Alexis HK - La femme aux mille amants - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alexis HK - La femme aux mille amants - Live текст песни

Исполнитель: Alexis HK

альбом: C'que t'es belle en live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En des temps où la vie n'était pas que bonheurВо времена, когда жизнь была не просто счастьем,C'est à dire en des temps que l'on connait encoreТо есть во времена, которые Лон все еще знаетY vivait une fille au charme de la fleur àТам жила девушка с очарованием цветка вLa fraîcheur de l'aube qui venait d'écloreСвежесть Лаубе, которая только что проявилась, говорит оSe tenant près du pré si prête à se prêterСтоя рядом с лугом, такая готовая одолжить себя.A des jeux auxquels nul n'aurait osé songerВ играх, о которых никто не осмелился бы и подуматьEn ces temps agricoles elle n'avait qu'une idéeВ те сельскохозяйственные времена у нее была только идеяQue celui qui s'y colle vienne l'agricolerПусть тот, кто придерживается этого, придет и исправит это.En des temps où la vie connaissait le malheurВо времена, когда жизнь знала несчастье,C'est à dire en des temps que l'on ignore encoreТо есть во времена, о которых Лон до сих пор не знаетY vivait une fille à la franche pâleurТам жила девушка с откровенной бледностьюAu teint si terne que l'on devinait son sortС таким тусклым цветом лица, что Лон догадывался о ее судьбе.Attenant au grand immeuble gris bétonnéПримыкающий к большому бетонному серому зданиюElle échangeait son corps contre un peu de monnaieОна обменивала свое тело на мелочьEn ces temps d'industrie elle était épuiséeВ те индустриальные времена она была истощенаDe s'être sans répit industrialiséeБыть без передышки индустриализированнымMoi jeune et de vie moins pleineЯ молода и живу менее полной жизньюDe sa vie, l'on a suЗа свою жизнь Лон зналQu'existait vraiment la peineЧто на самом деле стоило тогоQue la misère était bien dans nos ruesЧто страдание было хорошо на наших улицах.Moi jeune et de vie moins pleineЯ молода и живу менее полной жизньюDe sa vie, l'on a suЗа свою жизнь Лон зналQu'existait vraiment la peineЧто на самом деле стоило тогоAux recoins de nos ruesВ закоулках наших улиц,En passant je la vis et je m'approchais d'elleПроходя мимо, я увидел ее и подошел к ней.Lui demandant le prix du forfait de son corpsСпрашивая ее о цене пакета услуг для ее телаMais c'est là qu'elle me fit - et me rendit fou d'elleНо именно здесь она сделала меня - и свела с ума от нее.Une réponse qui valait son pesant d'orОтвет, который стоил своего золотого весаJugeant mon attitude un peu trop assuréeСчитая мое отношение слишком самоувереннымFace à l'inexpérience dont je dégoulinaisСтолкнувшись с опытом, из которого я капалElle lorgna d'abord mon allure débrayéeСначала она посмотрела на меня отстраненным взглядомPuis sans faire de détours se mit à me raillerЗатем, не делая никаких обходных путей, начал насмехаться надо мнойElle me dit: "Tu n'esОна говорит мне: "Ты неQu'un jeune et sot garnementТолько молодой и глупый гарнирJe pourrais être trois fois celleЯ мог бы быть в три раза больше.Qui te fait office de mamanКто делает тебя мамойRentre donc un peu chez elleтак что иди домой немногоEt tu reviendras grandИ ты вернешься большимQuand la petite hirondelleКогда маленькая ласточкаReverra le printempsСнова увидит веснуRetournant chez ma mère, je revins aux beaux joursВернувшись к маме, я вернулся к солнечным днямQuand s'est enfui l'hiver et que le bourgeon sortКогда убежала зима и появился бутонMais à la place où je l'avais trouvée la veilleНо на том месте, где я мылся, я нашел наканунеElle n'avait laissé que le vide et la mortОт нее остались только пустота и смерть.Or inspectant les lieux avec circonspectionЗолото осмотрительно осматривает помещенияJe ne trouvais pas trace de l'objet de passionЯ не мог найти и следа предмета страстиJe fus un peu plus tard contraint de m'aviserчуть позже я был вынужден подчинитьсяQue tendre créature s'était virtualiséeЭто нежное создание было виртуализированоMe retrouvant ainsi seulтаким образом, я остаюсь одинIl ne me restait plusУ меня больше не осталосьQu'à prendre la plumeЧто взять в руки пероEt coucher la douleurИ боль в постелиDe ma voix jamais puОт моего голоса я никогда не могAimer pour une secondeЛюбить на секундуUn tout petit momentСовсем немного времениCelle qu'à présent j'appelleТа, которую я сейчас называюLa femme aux mille amantsЖенщина с тысячей любовниковEn des temps où la vie fêtera le bonheurВо времена, когда жизнь будет праздновать счастьеC'est à dire en des temps que l'on attend encoreТо есть во времена, которых лон все еще ждетIl y vivra des filles des charmes et des fleurs etТам будут жить девушки с прелестями и цветами иLa fraîcheur de l'aube qui viendra d'écloreСвежесть Лаубе, которая придет, раскроетIl y vivra des hommes de l'amour de l'argentТам будут жить люди, любящие деньгиIl y vivra des femmes qui donnent des chantsТам будут жить женщины, которые поютDes chants qu'on chante encore sans se lasser vraimentПесни, которые все еще поют, не уставая по-настоящему.Et celui de la femme ayant eu mille amantsИ о женщине, у которой была тысяча любовниковEn des temps où la vie fêtera le bonheurВо времена, когда жизнь будет праздновать счастьеC'est à dire en des temps que l'on attend encoreТо есть во времена, которых лон все еще ждетIl y vivra des filles des charmes et des fleurs etТам будут жить девушки с прелестями и цветами иLa fraîcheur de l'aube qui viendra d'écloreСвежесть Лаубе, которая придет, раскроетIl y vivra des hommes de l'amour de l'argentТам будут жить люди, любящие деньгиIl y vivra des femmes qui donnent des chantsТам будут жить женщины, которые поютDes chants qu'on chante encore sans se lasser vraimentПесни, которые все еще поют, не уставая по-настоящему.Et celui de la femme ayant eu mille amants.И о женщине, у которой была тысяча любовников.

Поcмотреть все песни артиста