Louis Capart - Loguivy-de-la-mer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Capart - Loguivy-de-la-mer текст песни

Исполнитель: Louis Capart

альбом: Rives gauches de bretagne et d'ailleurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

François BudetФрансуа БудеLoguivy de la merЛогайви с моряIls reviennent encore à l'heure des maréesОни все еще возвращаются во время приливовS'asseoir sur le muret le long de la jetéeСядьте на стену вдоль пирсаIls regardent encore au-delà de BréhatОни все еще смотрят за пределы БреатаRespirant le parfum du vent qui les appelleВдыхая аромат ветра, зовущего ихMais s'il est révolu le temps des Terres NeuvasНо если прошли времена Новых ЗемельLa race des marins, chez nous ne s'en va pasПорода моряков, у нас дома не в порядке{Refrain:}{Припев:}Loguivy de la mer, Loguivy de la merЛогайви-де-ла-Мер, Логайви-де-ла-МерTu regardes mourir, les derniers vrais marinsТы смотришь, как умирают последние настоящие моряки.Loguivy de la mer, au fond de ton vieux portЛогайви с моря, на дне твоей старой гавани.S'entassent les carcasses des bateaux déjà morts.Пахнет тушами уже мертвых лодок.Ils ont connu le temps où la voile était reineОни знали время, когда парусный спорт был королевойIls parlent de haubans, de focs et de misainesОни говорят о кожухах, фокусах и мизансценахDe tout ce qui fait le charme de leur vieОбо всем, что составляет очарование их жизниEt qu'ils emporteront avec eux dans l'oubliИ что они возьмут с собой в лоублиMais il est révolu le temps des Cap-HorniersНо прошли те времена, когда мыс Горнье былIl reste encore chez nous d'la graine d'aventuriersУ нас все еще есть семена авантюристов, оставшиеся дома{Au Refrain}{Припев}Je n'ai jamais su dire ce que disent leurs yeuxЯ никогда не знал, что сказать, что говорят их глаза.Perdu dans ces visages burinés par le ventЗатерянный в этих обожженных ветром лицах.Ces beaux visages d'hommes, ces visages de vieuxЭти красивые мужские лица, эти лица стариков.Qui savent encore sourire et dire à nos vingt ansКоторые все еще умеют улыбаться и говорить нашим двадцатилетнимRemettez vos cabans et rompez les amarresНаденьте свои бушлаты и разорвите связиAllez-y de l'avant, mais tenez bon la barre.Идите вперед, но держитесь за штурвал.

Поcмотреть все песни артиста