Kishore Kumar Hits

Louis Capart - L'Amour en Carême текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: De l'Aube au Crépuscule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'amour en carêmeЛюбовь в Великий постLouis CapartЛуи КапарEn amour nul besoin d'être orfèvreВ любви не нужно быть ювелиромC'est le cœur qui selon ses moyensЭто сердце, которое по средствамPar un simple baiser sur les lèvresПростым поцелуем в губыFait un jour basculer le destinЗаставляет однажды перевернуть судьбу с ног на головуVers un monde où notre imaginaireВ мир, где наше воображениеPesant lourd des secrets bien gardésТяжелый груз хорошо охраняемых секретовTrouve un écho fidèle et bientôt solidaireНаходит верное и вскоре поддерживающее эхоEn cet être qu'on vient juste de rencontrer.В то время, когда мы только познакомились.Qui êtes-vous femme que j'aimeКто ты, женщина, которую я люблюAu soir des premiers mots échangésВ ночь, когда обменялись первыми словамиDes mots flous pour le désir suprêmeНечеткие слова для высшего желанияDe pouvoir enfin s'abandonnerЧтобы наконец-то иметь возможность саботироватьN'êtes-vous pas celle qui rêveРазве ты не та, кто мечтаетMais qui souffre par peur du frissonНо кто страдает из-за страха острых ощущенийNe livrez-vous jamais qu'en des histoires brèvesВы когда-нибудь рассказываете только короткие историиTout l'infini détail des moindres émotionsВсе детали лимфини до мельчайших эмоцийEn amour nul besoin d'être orfèvreВ любви не нужно быть ювелиромC'est le cœur qui selon ses moyensЭто сердце, которое по средствамPar un simple baiser sur les lèvresПростым поцелуем в губыFait un jour basculer le destinЗаставляет однажды перевернуть судьбу с ног на головуDans un monde où l'élan de la sèveВ мире, где льется сок,Bousculant les plus forts d'entre nousРасталкивая сильнейших внутри нас.Nous transporte soudain dans un état de rêveвнезапно переносит нас в состояние снаQui donne pour demain les espoirs les plus doux.Который возлагает на завтрашний день самые радужные надежды.Qui êtes-vous femme que j'aimeКто ты, женщина, которую я люблюQue le jour fait parler mais que la nuit fait taireЧто день заставляет говорить, а ночь заставляет молчатьA tricher pour bien vivre en carêmeОбмануть, чтобы хорошо жить в Великий постVotre cœur sèche dans le désertТвое сердце высыхает в пустыне.N'êtes-vous pas celle qui rêveРазве ты не та, кто мечтаетCelle dont le passé court devantТа, чье прошлое бежит впереди.Et qui luttant toujours de crise en courtes trêvesИ который всегда борется с кризисами короткими перемириямиN'a pas d'autre ennemi queНет другого врага, кромеSon corps face au tempsЕе тело сталкивается со временем.En amour nul besoin d'être orfèvreВ любви не нужно быть ювелиромC'est le cœur qui selon ses moyensЭто сердце, которое по средствамPar un simple baiser sur les lèvresПростым поцелуем в губыOu la fêlure du lendemainИли трещина на следующий деньSaurons-nous un jour ce qui tourmenteузнаем ли мы когда-нибудь, что мучаетTrop aimer ou le mal qu'on nous faitСлишком большая любовь или то зло, которое она нам причиняетLa colère voisine avec la longue attenteГнев соседствует с долгим ожиданиемDes jours où l'on dénude enfin tous les secrets.Дни, когда Лон наконец раскрывает все секреты.Qui êtes-vous femme que j'aimeКто ты, женщина, которую я люблюVous brûlez loin de moi des mêmes sentimentsТы сгораешь вдали от меня от тех же чувств,Mais combien de mauvais théorèmesНо сколько плохих теоремFont de nous des étrangers souventЧасто делают нас иностранцамиN'êtes-vous pas celle qui rêveРазве ты не та, кто мечтаетD'un bonheur qu'elle évite pourtantСчастья, которого она все же избегаетAvant de découvrir quand le voile se lèveПрежде чем узнать, когда поднимется завеса,Toute l'effronterie d'un simple étonnement.Все дело в простом изумлении.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители