Alexis HK - A l'ombre des maris - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alexis HK - A l'ombre des maris - Live текст песни

Исполнитель: Alexis HK

альбом: Georges & moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chanson de Georges BrassensПесня Жоржа БрассенсаLes dragons de vertu n'en prennent pas ombrageДраконы добродетели не принимают тениSi j'avais eu l'honneur de commander à bordЕсли бы я имел честь командовать на бортуÀ bord du Titanic quand il a fait naufrageНа борту Титаника, когда он потерпел крушениеJ'aurais crié les femmes adultères d'abordЯ бы с самого начала кричал на прелюбодейных женщинNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Car pour combler les vœux calmer la fièvre ardenteИбо, чтобы исполнить обеты, успокоить огненную лихорадку.Du pauvre solitaire et qui n'est pas de boisОт бедного одинокого человека, который не из дереваNulle n'est comparable à l'épouse inconstanteНичто не сравнится с непостоянной женойFemmes de chefs de gare c'est vous la fleur des poisЖены начальников вокзалов - это вы, цветок горохаNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Quant à vous messeigneurs aimez à votre guiseЧто касается вас, господа, любите, как вам заблагорассудитсяEn ce qui me concerne ayant un jour comprisНасколько я понимаю, однажды я понялQu'une femme adultère est plus qu'une autre exquiseЧто одна прелюбодейная женщина более изысканна, чем другаяJe cherche mon bonheur à l'ombre des marisЯ ищу свое счастье в тени мужейNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.À l'ombre des maris mais cela va sans direВ тени мужей, но это само собой разумеетсяPas n'importe lesquels je les trie les choisisНе все, что я сортирую, я выбираюSi madame Dupont d'aventure m'attireЕсли мадам Дюпон Давентур МаттиреIl faut que par surcroît Dupont me plaise aussiКроме того, я должен понравиться и DupontNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Il convient que le bougre ait une bonne poireПодходит, чтобы у бугра была хорошая грушаSinon me ravisant je détale à grands pasВ противном случае я радуюсь, что быстро расслабляюсьCar je suis difficile et me refuse à boireПотому что я придирчивый и отказываюсь питьDans le verre d'un monsieur qui ne me revient pasВ стакане джентльмена, который не возвращается ко мнеNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Ils sont loins mes débuts où manquant de pratiqueОни - мои первые дни, когда мне не хватало практикиSur des femmes de flics je mis mon dévoluНа жен полицейских я нацелилсяJe n'étais pas encore ouvert à l'esthétiqueЯ еще не был открыт для эстетикиCette faute de goût je ne la commets plusЭту ошибку вкуса я больше не совершаюNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Oui je suis tatillon pointilleux mais j'estimeДа, я привередлив, придирчив, но я ценюQue le mari doit être un gentleman completЧто муж должен быть полным джентльменомCar on finit tous deux par devenir intimesПотому что в конце концов мы оба становимся близкимиÀ force à force de se passer le relaisНасильно заставлять передавать эстафету друг другуNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Mais si l'on tombe hélas sur des maris infâmesНо если лон, увы, столкнется с позорными мужьямиCertains sont si courtois si bons si chaleureuxНекоторые такие вежливые, такие хорошие, такие теплые.Que même après avoir cessé d'aimer leur femmeЧто даже после того, как они перестанут любить свою женуOn fait encore semblant uniquement pour euxМы по-прежнему притворяемся только для нихNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.C'est mon cas ces temps-ci je suis triste maladeЭто мой случай в последнее время, мне грустно, я болен.Quand je dois faire honneur à certaine pécoreКогда я должен отдать должное определенному делу,Mais son mari et moi c'est Oreste et PyladeНо мы с ее мужем - это Орест и ПиладEt pour garder l'ami je la cajole encoreИ чтобы сохранить подругу, я все еще уговариваю ее.Ne jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Non contente de me déplaire elle me trompeНе довольствуясь тем, что мне не нравится, она изменяет мнеEt les jours où furieux voulant tout mettre à basИ в дни, когда я в ярости хочу все бросить.Je crie la coupe est pleine il est temps que je rompeЯ кричу, чаша полна, пора мне расстаться.Le mari me supplie non ne me quittez pasМуж умоляет меня нет, не бросай меняNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Et je reste et tous deux ensemble on se flagorneИ я остаюсь, и мы оба вместе бичеваем друг другаMoi je lui dis c'est vous mon cocu préféréЯ говорю ему, что ты мой любимый рогоносецIl me réplique alors entre toutes mes cornesЗатем он отвечает мне взаимностью между всеми моими рогамиCelles que je vous dois mon cher me sont sacréesТе, что я должен вам, мои дорогие, были для меня священныNe jetez pas la pierre à la femme adultère je suis derrièreНе бросай камень в прелюбодейную женщину, за которой я стою.Et je reste et parfois lorsque cette pimbêcheИ я остаюсь, и иногда, когда эта суетаS'attarde en compagnie de son nouvel amantЗадерживается в компании своего нового любовникаQue la nurse est sortie le mari à la pêcheЧто медсестра ушла с мужем на рыбалкуC'est moi pauvre de moi qui garde les enfantsЭто я, бедняжка, присматриваю за детьмиNe jetez pas la pierre à la femme adultèreНе бросайте камень в прелюбодейную женщину

Поcмотреть все песни артиста