Kishore Kumar Hits

Andrex - Prêt' moi ton tonneau текст песни

Исполнитель: Andrex

альбом: Aux quatre coins de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S'il m'avait dit gentimentЕсли бы я мог, - мягко сказал он.S'il m'avait dit polimentЕсли бы я сказал вежливо"Fernand, prête-moi ton tonneau""Фернан, одолжи мне свою бочку"Je ne me serais pas fait prierЯ бы не заставил себя молитьсяPuisque dans ma cave j'en aiпоскольку в моем подвале у меня естьJ'allais lui en faire cadeauЯ хотел сделать ей подарокJ'en ai bien plus qu'il n'en fautУ меня есть гораздо больше, чем мне нужноJe sais pas qu'en faireЯ не знаю, что делатьJe les remplis d'eauЯ наполняю их водойJe les coupe en deux, je fais des baquetsЯ разрезаю их пополам, делаю ушатыJe les coupe en vingt, je fais des cerceauxЯ разрезаю их на двадцать, делаю обручи.S'il m'avait dit gentimentЕсли бы я мог, - мягко сказал он.S'il m'avait dit polimentЕсли бы я сказал вежливо"Fernand, prête-moi ton tonneau""Фернан, одолжи мне свою бочку"Mais il ne m'a pas dit çaНо он не сказал мне этогоC'est la manière qu'il n'a pasЭто способ, которым он неEt ça... ça ne se pardonne pas.И это... это не прощается.Il est entré dans la maisonОн вошел в домSans se servir du paillassonНе используя коврикIl a bousculé mon cabotОн толкнул мою задницуPuis s'est emparé d'un tonneauЗатем схватился за бочкуIl en a sifflé le bon vinОн отхлебнул хорошего винаQue je couvais pour l'an prochainЧто я задумал для следующей локальной сетиPuis il m'a pris trois saucissonsЗатем он взял у меня три сосискиQui se balançaient au plafondКоторые качались на потолке,S'il m'avait dit gentimentЕсли бы я мог, - мягко сказал он.S'il m'avait dit polimentЕсли бы я сказал вежливо"Fernand, prête-moi ton tonneau""Фернан, одолжи мне свою бочку"Mais il ne m'a pas dit çaНо он не сказал мне этогоC'est la manière qu'il n'a pasЭто способ, которым он неEt ça... ça ne se pardonne pas.И это... это не прощается.Ce tonneau quand j'étais petitЭта бочка, когда я был маленькимPendant longtemps fut mon berceauДолгое время был моей колыбельюPlus tard on y mit de l'eau de vieПозже в него налили живительную водуEt tout dernièrement des pruneauxИ совсем недавно черносливIl était fait avec le boisЭто было сделано из дереваDu bois de lit de Henri IIIПостельное белье из дерева Генриха IIIAvec un trou dans le mitanС дыркой в рукавицеJe parle du tonneau évidemmentЯ говорю о бочке, очевидноS'il m'avait dit gentimentЕсли бы я мог, - мягко сказал он.S'il m'avait dit polimentЕсли бы я сказал вежливо"Fernand, prête-moi ton tonneau""Фернан, одолжи мне свою бочку"Je ne me serais pas fait prierЯ бы не заставил себя молитьсяPuisque dans ma cave j'en aiпоскольку в моем подвале у меня естьJ'allais lui en faire cadeauЯ хотел сделать ей подарокMa femme disait: Voyons Fernand,Моя жена говорила: давай посмотрим на Фернана,Il t'en a prêté y'a dix ansДесять лет назад он одолжил десятьEt comme elle lui donnait raisonИ как она давала ему поводJe l'ai chassée de la maisonЯ выгнал ее из дома.Elle disait en pleurnichantОна говорила, плачаTout en faisant ses ballotsВ то время как делает свои балыFernand, recompte tes tonneauxФернан, пересчитай свои бочкиUn, deux, trois, quatre, c'est idiotРаз, два, три, четыре, это глупо.Cinq, six, sept, huit... j'en ai chaudПять, шесть, семь, восемь ... мне жарко.Parbleu c'était son tonneau.Например, Синий был его бочонком.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители