Aristide Bruant - Serrez vos rangs ! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aristide Bruant - Serrez vos rangs ! текст песни

Исполнитель: Aristide Bruant

альбом: Collection disques pathe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La voix du canon résonneГолос канона звучит эхомL'air, tout empoudré, frissonneЛэйр, весь в поту, дрожит.Serrez vos rangs, mes enfants!Сплотите свои ряды, дети мои!C'est le cri de la mêléeЭто крик схваткиEt l'écho de la valléeИ лечо из долиныRépète: Serrez vos rangs!Повтори еще раз: Сплотите свои ряды!On marche au pas gymnastiqueМы идем гимнастическим шагомLa fièvre se communiqueЛихорадка передаетсяPar les yeux étincelantsСверкающими глазамиOn croise la baïonnetteМы скрещиваем штыкиEt chaque officier répète:И каждый офицер повторяет:En avant, serrez vos rangs!Вперед, сплотите свои ряды!On avance... la mitrailleМы продвигаемся вперед... ломFait la part de la batailleвносит свой вклад в битвуOn enjambe les mourantsМы перешагиваем через умирающихGloire à celui qui succombeСлава тому, кто уступитDit le commandant qui tombeГоворит падающий командирEn criant: Serrez vos rangs!Крича: Сплотите свои ряды!Commandants et capitainesКомандиры и капитаныSont là, couchés dans la plaineВот они, лежат на равнине.Il reste les lieutenantsОстались лейтенантыAllons! dit l'un d'eux qui crie:Да ладно тебе! говорит один второй, который кричит:Pour l'honneur et la patrie!За честь и отечество!Avancez! Serrez vos rangs!Вперед! вперед! Сплотите свои ряды!Le plomb crève les poitrinesСвинец разрывает грудьLe sang creuse des ravinesКровь роет овраги,La rude voix des sergentsСуровый голос сержантовCouvre l'ouragan des ballesЛураган прикрывает от пульOn entend, par intervalles:Под интервалами понимается:Sacrebleu! Serrez vos rangs!Сине-голубое! Сплотите свои ряды!Sans officier et sans guideБез офицера и без проводникаIls avancent, intrépidesОни идут вперед, бесстрашныеUn caporal de vingt ansДвадцатилетний капралRassemblant les escouadesСобираем отрядыLeur dit: Allons, camaradesГоворит им: Пойдем, товарищиPour mourir, serrez vos rangs!Чтобы умереть, сплотите свои ряды!Des éclats de la foudreОт вспышек молнииOn vit tomber, noir de poudreМы живем, падая, черные от пороха.Le dernier de ces vaillantsПоследний из этих доблестныхIl cria: Vive la France!Он кричал: Да здравствует Франция!Et l'écho répondit: FranceИ Лечо ответил: ФранцияEn avant, serrez vos rangs!Вперед, сплотите свои ряды!

Поcмотреть все песни артиста