Alexis HK - Le grand pan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alexis HK - Le grand pan текст песни

Исполнитель: Alexis HK

альбом: L'homme du moment

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du temps que régnait le Grand PanСо времен правления Великого ПанаLes dieux protégaient les ivrognesБоги защищали пьяницUn tas de génies titubantsКуча нерешительных гениевAu nez rouge, à la rouge trogneКрасноносый, краснолицыйDès qu'un homme vidait les cruchonsКак только мужчина опустошил сухариQu'un sac à vin faisait carousseЧто мешочек с вином был дорогимIls venaient en bande à ses troussesОни толпами ходили за ним по пятамCompter les bouchonsПодсчет пробокLa plus humble piquette était alors bénieтогда самый скромный пикет был благословленDistillée par Noé, Silène, et compagnieДистиллированный Ноем, Силеном и компаниейLe vin donnait un lustre au pire des minusВино придало блеск худшему из минусовEt le moindre pochard avait tout de BacchusИ в малейшем почерке было все от ВакхаMais se touchant le crâne, en criant "J'ai trouvé "Но прикасаясь к своему черепу, крича: "Я нашел".La bande au professeur Nimbus est arrivéeЛента к профессору Нимбу прибылаQui s'est mise à frapper les cieux d'alignementКто начал стучать по небесам ровноChasser les dieux du firmamentИзгнание богов с небосводаAujourd'hui ça et là, les gens boivent encoreСегодня то и дело люди все еще пьютEt le feu du nectar fait toujours luire les trognesИ огонь нектара всегда заставляет тростников светитьсяMais les dieux ne répondent plus pour les ivrognesНо боги больше не отвечают за пьяницBacchus est alcoolique, et le grand Pan est mortВакх - алкоголик, а великий Пан мертвEt quand deux imbéciles heureuxИ когда два счастливых дуракаS'amusaient à des bagatellesВеселились по пустякамUn tas de génies amoureuxКуча влюбленных гениевVenaient leur tenir la chandelleприходили и ставили им свечу.Du fin fond des Champs ÉlyséesС конца Елисейских полейDès qu'ils entendaient un "Je t'aime "Как только они услышали "Я люблю тебя",Ils accouraient à l'instant mêmeОни подбегали к тому же месту,Compter les baisersПодсчет поцелуевLa plus humble amourette était alors bénieтогда самая скромная возлюбленная была благословленаSacrée par Aphrodite, Éros, et compagnieОсвященный Афродитой, Эросом и компаниейL'amour donnait un lustre au pire des minusЛюбовь придавала блеск худшему из минусовEt la moindre amoureuse avait tout de VénusИ у самой маленькой возлюбленной было все с ВенерыMais se touchant le crâne, en criant "J'ai trouvé "Но прикасаясь к своему черепу, крича: "Я нашел".La bande au professeur Nimbus est arrivéeЛента к профессору Нимбу прибылаQui s'est mise à frapper les cieux d'alignementКто начал стучать по небесам ровноChasser les dieux du firmamentИзгнание богов с небосводаAujourd'hui ça et là, les coeurs battent encoreСегодня то тут, то там сердца все еще бьются.Et la règle du jeu de l'amour est la mêmeИ правила любовной игры те жеMais les dieux ne répondent plus de ceux qui s'aimentНо боги больше не отвечают за тех, кто говоритVénus s'est faite femme, et le grand Pan est mortВенера стала женой, и великий Пан умерEt quand fatale sonnait l'heureИ когда роковой час пробил,De prendre un linceul pour costumeВзять саван для костюмаUn tas de génies l'oeil en pleursКучка гениев смотрит на него в слезах.Vous offraient des honneurs posthumesПредлагали вам посмертные почестиPour aller au céleste empireЧтобы отправиться в Поднебесную.Dans leur barque ils venaient vous prendreНа своей лодке они приехали забрать тебяC'était presque un plaisir de rendreЭто было почти удовольствием сделатьLe dernier soupirПоследний вздохLa plus humble dépouille était alors bénieтогда самые скромные останки были благословленыEmbarquée par Caron, Pluton et compagnieНа борту Карон, Плутон и компанияAu pire des minus, l'âme était accordéeВ худшем случае был предоставлен лам с минусомEt le moindre mortel avait l'éternitéИ малейший смертный имел вечностьMais se touchant le crâne, en criant "J'ai trouvé "Но прикасаясь к своему черепу, крича: "Я нашел".La bande au professeur Nimbus est arrivéeЛента к профессору Нимбу прибылаQui s'est mise à frapper les cieux d'alignementКто начал стучать по небесам ровноChasser les dieux du firmamentИзгнание богов с небосводаAujourd'hui ça et là, les gens passent encoreСегодня то тут, то там люди все еще проходят мимоMais la tombe est, hélas, la dernière demeureНо могила, увы, является последним пристанищемEt les dieux ne répondent plus de ceux qui meurentИ боги больше не отвечают за тех, кто умираетLa mort est naturelle, et le grand Pan est mortСмерть естественна, и великий Пан мертвEt l'un des dernier dieux, l'un des derniers suprêmesИ один из последних богов, один из последних верховныхNe doit plus se sentir tellement bien lui-mêmeОн больше не должен чувствовать себя так хорошо самUn beau jour, on verra le ChristВ один прекрасный день мы увидим ХристаDescendre du calvaire en disant dans sa lippeСойти с Голгофы, сказав в ее устах:" Merde je ne joue plus pour tous ces pauvres types"Черт, я больше не играю за всех этих бедных парнейJ'ai bien peur que la fin du monde soit bien triste"Боюсь, конец света будет очень печальным"

Поcмотреть все песни артиста