Kishore Kumar Hits

La Maison Tellier - Laisse les dire текст песни

Исполнитель: La Maison Tellier

альбом: Primitifs modernes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu rentres toute seule après l'étudeТы возвращаешься домой одна после учебыLes gens tirent la gueule comme d'habitudeЛюди дергают за язык, как обычноTa mère va sûrement rentrer tardТвоя мама наверняка вернется домой поздноQuelque part en ville, ton père s'égareГде-то в городе твой отец сегарLa vie monotone, les batteries à platМонотонная жизнь, разряженные батареиLe réveil qui sonne, marcher dans le froidЗвонок будильника, прогулка по холоду.Comme un jour sans fin sans les marmottesКак бесконечный день без сурков.Le regard des copains quand tu sanglotesВзгляд парней, когда ты рыдаешьLaisse-les dire, ils verront bienПусть они скажут, они все увидят.Il paraît que Dieu reconnaît les siensЯ слышал, что Бог признает своихIls peuvent bêler ces moutonsОни могут блеять этих овецSouviens-toi d'une choseЗапомни одну вещьPour vivre heureux, vivonsЧтобы жить счастливо, давайте житьPour vivre heureux, vivonsЧтобы жить счастливо, давайте житьIls disent que tu es belle à l'intérieurОни говорят, что ты прекрасно выглядишь внутри.Ça fait une belle jambe à l'intérieurЭто делает красивую ногу в помещенииIl n'existe pas, tu sais le prince charmantЕго нет рядом, ты же знаешь, прекрасный принцTous des fils-à-papaВсе папины сынкиDes chienchien-à-leur-mamanСобачьи ласки с их мамойTu voudrais des fois sentir les regardsТы хотел бы иногда чувствовать взгляды,S'attarder sur toi, mais ces bâtardsЗацикливаться на тебе, но эти ублюдкиInsultent sans cesse ton intelligenceПостоянно оскорбляют твой разумIls ne savent se fier qu'aux apparencesОни умеют полагаться только на внешностьLaisse-les dire, ils verront bienПусть они скажут, они все увидят.Il paraît que Dieu reconnaît les siensЯ слышал, что Бог признает своихIls peuvent bêler ces moutonsОни могут блеять этих овецSouviens-toi d'une choseЗапомни одну вещьPour vivre heureux, vivonsЧтобы жить счастливо, давайте житьPour vivre heureux, vivonsЧтобы жить счастливо, давайте житьCe mal qu'on se donne pour faire comme il fautЭто зло, которое ты отдаешь себе, чтобы поступить правильно.Ce mal qu'on se donne pour dire ce qu'il fautЭто зло, которое заставляет себя говорить то, что нужно,Des histoires sous vide, des vies qui se fanentПустые истории, угасающие жизни.Des bonheurs bien trop timides sous cellophaneСлишком робкое счастье под целлофаномToi tu veux "doux comme la vieТы хочешь "сладкого, как жизньBeau comme le jourПрекрасный, как деньAmer comme la mort, sucré comme l'amour"Горький, как смерть, сладкий, как любовь"Tôt ou tard on n'aura tous rien d'autre à faireРано или поздно всем нам больше нечего будет делать.Que se souvenir de ça en regardant la merЧто вспомнить об этом, глядя на мореAlors, laisse-les dire, ils verront bienТак что пусть они скажут, они все увидятIl paraît que Dieu reconnaît les siensЯ слышал, что Бог признает своихIls peuvent bêler ces moutonsОни могут блеять этих овецSouviens-toi d'une choseЗапомни одну вещьLaisse-les dire, ils verront bienПусть они скажут, они все увидят.Coeur qui soupire ne sert à rienСердце, которое вздыхает, бесполезноIls peuvent bêler ces moutonsОни могут блеять этих овецSouviens-toi d'une choseЗапомни одну вещьPour vivre heureux, vivonsЧтобы жить счастливо, давайте житьPour vivre heureux, vivonsЧтобы жить счастливо, давайте жить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители