Kishore Kumar Hits

Gabriel Yacoub - L'amour marin текст песни

Исполнитель: Gabriel Yacoub

альбом: Je vois venir... (Enregistrement public)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'amour marinМорская любовьPaul fort | georges brassensПоль форт | Жорж БрассенсOn les r'trouve en raccourciМы находим их в сокращенном видеDans nos p'tites amours d'un jourВ нашей маленькой любви на один день.Toutes les joies tous les soucisВсе радости, все заботы,Des amours qui durent toujoursЛюбовь, которая длится вечноC'est là l'sort de la marineЭто выход из военно-морского флотаEt de toutes nos p'tites chériesИ из всех наших милых крошек,On accoste vite un becМы быстро состыковываем клювPour nos baisers l'corps avecДля наших поцелуев с теломEt les joies et les bouderiesИ радости, и огорчения,Les fâcheries les bons retoursОбиды, хорошие отзывыIl y a tout en raccourciВ ярлыке есть всеDes grands amours dans nos petitsБольшая любовь в наших маленькихTout c'qu'on fait dans un seul jourВсе, что сделано за один деньEt comme on allonge le tempsИ по мере того, как мы удлиняем время,Plus d'trois fois dans un seul jourБолее трех раз за один деньContent pas content contentДовольный, а не довольный содержаниеOn a ri on s'est baiséМы смеялись, мы трахались,Sur les nenoeils les nénésНа цыпочках, на цыпочках, на цыпочках.Dans les ch'veux à pleins bécotsВ жару до полного одуренияPondus comme des œufs tout chaudsОткладываются, как горячие яйцаOn s'en est allé le matinМы пошли утром.Souffler les chandelles des présЗадуть свечи на лугуça fatigue une catinэто утомляет шлюхуça n'y est pas habituéк этому я не привыкOn s'est relevé des bleuetsМы встали из-за черникиLes joues rouges et l'cœur en joieКрасные щеки и сердце в радостиEt l'on est retourné chez soiИ Лон вернулся в свой домAprès un si grand bonheurПосле такого большого счастьяPeu à peu le cœur en peineПостепенно сердце болитOn s'en est retourné chez elleОн Сен вернулся к ней домойEn effeuillant sur les blésВзбивая пшеницуUne grande marguerite jauneБольшая желтая ромашкаLa mer ah elle est là-basМоре, ах, оно тамQui respire sur les épisКто дышит на колосьяEt mon bateau que j'y voisИ моя лодка, которую я вижу,Se balance sur les épisКачается на колосьяхOn arrive avant d'entrerМы приедем до того, как войдем внутрьOn se regarde les bras rondsМы смотрим друг на друга с округлыми рукамиça m'fait clic au fond de mon fondэто щелкает в глубине моего фона.Elle sort sa petite clefОна достает свой маленький ключикLe jour tombe on reste làНаступает день, мы остаемся там.On s'met au lit c'est meilleurСпать в постели - это лучшеOn s'relève pour faire pipiМы поднимаемся, чтобы пописатьDans le joli pot à fleursВ красивом цветочном горшкеOn allume la chandelleМы зажигаем свечу,On s'montre dans toute sa beautéМы видим себя во всей красеVite on s'recouche on s'relèveVite on srecouche on srelèveOn s'étire c'est l'étéМы расстаемся этим летомY'a dans la chambre une odeurЕсть в комнате запахD'amour tendre et de goudronНежная любовь и смолаça vous met la joie au cœurэто наполняет ваше сердце радостьюLa peine aussi et c'est bonТоже стоит, и это хорошоEt l'on garde la chandelleИ Лон держит свечуPour mieux s'voir et s'admirerЧтобы лучше чувствовать и восхищатьсяOn se jure d'être fidèleМы клянемся друг другу в верностиOn s'écoute soupirerМы вздыхаем, вздыхаем.Et tout à coup v'la qu'on pleureИ вдруг вла Куон плачетSans savoir pourquoi mon dieuНе зная, почему, боже мойEt qu'on veut s'tuer tous les deuxИ Квон хочет, чтобы мы оба были вместе.Et qu'on s'ravise cœur à cœurИ что бы мы ни говорили от сердца к сердцу,Alors on s'dit toute sa vieТак мы проводим всю свою жизньça nous intéresse bien peuнас это мало интересуетMais ça n'fait rien on s'la ditНо это ничего не значит, мы говоримEt l'on croit qu'on s'comprend mieuxИ он верит, что понимает лучшеOn s'découvre des qualitésМы открываем для себя качестваOn s'connaît on s'plaint et puisМы жуем, жуем, а потомDemain comme il faut s'quitterЗавтра, как и должно быть, сквитаться.On n'dit plus rien de toute la nuitМы больше ничего не говорим за всю ночь.C'est là l'sort de la marineЭто выход из военно-морского флотаEt de toutes nos petites chériesИ всех наших маленьких милашек.On s'accoste mais on devineМы ругаемся, но догадываемся,Que ça s'ra pas l'paradisЧто этого не будет достаточно для рацииOn n'est pas là pour causerМы здесь не для того, чтобы болтатьMais on pense même dans l'amourНо мы даже думаем о любвиOn pense qu'demain y f'ra jourСчитается, что скоро наступит день, когдаEt qu' c'est une calamitéИ что это за бедствиеOn aura beau s'dépêcherУ нас будет прекрасная возможность порыбачитьFaire bon dieu! la pige au tempsСделай все возможное, боже мой! фриланс во времениEt l' bourrer de tous nos péchésИ я наполняю его всеми нашими грехами.ça s'ra pas ça et pourtantэтого не будет, и все жеToutes les joies tous les soucisВсе радости, все заботы,Des amours qui durent toujoursЛюбовь, которая длится вечноOn les r'trouve en raccourciМы находим их в сокращенном видеDans nos petites amours d'un jourВ нашей маленькой любви на один день.Mais la nuit se continueНо ночь продолжаетсяElle ronfle la petite poupéeОна храпит маленькой куклойPlus doucement sur son bras nuБолее нежно на ее обнаженной рукеQu'une souris dans du bléТолько мышь в пшеницеAlors quoi faut-y pas se plaindreТак на что не стоит жаловатьсяAh faut-y pas bougonnerАх, не двигайся с местаDe voir la chandelle s'éteindreЧтобы увидеть, как гаснет свеча,En fondant sur la ch'minéeОсновываясь на шминееOn r'garde au mur quelque choseна стене что-то висит.Qui grimpe jusqu'au plafondКто поднимается до потолкаAh saleté c'est gris c'est roseАх, грязь, это серый, это розовыйV'la le jour rose comme un cochonВла в тот день вырос, как свиньяOn pleure contre l'oreillerМы плачем в подушкуY'en avait qu'un pour nous deuxИена была только для нас двоихça suffit on se lève adieuэтого достаточно, мы прощаемся.On part sans la réveillerМы уходим, не разбудив ееMais c'qui est le plus triste au fondНо что самое печальное в глубине душиç'est que pour nous qui naviguentэто только для нас, плывущих под парусомLes regrets sont aussi longsСожаления тоже долгиеDes petits amours que des grandsМаленькие любви больше, чем большиеEt l'on s'demande malheureuxИ долгая просьба, к сожалению,Quand on voulait se tuer tous les deuxКогда мы оба хотели убить друг другаRester là s'éterniserОставайся там, чтобы разделитьPourquoi qu'on s'est raviséПочему Куон пришел в восторг

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители