Kishore Kumar Hits

Louis Capart - Je voudrais prendre des vacances текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: Premières Chansons (L'Intégrale de "Marie-Jeanne-Gabrielle" à "Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

JE VOUDRAIS PRENDRE DES VACANCESЯ ХОТЕЛ БЫ ВЗЯТЬ ОТПУСКJe voudrais prendre des vacancesЯ хотел бы взять отпускMe mettre en congé de l'ennuiЗаставь меня уйти от усталости.Vivre d'abord mes jours de chanceПрожить свои первые счастливые дниLaisser pour plus tard les soucisОставь заботы на потомJe voudrais par inadvertanceЯ хотел бы непреднамеренноOublier la saison des pluiesЗабыть о сезоне дождейDécouvrir en toute innocenceОткройте для себя со всей невинностьюLes menus plaisirs de la vieМеню удовольствий жизниQue m'importe que l'on devineЧто меня волнует, что Лон догадывается,Mes rêves les plus anodinsМои самые безобидные мечтыJe ferais du lèche-vitrineЯ бы сделал покупки в витринахA la boutique du destinВ магазине судьбыJ'aurais pour toute disciplineЯ бы поклялся в любой дисциплинеDe ne jamais servir à rienНикогда не служить ничьей целиComme une force en ma poitrineкак сила в моей груди.Comme un courage qui me vient...Как смелость, которая приходит ко мне...Il est toujours trop facileЭто всегда слишком простоD'avoir au cœur du jardinБыть в самом сердце садаParmi les plantes fragilesсреди хрупких растенийLa ronce et le mauvais grainЕжевика и плохое зерноJe veux sans effort futileЯ хочу без напрасных усилийSans peine au bord du cheminБез проблем на обочине дорогиSentir les parfums subtilsЗапах тонких ароматовDu chèvrefeuille au jasminОт жимолости до жасминаJe voudrais prendre des vacancesЯ хотел бы взять отпускLe matin et l'après-midiУтром и послеобеденное времяEt goûter cette récompenseИ вкуси эту награду.Chaque jour autant que la nuitКаждый день так же, как и ночьюJe voudrais par inadvertanceЯ хотел бы непреднамеренноOublier tout ce qu'on m'a ditЗабудь все, что я сказал.Sur le courage et la vaillanceО мужестве и доблестиL'honneur du devoir accompliВ честь выполненного долгаJe voudrais ce bonheur facileЯ хотел бы этого легкого счастьяJuste à la portée de ma mainпрямо у меня под рукойPendant que le temps se défileПока время катится,De remettre à vos lendemainsОткладывать на завтраAutant de gestes inutilesтак много ненужных жестовQue de longs travaux fastidieuxЧем долгая утомительная работаQu'enfin ma paresse jubileПокончи с моей пенсионной леньюD'avoir le repos courageuxИметь смелый отдыхIl est toujours trop facileЭто всегда слишком простоD'avoir au cœur du jardinБыть в самом сердце садаParmi les plantes fragilesсреди хрупких растенийLa ronce et le mauvais grainЕжевика и плохое зерноJe veux sans effort futileЯ хочу без напрасных усилийSans peine au bord du cheminБез проблем на обочине дорогиSentir les parfums subtilsЗапах тонких ароматовDu chèvrefeuille au jasminОт жимолости до жасминаJe voudrais prendre des vacancesЯ хотел бы взять отпускMe mettre en congé permanentОтправь меня в постоянный отпускDans un coin de mon existenceВ уголке моего существования.Faire un tas de mes vieux tourmentsДелая кучу моих старых мучений.Je voudrais par inadvertanceЯ хотел бы непреднамеренноOublier le geste importantЗабыть о важном жестеEt glissant sur la nonchalanceИ скользит по беззаботности.Ne plus vivre à contre-courantБольше не жить против теченияJe voudrais ce bonheur facileЯ хотел бы этого легкого счастьяDe m'en aller seul dans mon coinОт мужчин, идущих в одиночку в мой уголок,D'avoir cette main malhabileИмея эту хитрую руку,Dont nul ne peut avoir besoinКоторые никому не могут понадобитьсяEt comme l'arbre légendaireИ как легендарное древоDont le bois est sans intérêtчья древесина неинтереснаJe pourrais vivre centenaireЯ мог бы прожить столетиеInutile mais satisfaitНенужный, но довольный

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители