Kishore Kumar Hits

Dranem - Le Trou De Mon Quai текст песни

Исполнитель: Dranem

альбом: Dranem 1929-1935

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je demeure dans une maison tout près d'la SeineЯ живу в доме недалеко от СеныOù l'on fait depuis trois semainesГде Лон был последние три неделиDes fouilles et des travaux pour faire passer le métroРаскопки и работы по прокладке метроDe ma fenêtre tout en fumant des pipesИз моего окна, пока я курю трубку.Je regarde les équipesЯ смотрю на командыDont les hommes sont occupés à faire un trou dans mon quaiчьи мужчины заняты тем, что пробивают дыру в моем доке.Et si vous voulez mon adresseИ если вам нужен мой адресC'est pas difficile à trouverЭто не сложно найтиAfin que chacun la connaisseЧтобы каждый знал ееEn deux mots j'vais vous renseignerВ двух словах я хотел бы проинформировать васY a un quai dans ma rueна моей улице есть причалY a un trou dans mon quaiВ моем доке есть дыраVous pourrez donc contempler le quai de ma rue et le trou de mon quaiтаким образом, вы сможете полюбоваться набережной на моей улице и дырой в моей набережнойL'autre jour j'rencontre un vieil ami d'provinceНа днях я встречаюсь со старым другом из провинцииJ'lui dis "tu tombes bien, mon prince"Я говорю: "Ты прекрасно выглядишь, мой принц"."De ma rue je vais t'montrer toutes les curiosités""Со своей улицы я покажу все достопримечательности"J'voudrais d'abord voir la galerie des machinesЯ хотел бы сначала просмотреть галерею машинJ'lui réponds "tu t'imagines"Я отвечаю: "Ты воображаешь"."Qu'à Paris il n'y a qu'celle-là, j'en ai une plus chouette que ça""Что бы там ни было в Париже, у меня есть кое-что получше этого"Accepte à dîner je t'en prieПожалуйста, примите участие в ужинеAprès sans trop nous fatiguerПосле без особого утомленияJe te ferai voir une galerieЯ покажу тебе галереюQui certainement va t'épaterКоторый, безусловно, понравитсяY a un quai dans ma rueна моей улице есть причалY a un trou dans mon quaiВ моем доке есть дыраTu pourras sans t'déranger voir le quai de ma rue et le trou de mon quaiТы сможешь спокойно увидеть набережную на моей улице и дыру в моей набережнойMais hélas ici-bas, la joie n'est qu'un leurreНо, увы, здесь, на земле, радость - всего лишь приманкаEt l'on m'a dit tout à l'heureИ Лон рассказал мне все вовремяQue les travaux d'terrassement vont s'terminer prochainementЧто земляные работы будут завершены в ближайшее времяC'est pas drôle pour moi qu'en avait l'habitudeМне не смешно, что у меня была привычкаEt ça va m'paraître rudeИ это покажется мне грубымQuand l'dernier coup d'pelle donné, le trou d'mon quai sera bouchéКогда будет сделан последний удар, отверстие в доке будет забитоAdieu joies et rêveries nocturnesПрощай, радости и ночные грезыAdieu journées d'activitéПрощай, дни активностиComme autrefois seul dans ma turneКак когда-то в одиночестве в моей очереди,J'n'aurai plus, hélas, qu'à chanterУвы, у меня будет больше, чем петьY a un quai dans ma rueна моей улице есть причалMais y a plus d'trou dans mon quaiНо в моем доке есть еще дыраJ'n'ai donc pour me consoler que la vue du quai de ma rue, j'ai plus d'trou d'mon quaiТак что я могу утешиться тем, что вид на набережную с моей улицы больше не открывается на набережную.Ah, c'est malheureux tout d'mêmeАх, это даже прискорбно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Damia

Damia

Исполнитель