Louis Capart - Hauteurs et tourments - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Capart - Hauteurs et tourments текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: Premières Chansons (L'Intégrale de "Marie-Jeanne-Gabrielle" à "Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hauteurs et tourmentsВысоты и мукиLouis CapartЛуи КапарJ'aimais qu'il eût bien plu sur la route au matinМне бы хотелось, чтобы утром на дороге было намного большеQue le ciel fût d'un gris lourd et sans espéranceПусть небо будет тяжелым серым и безнадежным,Que ma petite vie dont j'étais le pantinчто моя маленькая жизнь, марионеткой которой я был,Attendît qu'un soleil fût sa dernière chance.Ждал, когда солнце станет его последним шансом.J'aimais qu'un soir d'orage vînt précéder la nuitНо мне бы хотелось, чтобы золотистый вечер предшествовал ночиQu'il offrît la souffrance et souvent les ennuisЧто приносит страдания и часто неприятностиJ'aimais ne rien entendre ou bien qu'un très grand ventЯ ничего не слышал, кроме очень сильного ветраVînt balayer la place où je me croyais grand.Я пришел, чтобы подмести то место, где я считал себя великим.J'étais à la tempête, aux pleurs, à la méfianceЯ был в буре, в плаче, в недоверии.Un animal traqué qui pressentait la mortВыслеженное животное, которое предчувствовало смертьJ'étais ce moi perdu droit sorti de l'enfanceЯ был тем потерянным я прямо из детства.Qui voguait sur les eaux trop loin du premier port.Который плыл по водам слишком далеко от первого порта.Mais maintenant, vois-tu, plus jamais il ne pleutНо теперь, видишь ли, больше никогда не будет дождяAu nez du mauvais vent on a fermé la porteПод носом у злого ветра мы закрыли дверь.Au diable je réponds que l'amour nous emporteК черту, я отвечаю, что любовь уносит насAux amis j'ai tourné le dos pour vivre heureux.От друзей я отвернулся, чтобы жить счастливо.Chaque rêve a fait place à la réalitéКаждая мечта уступила место реальностиLes plus beaux de mes jours ont été partagésСамые прекрасные из моих дней были разделеныLe futur espéré devenu le présentДолгожданное будущее превратилось в настоящееSe meurt entre nous deux inexorablement.Умирает между нами двумя неумолимо.De la route au matin quand il avait bien pluС дороги до утра, когда шел сильный дождь,Du ciel gris sans espoir et de ma vie trop nueОт безнадежного серого неба и моей слишком обнаженной жизни.Il ne reste plus rien qui puisse être ma joieНе осталось ничего, что могло бы быть моей радостьюEt pourtant le temps passe heureux tout près de toi.И все же время счастливо проходит рядом с тобой.

Поcмотреть все песни артиста