Thomas Fersen - Les zombies du cimetière - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Fersen - Les zombies du cimetière текст песни

Исполнитель: Thomas Fersen

альбом: C'est tout ce qu'il me reste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La lune était si pleineЛуна была такой полной,Que le coq a chantéЧто пропел петухJ'avais les jambes en laineУ меня были шерстяные ногиLes yeux exhorbitésГлаза с мольбойPar la vue de cinq noctambulesПри виде пяти ночных совQui avançaient les bras tendusкоторые шли вперед с вытянутыми рукамиÀ la façon des somnanbulesКак лунатикиQuatre noyés et un penduЧетверо утонули и один повешенC'était les zombies du cimetièreЭто были кладбищенские зомбиQui ne retrouvaient pas leurs trousКоторые не могли найти свои дырыAlors j'ai claqué la portièreПоэтому я захлопнул дверь.J'suis parti sur les chapeaux d'rouesЯ отправился на поиски шляп дроу.La lune était si pleineЛуна была такой полной,Que le coq a chantéЧто пропел петухJ'avais les jambes en laineУ меня были шерстяные ногиCar en réaliteпотому что на самом делеC'était bizarre dans ma voitureЭто было странно в моей машине.Ça me donne encore des frissonsЭто все еще вызывает у меня ознобJe trouvais que ça sentait la fritureМне показалось, что от него пахнет жаренымJe trouvais que ça sentait le poissonМне показалось, что от него пахнет рыбойC'était les zombies du cimetièreЭто были кладбищенские зомбиQui ne retrouvaient pas leurs trousКоторые не могли найти свои дырыAssis sur ma banquette arrièreсидя на моем заднем сиденье,C'est ça qui sentait le mérouЭто то, что пахло груперомAvec la tête comme une pomme cuiteС головой, как печеное яблоко,Pareils à des bébés furieuxКак разъяренные младенцыQuand ils veulent le biberon tout de suiteКогда они сразу хотят бутылочкуOu quand c'est l'heure qu'ils aillent au pieuИли когда им пора идти на колBref, il valait mieux que je me tailleКороче говоря, мне было лучше подстричьсяIls marchaient comme des automatesОни шли, как автоматыDégoulinant de sauce tomateКапая томатным соусомSapés comme des épouvantailsПодорванные, как пугала,C'était les zombies du cimetièreЭто были кладбищенские зомбиQui ne retrouvaient pas leurs trousКоторые не могли найти свои дырыJ'ai couru sans regarder derrièreЯ побежал, не оглядываясь.Chez moi, j'ai tiré le verrouВ моем доме я задвинул засов.La lune était si pleine que le coq a chantéЛуна была такой полной, что петух запелJ'avais les jambes en laine, mon cœur s'est arrêtéУ меня были ноги в шерсти, мое сердце остановилось.Dans le salon y avait du mondeВ гостиной было многолюдноDu monde qui s'était parfuméИз мира, который благоухалAvec une eau de cologne immondeС грязным одеколономLa télé était alluméeТелевизор был включенC'était les zombies du cimetièreЭто были кладбищенские зомбиQui ne retrouvaient pas leurs trousКоторые не могли найти свои дырыQui regardaient sur la premièreКоторые смотрели на премьеруDe la fortune, tourner la roueУдачи, вращая колесо,Tourner la roue de la fortuneВращение колеса фортуныLes yeux comme des boules de lotoГлаза, как шары лото,Pour prendre un maximum de thuneЧтобы взять максимум тунEt pas se tuer au boulotИ не убивать себя на работеSeulement le million, c'est moi qui le toucheТолько миллион - это я, который прикасается к немуJe vois sortir les numérosЯ вижу, как выходят цифры.Je les ai embrassés sur la boucheЯ поцеловал их в губыEt j'ai filé au petit trotИ я побежал мелкой рысью.Voilà l'histoire de ces défuntsВот история этих усопшихQuatre noyés et un penduЧетверо утонули и один повешенNoyés, pendu et mort de faimУтопленники, повешенные и умершие от голодаQui avançaient les bras tendusкоторые шли вперед с вытянутыми рукамиLa lune était si pleineЛуна была такой полной,Que le coq a chanteЧто петух пропелCes pauvres âmes en peineЭти бедные души в бедеCes pauvres regrettésЭти жалкие беднягиC'est pour les vieilles loquesЭто для старых лоховN'ayant rien à becterНечего целоватьсяIls ont plumé le coqОни выщипали петухаEt on ne l'entend plus chanterИ мы больше не будем петь медленно.

Поcмотреть все песни артиста