Louis Capart - Le présent têtu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Capart - Le présent têtu текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: Premières Chansons (L'Intégrale de "Marie-Jeanne-Gabrielle" à "Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LE PRESENT TETUПОЗНАКОМЛЮ ВАС С ТЕТЕЙJ'ai le temps de tout voir, le temps de tout aimerУ меня есть время все увидеть, время все полюбить.J'ai le temps de regarder passer les annéesУ меня есть время наблюдать, как проходят годы.Comme un bel oiseau blanc qui plane sur l'instantКак прекрасная белая птица, парящая над землей.Les ailes déployées ma vie peut s'arrêterС распростертыми крыльями моя жизнь может прекратиться.Je veux rêver comme tous les adolescentsЯ хочу мечтать, как все подросткиQui se sont endormis depuis longtempsКоторые давно заснулиSur d'immenses projets de fabuleux secretsО грандиозных проектах с невероятными секретамиEt qui ne s'éveilleront plus jamaisИ которые никогда больше не будут свирепствоватьJ'ai le temps d'oublier ce qui nous vient aprèsУ меня есть время удвоить то, что будет после нас.Les jours et les années qui passent sans arrêtДни и годы, которые проходят без остановки.Comme de longs rubans déroulés dans le ventКак длинные ленты, разматываемые на ветру.Volent en frissonnantЛетят, вздрагивая,Je peux croire à la vie quand elle est infinieЯ могу верить в жизнь, когда она бесконечна.La vieillesse et l'hiver sont toujours à midiСтарость и зима всегда в полденьLe soir ne descend plus sur un jour continuВечер больше не переходит в непрерывный деньLe présent est têtuНастоящее упрямоIl nous laisse le temps de tout recommencerОн дает нам время начать все сначалаRevivre les saisons qu'on avait tant aiméesПережить времена года, которые мы так любилиL'âge n'a pas ancré le désir à vingt ansВозраст не закрепил желание в двадцать летMais un beau paysage au défilé du tempsНо красивый пейзаж на параде времениChaque jour qui s'en va s'efface pour demainКаждый прожитый день имеет значение для завтрашнего дняRien ne le détourne de son cheminНичто не отвлекает его от его путиChaque matin nous vient dévoiler des secretsКаждое утро приходит к нам, чтобы раскрыть секреты.Qui m'étonnent mais ne n'ennuient jamaisКоторые делают это, но никогда не устаютD'un souffle de nos vies naissent tant de projetsНа одном дыхании нашей жизни рождается так много проектовQu'à l'instant qui s'enfuit nous laissons nos regretsКогда кто-то убегает, мы оставляем наши сожаления позадиLes amours sans issue les élans retenusТупиковая любовь сдерживает порывыEt les malentendusИ недоразуменияQu'il me reste un seul jour à vivre sans retourЧто у меня остался только один день, чтобы жить без возврата.Et je repartirai comme un enfant distrait.И я уйду, как рассеянный ребенок.Sur le pont suspendu des secondes perduesна подвесном мосту потерянных секундLe présent est têtuНастоящее упрямоJ'ai le temps de tout voir, le temps de tout aimerУ меня есть время все увидеть, время все полюбить.J'ai le temps de regarder passer les annéesУ меня есть время наблюдать, как проходят годы.J'ai toujours eu seize ans depuis que je suis grandМне всегда было шестнадцать с тех пор, как я выросLe soleil de ma vie est toujours à midiСолнце в моей жизни всегда в полдень.Je veux cacher longtemps l'image du couchantЯ хочу надолго спрятать изображение с закатаEt me réveiller dans le lit du tempsИ просыпаюсь в постели времени.Sur d'immenses projets de fabuleux secretsО грандиозных проектах с невероятными секретамиEt je ne m'endormirai plus jamaisИ я больше никогда не буду спать спокойно.

Поcмотреть все песни артиста