Louis Capart - La muse du temps passé - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Capart - La muse du temps passé текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: Premières Chansons (L'Intégrale de "Marie-Jeanne-Gabrielle" à "Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La muse du temps passéМуза прошедшего времени(Louis Capart)(Луи Капар)Sur le chemin de l'écoleПо дороге в школуOn disait qu'elle était folleМы говорили, какая она сумасшедшаяElle marchait souvent seule et racontaitОна часто гуляла одна и рассказывалаDes histoires comme j'aimeТакие истории, как ХаймеEncore en vivre moi-mêmeВсе еще живу этим самJ'y retrouvais les poèmes que j'écrivaisЯ снова находил стихи, которые писалSur le chemin de l'écoleПо дороге в школуOn faisait des farandolesМы делали фарандолыMais jamais je n'ai osé prendre sa mainНо я никогда не осмеливался взять ее за руку.J'étais pauvre bien plus qu'elleЯ был беден гораздо больше, чем когда-либо.Je n'étais pas fait pour elleЯ не был создан для нееMes projets lui semblaient trop enfantinsМои планы казались ему слишком детскимиLa muse de mon passéМуза моего прошлогоMa voisine de palierМоя соседка по лестничной площадкеN'était pas la princesse de mon quartierНе была принцессой в моем районе.Mais par elle j'ai souffertНо из-за нее я страдалJ'ai vu le monde à l'enversЯ видел мир с ног на головуEt pourtant j'ai très envie d'en parlerИ все же я очень хочу поговоритьJe dessinais ses marellesЯ рисовал его классикиJe crois que j'étais fou d'elleЯ думаю, я был без ума от нее.Je manquais de réalisme simplementМне просто не хватало реализмаJ'étais premier de ma classeЯ был первым в своем классеD'ailleurs j'en garde des tracesДайлер Джен держит следEtre chanteur ce n'est guère brillantБыть певцом - это вряд ли блестящеMais quand on veut pour sa belleНо когда мы хотим для своей красавицыEtre l'homme universelБыть универсальным человекомCelui qui parle en algèbre courammentТот, кто свободно говорит по алгебреIl faut penser en gagneurНужно думать как победительEt être un jour le meilleurИ однажды стать лучшим.Je fus longtemps fonctionnaire à plein tempsДолгое время я был штатным государственным служащимUn tantinet pointilleuxПридирчивый придурокPetit Rimbaud de banlieueМаленький пригородный РембоJ'ai écrit des poèmes et des longs discoursЯ писал стихи и длинные речиMais pour mes copains d'écoleНо для моих школьных приятелейPas du genre qui consoleНе из тех, кто утешаетUn grand amour rime avec calembourВеликая любовь рифмуется с каламбуромQuand le charme de l'aubadeКогда очарование лаубадыFait place à la rigoladeУступает место шуткеAdieu mandoline et gentil troubadourПрощай, мандолина и добрый трубадурOn sait que dans les cantinesИзвестно, что в столовыхBien des têtes enfantinesМногие детские головыOnt du malheur un grand sens de l'humourОбладают большим чувством юмора к несчастьюLa fille des farandolesДочь фарандоловSur le chemin de l'écoleПо дороге в школуMena sa vie de bien bizarre façonВела свою жизнь очень странным образомLes histoires comme j'aimeИстории как ХаймеEncore en vivre moi-mêmeВсе еще живу этим самUn jour ont sombré dans la dérisionОднажды впали в насмешку.Elle épousa pour sa peineОна вышла замуж за его гореUn gros mari plein de haineТолстый муж, полный ненавистиPour tous les poètes et libres chanteursДля всех поэтов и вольных певцовSur les chemins de l'écoleНа школьных дорожкахJ'ai eu cette chance folleУ меня был этот сумасшедший шансDe n'être jamais l'élu de son cœurЧтобы никогда не быть избранным его сердцем.La muse de mon passéМуза моего прошлогоMa voisine de palierМоя соседка по лестничной площадкеN'était pas la princesse de mon quartierНе была принцессой в моем районе.Mais par elle j'ai souffertНо из-за нее я страдалJ'ai vu le monde à l'enversЯ видел мир с ног на головуEt pourtant j'ai... eu envie d'en parlerИ все же я... хотел поговорить.

Поcмотреть все песни артиста