Louis Capart - Portrait de femme à sa fenêtre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Capart - Portrait de femme à sa fenêtre текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: Premières Chansons (L'Intégrale de "Marie-Jeanne-Gabrielle" à "Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Portrait de femme à sa fenêtreПортрет женщины у ее окнаLouis CapartЛуи КапарLe vent qui pousse ta fenêtreВетер, который толкает твое окноPorte-t-il un message heureuxНесет ли он счастливое посланиеD'un ami, d'un amant peut-êtreДругом, может быть, любовником.Qui pense à toi sous d'autres cieuxКто думает о тебе под другими небесамиT'as pas toujours la vie facileКуча не всегда легкая жизньT'as pas toujours des nuits utilesКуча не всегда полезных ночейLes autres femmes de la villeДругие женщины в городеPassent leurs dimanches en familleПроводите воскресенья всей семьейLe reste du temps aux fenêtresВ остальное время у оконEn te disant qu'il faut peut-êtreГоворя тебе, что, может быть, тебе нужноOublier tes rêves d'enfantЗабыть о своих детских мечтахChanger la fin de ton romanИзменить конец твоего романа{Refrain:}{Припев:}O femme tu es bien jolieО женщина, ты очень красиваяMême aussi loin de tes vingt ansДаже так далеко от твоих двадцати летC'est comme une nouvelle vieЭто как новая жизньQui commence dès maintenantкоторый начинается прямо сейчасTes enfants ont changé de routeТвои дети изменили свой путьIls ont déserté ta maisonОни покинули твой дом.Et le vide a fait place au douteИ пустота уступила место сомнениямAu début des froides saisonsВ начале холодного сезонаDepuis ta vie n'est pas facileС тех пор, как твоя жизнь была нелегкой,T'as pas toujours des nuits utilesКуча не всегда полезных ночейDans le silence de la villeВ тишине городаTu passes un dimanche tranquilleТы проводишь тихое воскресеньеA regarder par la fenêtreСмотреть в окноEn te disant qu'il faut peut-êtreГоворя тебе, что, может быть, тебе нужноAvoir un courage étonnantОбладай удивительной смелостьюPour vivre ou bien faire semblantЧтобы жить или хорошо притворяться.{Au Refrain}{Припев}Avais-tu le choix de l'histoireУ тебя был выбор историиLe choix d'une autre véritéВыбор другой истиныAvec l'espérance illusoireС иллюзорным видомQue le temps peut faire oublierЧто время может заставить забытьUn mari pas vraiment facileНе очень легкий мужJouant souvent les inutilesЧасто играя в ненужноеDans ton existence docileВ твоем послушном существовании.Tu vivais des jours trop tranquillesТы жил слишком тихими днями,En regardant par la fenêtreГлядя в окно,Tes enfants qui t'aimaient peut-êtreТвои дети, которые, возможно, любили тебя,Et qui déjà devenus grandsИ которые уже стали великимиVolaient ta jeunesse en riantУкрали твою молодость, смеясь,{Au Refrain}{Припев}Un homme, un poète sans douteЧеловек, несомненно, поэтQuand tout semblait vain d'espérerКогда все казалось напрасным отчаянием.Un jour en passant sur ta routeОднажды, проходя по твоей дороге,Par quelques mots te fit tremblerНесколькими словами заставил тебя вздрогнутьDes mots tendres et malhabilesНежные и нежные словаCeux d'un amour encore fragileТе, от любви, которая все еще хрупка,Ah que l'absence est difficileАх, как трудно быть самим собойEn ce dimanche trop tranquilleВ это слишком тихое воскресеньеAlors tu guettes à la fenêtreТогда ты выглядываешь в окно.Espérant le voir apparaîtreНадеясь увидеть его появлениеComme le héros du romanКак герой романаEcrit dans tes rêves d'enfantНапиши в своих детских снах{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста