Kishore Kumar Hits

Louis Capart - L'homme qui te ressemble текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: Premières Chansons (L'Intégrale de "Marie-Jeanne-Gabrielle" à "Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'homme qui te ressembleЧеловек, похожий на тебяLouis CapartЛуи КапарTu as fait plus long cheminТы проделал более долгий путьQue moi me montrant mon destinЧто я показываю себе свою судьбу.Moi je n'ai fait qu'engagerЯ родился, чтобы заниматься чем-то другим.Mes pas dans les tiensМои шаги в твоихTout inspiré de ta vieВсе, что вдохновлено твоей жизньюFort de tes souvenirs aussiСилен и в твоих воспоминанияхJe t'ai suivi, mon père, mon meilleur ami.Я последовал за тобой, мой отец, мой лучший друг.Je ne suis plus un enfant depuis longtempsЯ давно уже не ребенокJe suis l'homme qui te ressemble à présentЯ мужчина, который сейчас похож на тебяAux mêmes envies je fais vibrer ma vieК тем же желаниям, которыми я наполняю свою жизнь,Vers le même avenir je me sens vieillir.В том же будущем я чувствую, что старею.J'étais enfant d'ouvrierЯ был рабочим ребенкомVoudrais-je un moment l'oublierхотел бы я получить более приятный моментQu'il faudrait effacerЧто нужно стеретьTant de belles années.Столько прекрасных лет.J'ai grandi tu te souviensЯ вырос, ты помнишьEntre ta parole et ton painМежду твоим словом и твоим хлебомTout jeune encor je pouvais tenir dans tes mainsЕще совсем молодой, я мог бы держать тебя в своих руках.Je ne suis plus un enfant depuis longtempsЯ давно уже не ребенокJe suis l'homme qui te ressemble à présentЯ мужчина, который сейчас похож на тебяJe rêve d'un monde où nous serons heureuxЯ мечтаю о мире, в котором мы будем счастливыLe poing levé même quand nous serons vieux.Кулак поднят, даже когда мы состаримся.Tu racontais des histoiresТы рассказывал истории,Les enfants ont si peur du noirДети так боятся темнотыJ'ai tout appris de l'hommeЯ многому научился у этого человекаAvec toi chaque soirС тобой каждую ночь.J'ai rencontré des amisЯ встретил друзейSans jamais sortir de mon litНикогда не вставая с постели.Ce petit monde me quittait tout endormiЭтот маленький мир оставил меня спящим.Je ne suis plus un enfant depuis longtempsЯ давно уже не ребенокJe suis l'homme qui te ressemble à présentЯ мужчина, который сейчас похож на тебяMais quand vient la nuit même encore aujourd'huiНо когда наступает та же ночь, что и сегодня,Je n'ose nous dire arrêtons de vieillir.Я не могу сказать, что мы перестаем стареть.J'ai condamné ta patienceЯ приговорил твое терпениеEn voulant cueillir notre chanceЖелая вырвать наш шанс,Comme le fruit défenduКак запретный плодDe tes espérances.Твоих надежд.J'ai voulu changer le prixЯ хотел изменить ценуQue certains donnaient à la vieЧто некоторые давали жизньDes braves gens, ceux qui travaillent, ceux qu'on oublieХорошие люди, те, кто работает, те, кого мы забываемJe ne suis plus un enfant depuis longtempsЯ давно уже не ребенокJe suis l'homme qui te ressemble à présentЯ мужчина, который сейчас похож на тебяJ'ai vécu la jeunesse qui nous sépareЯ прожил молодость, которая разделяет насComme toi serrant les poings vingt ans plus tard.Как ты сжимаешь кулаки двадцать лет спустя.Mon père il reste du tempsМой отец, еще есть время.Pour d'autres merveilleux momentsДля других прекрасных моментовQue nous partageronsЧем мы поделимсяD'abord en t'écoutantсначала во время прослушиванияVois ce que tu m'as donnéПосмотри, что ты больше всего далMême Aragon je l'ai gardéДаже Арагон я сохранилQuand ma vie se confond aux chansons de FerréКогда моя жизнь сливается с песнями ФерреJe ne suis plus un enfant depuis longtempsЯ давно уже не ребенокJe suis l'homme qui te ressemble à présentЯ мужчина, который сейчас похож на тебяL'Amitié commence de grandes vacancesДружба начинается с больших праздниковEt si tu m'attends tout sera comme avant (bis).И если ты умрешь, все будет так, как было раньше (на бис).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители