Alexis HK - Qui l'eût cru - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alexis HK - Qui l'eût cru текст песни

Исполнитель: Alexis HK

альбом: Bobo Playground #2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qui aurait cru que cette bête se laisserait apprivoiser?Кто бы мог подумать, что этот зверь позволит себя приручить?Troquant sa pelure de poète contre une liquette en viagerПроменяв свою поэтическую шкуру на пожизненный ликет, он снова стал поэтом.Lui qui naguère montrait ses fesses et ses crocs de pitt enragéОн когда-то показывал свою задницу и клыки разъяренному питтуVouloir amadouer cette bête nul n'aurait pu l'envisagerЖелая умилостивить этого зверя, никто не смог бы его увидетьNi son père laxiste, sa mère marxisteНи его слабовольный отец, ни его мать-марксисткаSon neveu socialiste, sa tante écologisteЕго племянник-социалист, его тетя-экологNi son grand cousin issu de germains centristesНи его двоюродный брат из центристских Немцев, ни его двоюродный братNe l'auraient pariéНе делайте ставку на то, чтоSes alliés de comptoir, toujours cuits, prêts à se la mettreЕе союзники по стойке смирно, всегда готовые, готовые надеть ее на себяImitent la poule avec les coudes, en parlant du traitreИмитируют курицу локтями, говоря о предателеQui leur avait dit "Liberté, liberté chérie"Кто сказал им: "Свобода, дорогая свобода"Nous sommes tous unis, prêts à mourir pour ta patrieМы все едины, готовы умереть за твою родинуRefusant la vie de petit notable caveОтказываясь от жизни маленького знатного винодельняÉcumant jours et nuits les plus grands crus de ta caveПенясь днями и ночами, самые большие сыроежки в твоем погребе.Errant sans répit au fond des bas-fonds planétairesБлуждая без передышки на дне планетарных отмелейAnimal anarchiste et célibataireАнархист и одиночное животноеDevenu doux comme fillette, il fait du canevas brodéСтав нежным, как ребенок, он делает вышитый холстIl a remisé sa pipette et sa fiole à Picon nacréeОн передал свою пипетку и флакон с перламутровым наконечникомLui qui naguère chantait sans cesse des pamphlets contre les curésОн, который когда-то беспрестанно пел памфлеты против приходских священниковVa tous les dimanches à confesse en caressant son chapeletКаждое воскресенье ходит на исповедь, поглаживая четкиEt son père laxiste, sa mère marxisteИ его слабый отец, его мать-марксисткаSon neveu socialiste, sa tante écologisteЕго племянник-социалист, его тетя-экологEt son grand cousin issu de germains centristesИ его двоюродный брат из центристских немцевSont très étonnésОчень удивленыSes alliés de comptoir, toujours cuits, prêts à se la mettreЕе союзники по стойке смирно, всегда готовые, готовые надеть ее на себяFont reluire le bar au coude à coude en parlant du traitreЗаставляют бар смотреть вверх и вниз, разговаривая о предателеQui leur avait dit "Liberté, liberté chérie"Кто сказал им: "Свобода, дорогая свобода"Nous sommes tous unis, prêts à mourir pour ta patrieМы все едины, готовы умереть за твою родинуRefusant la vie de petit notable caveОтказываясь от жизни маленького знатного винодельняÉcumant jours et nuits les plus grands crus de ta caveПенясь днями и ночами, самые большие сыроежки в твоем погребе.Errant sans répit, dévorant les fruits de la TerreБлуждая без передышки, пожирая плоды Земли,Animal agnostique et célibataireЖивотное-агностик и одиночкаIl aura suffi d'une œillade et d'un sourire pour trébucherОдного взгляда и улыбки будет достаточно, чтобы споткнутьсяUn bourgeois maussade qui craint l'enfer et le bûcherУгрюмый буржуа, который боится ада и костраUne bague au doigt et le charme d'un grand deux-pièces à BagnoletКольцо на пальце и очарование большого двухкомнатного дома в БаньолеLoin de ses frères d'armes et des discours de libertéВдали от своих братьев по оружию и разговоров о свободеOn se dit qu'un beau jour la Bête finira par se réveillerМы думаем, что в один прекрасный день Зверь в конце концов проснетсяIra retrouver ses confrères avant de partir à jamaisИра воссоединится со своими собратьями, прежде чем уйти навсегдаFeront s'entrechoquer les verres à leurs combats du temps passéЗаставят друг друга бить бокалы во время ссор в прошедшем времениÀ toutes les bêtes sauvages refusant d'être apprivoiséesВсем диким зверям, отказывающимся быть прирученнымиEt son père laxiste, sa mère marxisteИ его слабый отец, его мать-марксисткаSon neveu socialiste, sa tante écologisteЕго племянник-социалист, его тетя-экологEt son grand cousin devenu soudain fascisteИ его двоюродный дедушка внезапно стал фашистомSe mettent à pleurerНачинают плакать

Поcмотреть все песни артиста