangКогда она находится в прудуVoici quel est le sort funeste qui l'attendВот какая ужасная участь ожидает егоPendu le zéronport tout un flot de serpents surgit et vous dévore etПовешенный в зеронпорте целый поток змей выскакивает и пожирает тебя, иSi dans un effort, ou plutôt par miracleЕсли в каком-то усилии, а точнее чудомOn échappe au festin, le rubis dans le sac se transforme en crottinМы избегаем пира, рубин в сумке превращается в крошку.Ma mère avait si peur que je tombe dans la mareМоя мама так боялась, что я упаду в лужуPar le trou du tremplin, une voix fit "Через отверстие в ступеньке раздался голос: "Coucou", elle y passa la main, elle y passa le couПривет", она провела по нему рукой, провела по шееElle y passa un bras, une jambeОна просунула в него руку, ногуUn genou arrivant du Jura car c'est là le chez nousКолено, пришедшее от Юры, потому что это наш домLe pays où est né la vivre des l'avoirs, on passe sans les voirСтрану, в которой зародилась жизнь прачечных, мы проезжаем, не видя ихIls sont abandonnés au Cresson et fontaine et àОни заброшены в Кресс-салат и Фонтейн, а также вL'écroulement, ce sont des monuments d'une époque lointaineРулон, это памятники далекой эпохиElle a quitté les vignes où l'on fait du vin jauneОна покинула виноградники, где Лон делает желтое виноElle est venue en ville car c'est là qu'elle l'à fauneОна приехала в город, потому что именно там обитает дикая природаLaissant les vieilles poutresОставив старые балкиLes ruines de châteaux et leurs douvesРуины замков и их рвыSans eaux, sans broches et sans l'autreБез вод, без веретен и друг без другаElle a pour privilège la jeunesse éternelleЕе привилегия - вечная молодостьSa peau se renouvelle y compris celle du siègeЕго кожа обновляется, в том числе кожа на сиденьеElle est toujours gracieuse, son corps et souple et beauОна всегда грациозна, ее тело гибкое и красивоеSa vue est délicieuseЕго вид восхитителенEt le savon crapaud ouvrait de grands yeux vides mais néanmoinsИ жабье мыло открыло большие пустые глаза, но, тем не менее,Avides, que de bulles lui faisaient dans mes paumes en creusaientЖадные, что пузыри пускали у него на ладонях, копали егоJe lui donnait à boire un peu d'eau qu'elle buvaitЯ давал ей выпить немного воды, которую она пилаC'était charmant à voir comme son derrière bien faitБыло приятно смотреть, как хорошо сделана ее задницаDe sa langue bifideОт его раздвоенного языкаC'est-à-dire à deux bouts que les serpents dévides pour s'informer deТо есть с двух концов змеи разматываются, образуяTout, et d'un peu de saliveВсе, и немного слюныSalive voulisive chez les hydres griffons, elle me mit en savonЯдовитая слюна у грифонов-гидр, она превратила меня в мыло.Et je me laissais faire grand amateur de soins, d'huile de vetivaireИ я позволил себе стать большим любителем ухода, ветиварного маслаDe teinture de benjoinsИз настойки бензинаTrouvant très agréable que l'on s'occupe deНаходя очень приятным, что Лон заботится оMoi comme Maman autre fois de l'enfant malléableЯ снова как мама податливого ребенкаMaman avait si peur que je tombeМама так боялась, что я упаду.Dans la mare, la mare qui est troubleВ луже, в мутной луже.La mare qui est double, et qui à deux côtésПруд, который двойной, а который с двух сторонComme tous ceux qui cachent sous salir sa surface un monde tourmentéКак и все те, кто скрывает под своей грязной поверхностью измученный мирN'essayes pas de me suivre, chacun vas son cheminНе пытайся следовать за мной, каждый идет своим путем.Dix ans c'est beau la vouivre me serra la maiДесять лет - это прекрасно, когда ливр обнимает меня за талию.Emporta ses richesses dans le petit trou noir et qui chuintait sansУнес свои богатства в маленькую черную дыру, которая тонула безCesse au bout de la baignoireОстанавливается в конце ванныComme Sainte Margueritte de la légende d'orée où elle y ait décriteКак святая Маргарита из золотой легенды, где бы она там ни описываласьSortant régénérée du ventre du dragonВозрожденный выход из чрева драконаJe me sentais renaître, vivant et heureux d'être dans un état secondЯ чувствовал себя возрожденным, живым и счастливым, находясь во втором состоянииLes pieds dans les voracesНоги в ненасытныхChenilles du tapis sans retrouver de traces de vouivre, de rubisГусеницы ковра, не обнаружив следов вивра, рубиновQuestionné sur ce pointЗаданный вопрос по этому поводуLe savon la pire pense, taciturne témoin demeurait sans réponseМыло думает о худшем, молчаливый свидетель остался без ответа

Поcмотреть все песни артиста