Buridane - Vice et vertu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Buridane - Vice et vertu текст песни

Исполнитель: Buridane

альбом: Pas fragile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur ou contre toi, je ne bouge plus, je ne bouge pasНа тебя или против тебя, я больше не двигаюсь, я не двигаюсь.Je regarde les ombres interrompues, la mienne qui ne s'endort pasЯ смотрю на прерванные тени, на мою собственную, которая не уходит.J'entends ton sang qui tape au loin, comme un indien l'oreille sur toiЯ чувствую, как твоя кровь стучит на расстоянии, как индеец прислушивается к тебе.Je voudrais dire mais rien ne vient, je voudrais que tu m'demandes pourquoiЯ хотел бы сказать, но ничего не выходит, я хотел бы, чтобы ты спросил меня, почемуSur ou contre toi, je ne bouge pas, je ne bouge plusНа тебя или против тебя, я не двигаюсь, я больше не двигаюсь.Étrange mystère d'être soi soudain comme face à l'inconnuСтранная тайна бытия собой внезапно, как перед лицом неизвестногоSe sentir comme pris dans les phares ou dans l'effroi de la lumière crueОщущение, что вы попали в фары или страдаете от яркого светаEt que si j'ose, j'appuie sur pause pour rassembler vice et vertuИ что, если Хосе, сделай паузу, чтобы объединить порок и добродетельJe ne reconnais pas ce geste léger de la veilleЯ не узнаю этот легкий жест с прошлой ночиSi dérisoire hier et là, prendre une ampleur irrationnelleТакой ничтожный вчера и сейчас, приобретающий иррациональный масштабJe voudrais que tout s'arrête là, que l'instant soit pendu au cielЯ бы хотел, чтобы на этом все закончилось, чтобы все было повешено на небесахJuste avant cet au-delà, avant le but universelПрямо перед этой загробной жизнью, перед универсальной цельюJuste une minute encoreеще минутку.Avant qu'il n'y en ait plusПрежде чем у нас будет большеQue disait-on alors?Что мы тогда говорили?Rien, tu t'étais tuНичего, ты сосала.Je prie paupières baissées, les yeux fermés comme on imploreЯ молюсь, веки опущены, глаза закрыты, как будто мы умоляем.Petite prière sur le péché, sur l'empêché qui se fait du tortМаленькая молитва о грехе, о преступлении, которое причиняет себе вредA l'expression, à l'abandon, je prie, je jure et je déploreВ экспрессии, в Лабандоне, я молюсь, клянусь и оплакиваюQu'on pleurera plus sans raison, à la fin de l'envoi, je dorsКто больше будет плакать без причины, в конце концов, я сплю.Le rêve casse la réalité, transforme tout en château-fortМечта разрушает реальность, превращает все в крепостьEn tour imprenable et butée comme si c'était nous le trésorВ неприступной башне и остановке, как будто это наше сокровищеLa triste vérité, c'est que dans le fond, tout le monde s'ignoreПечальная правда в том, что в глубине души все синьорыNous serions métamorphosés si l'on osait quelques effortsМы бы преобразились, если бы Лон осмелился приложить некоторые усилияLes perdants ont peur des records, mais on aimerait bien savoirПроигравшие боятся рекордов, но мы хотели бы знатьCombien avant, quel est le score au compteur "post-verres au comptoir"Сколько до, какой счет на счетчике "после выпивки за стойкой"Certes inutile, certes, certes, certes imbécile de notre partКонечно, бесполезно, конечно, конечно, конечно, глупо с нашей стороныQue notre audace est minuscule, besoin de personne pour le voirЧто наша смелость ничтожна, никто не должен этого видеть.On cherche à se compromettre auprès danger mais c'est un leurreМы пытаемся скомпрометировать себя перед опасностью, но это приманкаLe devoir aux belles prouesses a mis péril en la demeureДолг перед прекрасной доблестью подвергал обитель опасностиM'aimeras-tu? Me trouveras-tu? Serais-je assez à la hauteur?Ты будешь любить меня? Ты найдешь меня? Смогу ли я соответствовать требованиям?Si tu vas voir ailleurs, peut-être verras-tu combien c'est meilleur?Если ты посмотришь в другом месте, может быть, ты увидишь, насколько это лучше?Juste une minute encoreеще минутку.Avant qu'il n'y en ait plusПрежде чем у нас будет большеQue disait-on alors?Что мы тогда говорили?Rien, tu t'étais tuНичего, ты сосала.Et qu'il peut faire froid dans nos bouches, et qu'il peut faire froid dans nos brasИ что может быть холодно в наших устах, и что может быть холодно в наших руках.Car à la fin de quoi l'on touche si ce n'est pas le trépas?Потому что, в конце концов, к чему прикасаться, если не к трепету?On danse sur les tables tout seul, debout comme un fou maladroitМы танцуем на столах в одиночестве, стоя как неуклюжие сумасшедшие.Nous nous sentons défaits en somme et faits pour personne à la foisВ целом, мы чувствуем себя побежденными и ни для кого не предназначенными одновременноAlors quand le peu d'attention que l'on nous accorde avec joieПоэтому, когда то небольшое внимание, которое Лон с радостью уделяет нам,Devient une sorte de "c'est beaucoup, beaucoup trop d'bonheur pour moi"Становится чем-то вроде "это слишком, слишком хорошо для меня"La course à la dignité, savoir si on le mérite ou pasГонка за достоинством, зная, заслуживаем мы этого или нетJe prends ça pour un hors-sujet, s'il y a envoi, moi, je reçoisЯ воспринимаю это как не по теме, если есть отправка, я получаю

Поcмотреть все песни артиста