Armand Mestral - Ce Que C Est Qu Un Drapeau - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Armand Mestral - Ce Que C Est Qu Un Drapeau текст песни

Исполнитель: Armand Mestral

альбом: Armand Mestral Anthologie Vol 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Loque, chiffon tricolore ou guenille,Лохмотья, трехцветная ткань или тряпка,Symbole, image ardente du paysСимвол, пламенный образ страныPour te chanter, tout mon être pétilleЧтобы петь тебе, все мое существо искрится.D'émotion, d'avance je pâlisПонижение в должности, прежде чем я побледнею.Toi dont l'effet produit tant de merveillesТы, чей эффект творит так много чудесTu n'es pourtant parfois qu'un oripeauтем не менее, иногда ты всего лишь ОрипоMais ton nom seul suffit à nos oreillesНо одного твоего имени достаточно для наших ушей.Car en français, on t'appelle DrapeauПотому что по-французски мы называем это флагомFlotte, petit drapeauФлот, маленький флагFlotte, flotte bien hautПлыви, плыви высоко,Image de la FranceИзображение ФранцииSymbole d'espéranceСимвол отчаянияTu réunis dans ta simplicitéТы объединяешься в своей простотеLa famille et le solСемья и почваLa libertéСвободаTout jeune enfant, tu n'es qu'un jeu facileСовсем маленький ребенок, ты всего лишь легкая играQui nous distrait ainsi qu'un bibelotКоторый отвлекает нас так же, как безделушкаEt d'une main souvent bien inhabileИ одна рука часто бывает совершенно необитаемойOn te construit de bouts de calicotМы строим тебя из кусочков ситца,Enfin conscrit, te voici de la classeНаконец-то призван, вот ты и из классаPromène-le au travers du hameauПрогуляйся с ним по деревнеChante gaiement, montre-le dans l'espaceПой весело, покажи это в космосе.Tu ne sais pas ce que c'est qu'un drapeauТы не знаешь, что такое флагFlotte, petit drapeauФлот, маленький флагFlotte, flotte bien hautПлыви, плыви высоко,Image de la FranceИзображение ФранцииSymbole d'espéranceСимвол отчаянияTu réunis dans ta simplicitéТы объединяешься в своей простотеLa famille et le solСемья и почваLa libertéСвободаMais si parfois, la destinée amèreНо если иногда горькая судьбаVous appelait un jour pour guerroyerОднажды я звал тебя на войну.Loin du pays, sur la terre étrangèreВдали от родины, на чужой землеC'est dans ses plis qu'on revoit le foyerИменно в его складках мы снова видим очагBien qu'attristé, on se sent plus à l'aiseХотя вчетвером мы чувствуем себя более непринужденноOn n'est pas seul en voyant ce lambeauМы не одиноки, когда видим этот лоскутEt si, dans l'air, passe la MarseillaiseЧто, если в логове звучит МарсельезаAlors, on sent ce que c'est qu'un drapeauИтак, мы чувствуем, что такое флагFlotte, petit drapeauФлот, маленький флагFlotte, flotte bien hautПлыви, плыви высоко,Image de la FranceИзображение ФранцииSymbole d'espéranceСимвол отчаянияTu réunis dans ta simplicitéТы объединяешься в своей простотеLa famille et le solСемья и почваLa libertéСвободаAllons, debout, car le clairon résonneДавай, вставай, потому что гудит горн.L'acier reluit là-bas dans le vallonЛасье перечитывает там, в долинеEt le canon, écoutez, vous entonneИ пушка, слушай, вслушивается в тебяA gueule ouverte un air de sa chansonС открытым ртом звучит мелодия из его песни.Une âcre odeur vous saisit à la gorgeедкий запах застревает в горлеVous saoule, enfin vous passe dans la peauНапоит тебя, наконец, проникнет в твою кожу.On marche, on court, on écume, on égorgeМы ходим, мы бежим, мы пенимся, мы режемOn fait des morts... tout ça pour le DrapeauМы убиваем людей ... все это ради флага.

Поcмотреть все песни артиста