Louis Capart - Une seconde enfance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Capart - Une seconde enfance текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: Premières Chansons (L'Intégrale de "Marie-Jeanne-Gabrielle" à "Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une seconde enfanceВторое детствоMon enfance, nous n'avons plus ces rendez-vousВ моем детстве у нас больше не было таких свиданийA mi-chemin, juste entre nousНа полпути, только между нами.A quelques pas de l'innocenceВ нескольких шагах от чистотыPourtant, j'aurais bien voulu te garderТем не менее, я бы очень хотел сохранить тебяEntre les pages des cahiersМежду страницами тетрадейOù j'écrivais tous mes silencesГде я писал все свое молчание.Du temps où je croyais les années lentesСо времен, когда я думал, что годы тянутся медленно,Figées dans mes longs devoirs d'écolierЗастывшие в моих длинных школьных заданиях,C'était bien avant que je ne déchanteЭто было задолго до того, как я сорвалсяJ'avais cru entrer dans l'éternitéЯ думал, что вступаю в вечностьMon enfance, tu plonges du mauvais côtéМое детство, ты погружаешься не в ту сторону.Je te perds un peu chaque étéЯ теряю тебя понемногу каждое летоJe te sens presque disparaîtreЯ чувствую, как ты почти исчезаешь.Ailleurs, étrangère à ma propre vieв другом месте, чуждом моей собственной жизни.Même quand mon nom est écritДаже когда написано мое имя.J'ai du mal à te reconnaîtreМне трудно узнать тебяJ'ai là des photos où on est ensembleУ меня есть фотографии, на которых мы вместеTu vois, mon visage a beaucoup changéВидишь ли, мое лицо сильно изменилосьL'enfant n'est plus celui qui me ressembleРебенок больше не тот, кто похож на меняJe crois qu'entre nous les ponts sont coupésЯ считаю, что между нами мосты перерезаныMon enfance, dans ton jardin abandonnéМое детство в твоем заброшенном садуLe vent qui vient m'a condamnéВетер, который приходит, мой обреченный.A vivre des années frileusesПрожить холодные годыPourtant il n'y a rien à regretterИ все же ему не о чем сожалетьLorsque les cartes sont donnéesКогда карты выдаютсяD'une jolie main de tricheuseДюна красивая рука обманщицыLongtemps sans toi j'ai cherché dans les livresДолго без тебя я искал в книгахLes règles d'un jeu qui m'avait meurtriПравила игры, в которой я был в синякахDepuis, j'ai trouvé mes raisons de vivreС тех пор я нашел свои причины житьDe guérir enfin de ma nostalgieЧтобы, наконец, излечиться от моей тоски.Mon enfance, je me refuse obstinémentСвое детство я упорно отказываю себеEn suivant ton enterrementСледуя за твоими похоронамиA gâcher plus tard ma vieillesseЧтобы потом испортить мою старость.Alors, pour ne plus jamais nous quitterЧтобы никогда больше не покидать нас.Je voudrais vite nous donnerЯ хотел бы быстро дать намComme une seconde jeunesseКак вторая молодостьMa vie à l'aube d'une autre naissanceМоя жизнь в Лаубе от другого рожденияD'un autre regard qui s'ouvre bientôtЕще один взгляд, который скоро откроетсяMa vie source d'une seconde enfanceМоя жизнь - источник второго детстваQui n'a pas encore dit son dernier motКто еще не сказал своего последнего словаQui n'a pas encore dit son premier motКто еще не сказал своего первого слова

Поcмотреть все песни артиста