Princesse - Ouvrez les guillemets - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Princesse - Ouvrez les guillemets текст песни

Исполнитель: Princesse

альбом: Tu rentres quand à Paris ? (Réédition Cambu)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je joue d'la guitare comme Neil Young, pour rêver un peu, je fais un Paris-LyonЯ играю на гитаре, как Нил Янг, чтобы немного помечтать, я делаю Париж-Лион.On laisse planer le silence, pas de pressionМы позволяем тишине витать в воздухе, никакого давления.Entre elle et moi, ouais, c'est comme une évidenceМежду ней и мной, да, это как само собой разумеющееся.Si proche, mais si loin à la foisТак близко, но в то же время так далеко.En vrai, la seule qui croit en moiПо правде говоря, единственная, кто верит в меня.Se trouve à des kilomètres du viceНаходится в нескольких милях от порокаQui hante la tête de ces filles, la tête de ces filles que je croiseКто преследует головы этих девушек, головы тех девушек, с которыми я сталкиваюсь.Le soir dans Paname, ça s'embraseВечером в Панаме становится жаркоLa douleur des hommes qui s'évadentБоль мужчин, которые борютсяJ'te cherche, mais je suis en cavale, en cavaleЯ ищу, но я в бегах, в бегах.Un hologramme qui saigne, le cadet des soucis d'mes problèmesКровоточащая голограмма, младшая из забот о моих проблемах.Un poil touché par cette peine, mais j'crois en l'amour depuis l'holocèneВолосы тронуты этим приговором, но я верю в любовь со времен голоценаQuand ça d'vient invivable, j'te rejoins près du calmeКогда это становится невозможным, я присоединяюсь почти к спокойствиюQuand ça d'vient invivable, ohhКогда это становится невозможным, ооо.Quand ça d'vient invivable, j'te rejoins près du calmeКогда это становится невозможным, я присоединяюсь почти к спокойствиюQuand ça d'vient invivable, ohhКогда это становится невозможным, ооо.Ouvrez les guillemets, c'est pas la première fois qu'on s'aimeОткройте кавычки, это не первый раз, когда мне нравитсяJ'suis presque motivé, soit j'y vais, soit je blesse, ohhЯ почти мотивирован, либо я иду, либо мне больно, Оооо.Elle et moi, c'est sans latexОна и я без латексаJ'arrive à rien faire, si elle décide de dire "Je t'aime"Я бы ничего не стал делать, если бы она решила сказать: "Мне это нравится".Ouvrez les guillemets, c'est pas la première fois qu'on s'aimeОткройте кавычки, это не первый раз, когда мне нравитсяJ'suis presque motivé, soit j'y vais, soit je blesse, ohhЯ почти мотивирован, либо я иду, либо мне больно, Оооо.Elle et moi, c'est sans latexОна и я без латексаJ'arrive à rien faire, si elle décide de dire "Je t'aime"Я бы ничего не стал делать, если бы она решила сказать: "Мне это нравится".Perplexe, madame, ne veut pas perdre, soûlée part un brun d'herbeОзадаченная, мадам, не желающая проигрывать, пьяная уходит в травянисто-коричневый цветElle souris grâce à l'index, que je glisse, en elleОна улыбается благодаря линдексу, который я вкладываю в нееViens, on prend des risques, on s'aimeДавай, мы рискуем, нам нравится.J'veux pas d'la vie d'un autre, viens, on écrit une autre histoireМне не нужна чужая жизнь, давай, мы напишем еще одну историюLes hommes sont démagos, nos hématomes en témoignentМужчины демагоги, об этом свидетельствуют наши гематомыOui, j'ai déjà dit "Je t'aime" à d'autresДа, я уже говорил "люблю" другим.J'étais déjà menteur à l'époqueВ то время я уже был лжецомLe problème, c'est qu'tu m'fais l'effet d'une dose sale d'héroПроблема в том, что вы действительно испытываете эффект от грязной дозы героинаDe celle qui pourrait coucher un héros sur le solИз тех, что могут уложить героя спать на полуCe soir, le ciel est sordide, donc, j'suis pas sortieСегодня вечером небо грязное, так что я не выхожу на улицу.L'son, tape sur contre les carreaux de ma p'tite pièce sombreДавай, постучи по плитке в моей маленькой темной комнате.J'ai du plomb dans les oreilles et dans les poumonsУ меня свинец в ушах и в легких.Aller danse bébé, on n'est pas si différent des gens enfermésПойдем потанцуем, детка, мы ничем не отличаемся от запертых людей.Ton corps, mon corps, pourraient se mélangerТвое тело, мое тело, может смешаться.Encore mon cœur, j'veux plus du jour d'aprèsЕще раз, мое сердце, желаю тебе большего на следующий день послеDouleurs puis peur, d'avoir les mêmes regretsБоль, потом страх, те же сожаления.Camoufle la haine, dissimule la plaie, attends demainЗакрой ненависть, закрой рану, подожди до завтра.On pourra peut-être faire la paixМожет быть, мы сможем помиритьсяQuand ça d'vient invivable, j'te rejoins près du calmeКогда это становится невозможным, я присоединяюсь почти к спокойствиюQuand ça d'vient invivable, ohhКогда это становится невозможным, ооо.Quand ça d'vient invivable, j'te rejoins près du calmeКогда это становится невозможным, я присоединяюсь почти к спокойствиюQuand ça d'vient invivable, ohhКогда это становится невозможным, ооо.Ouvrez les guillemets, c'est pas la première fois qu'on s'aimeОткройте кавычки, это не первый раз, когда мне нравитсяJ'suis presque motivé, soit j'y vais, soit je blesse, ohhЯ почти мотивирован, либо я иду, либо мне больно, Оооо.Elle et moi, c'est sans latexОна и я без латексаJ'arrive à rien faire, si elle décide de dire "Je t'aime"Я бы ничего не стал делать, если бы она решила сказать: "Мне это нравится".Ouvrez les guillemets, c'est pas la première fois qu'on s'aimeОткройте кавычки, это не первый раз, когда мне нравитсяJ'suis presque motivé, soit j'y vais, soit je blesse, ohhЯ почти мотивирован, либо я иду, либо мне больно, Оооо.Elle et moi, c'est sans latexОна и я без латексаJ'arrive à rien faire, si elle décide de dire "Je t'aime"Я бы ничего не стал делать, если бы она решила сказать: "Мне это нравится".Je t'aime (je t'aime, je t'aime)Я молчу (я молчу, я молчу)J'veux rentrer avec toi (j'veux rentrer avec toi, j'veux rentrer avec toi)Я иду домой с тобой (я иду домой с тобой, я иду домой с тобой)Je t'aime (je t'aime, je t'aime, je t'aime)Я молчу (я молчу, я молчу, я молчу)Emmène-moi à Paris (emmène-moi à Paris, emmène-moi à Paris, emmène-moi à Paris, emmène-moi à Paris)Отвези меня в Париж (отвези меня в Париж, отвези меня в Париж, отвези меня в Париж, отвези меня в Париж)

Поcмотреть все песни артиста