Alexis HK - Le veuf - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alexis HK - Le veuf текст песни

Исполнитель: Alexis HK

альбом: L'homme du moment

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Avant ma barbe poivre et sel, et qu'au coin de mes yeux ne poussentДо моей бороды с перцем и солью, и до тех пор, пока уголки моих глаз не отрастут.Les deux immenses serres d'aigle qui me passent par la brousse,Две огромные когтистые лапы, которые проходят мимо меня в кустах.,J'avais le cœur allègre et pur (enfin si pur qu'un cœur puisse être)У меня было светлое и чистое сердце (наконец, настолько чистое, насколько может быть сердце)Et n'avais commis de parjure qu'envers les vilains et les traîtres.И Навай совершил лжесвидетельство по отношению к злодеям и предателям.Ainsi divaguait le veuf.Так рассуждал вдовец.Le veuf était... Le veuf était gai!Вдовец был... Вдовец был весел!Et, si j'avais l'œil du bœuf,И, если бы у меня был говяжий глаз,Mon oreille était aux aguets.Мое ухо было в напряжении.Ainsi parlait le veufтак говорил вдовецEt comme chacun sait:И, как всем известно,:Quand parle le veuf,Когда говорит вдовец,Ouït le bœuf.Слушай говядину.Un jour où la Terre était d'humeur à jouer les jeunes premières de balДень, когда Земля была в приподнятом настроении, чтобы сыграть молодежные премьеры на балуDe promotion, la fin du moi de Mai allumait tout plein de jolis pétales.С промоушена конец мая освещал все вокруг красивыми лепестками.Le flair au vent, le parfum d'une robe vint me taquiner les nasales.Запах ветра, запах платья дразнил мои ноздри.J'étais attendu: La belle avait perdu son cavalier et son cheval.Я ждал: Красавица потеряла всадника и лошадь.Nous nous aimâmes si fort que tu ne pourrais pas, de toute ton âme de bougre,Мы любили друг друга так сильно, что ты не смог бы всей своей вздорной душой,Te figurer cela, toi dont le cœur n'a jamais été percé par la foudre.Представь себе это, ты, чье сердце никогда не пронзала молния.Encore aujourd'hui je remercie celui qui, dans sa bonté de grand prince,Даже сегодня я благодарю того, кто по своей доброте великого князя,M'offrit un amour aussi joli que la plus jolie chanson de Brassens.Моффрит любовь так же прекрасна, как самая красивая песня Брассенса.Ainsi divaguait le veuf.Так рассуждал вдовец.Le veuf était de plus en plus gai!Вдовец становился все веселее и веселее!Et, si j'avais l'œil du bœuf,И, если бы у меня был говяжий глаз,Mon oreille était aux aguets.Мое ухо было в напряжении.Ainsi parlait le veufтак говорил вдовецEt comme chacun sait:И, как всем известно,:Quand parle le veuf,Когда говорит вдовец,Ouït le bœuf.Слушай говядину.La vie reprend toujours ses droits, la mort aussi,Жизнь всегда вступает в свои права, как и смерть,Et celui-ci que je vois là battre des bras comme deux ailes,И этот, которого я вижу там, машет руками, как двумя крыльями,M'a raconté la mort de celle qu'il aima:Я рассказал о смерти той, кого любил.:Le fer était battu d'avance, la mort attendait dans les logesЖелезо было разбито вдребезги, смерть ждала в ложах.Comme dans tous les chants d'amour que forge la gorge de Georges.Как и во всех любовных песнях, которые выковывает горло Жоржа.Après avoir chanté tout l'été de ma vie l'éloge d'un amour si grandПосле того, как я пел все лето своей жизни хвалу такой великой любвиEt qu'on m'a tout repris, je vais danser maintenant.И когда все это закончится, я пойду танцевать.Ainsi divaguait le veuf.Так рассуждал вдовец.Le veuf était... Le veuf était gai!Вдовец был... Вдовец был весел!Et, si j'avais l'œil du bœuf,И, если бы у меня был говяжий глаз,Mon oreille était aux aguets.Мое ухо было в напряжении.Ainsi parlait le veufтак говорил вдовецEt comme chacun sait:И, как всем известно,:Quand parle le veuf,Когда говорит вдовец,Ouït le bœuf.Слушай говядину.Ainsi divaguait le veuf.Так рассуждал вдовец.Le veuf était... Le veuf était gai!Вдовец был... Вдовец был весел!Et, si j'avais l'œil du bœuf,И, если бы у меня был говяжий глаз,Mon oreille était aux aguets.Мое ухо было в напряжении.Ainsi parlait le veufтак говорил вдовецEt comme chacun sait:И, как всем известно,:Quand parle le veuf,Когда говорит вдовец,Ouït le bœuf.Слушай говядину.La vie reprend toujours ses droits, la mort aussi,Жизнь всегда вступает в свои права, как и смерть,Et celui-ci que je vois là s'agiter sur la tarentelleИ этот, которого я вижу там, стреляет в тарантеллуDanse avec une autre que celle qu'il aima.Танцуй не с той, кого любил, а с другой.

Поcмотреть все песни артиста