The Doug - Dans le décor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Doug - Dans le décor текст песни

Исполнитель: The Doug

альбом: Jeune The Doug

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis né dans une boîte à pharmacieЯ родился в аптечкеTu sais maman si j'avais envie d'vomir tous les matinsТы знаешь, мама, если бы я хотел, чтобы двомир приходил каждое утроQuand j'étais gamin, c'est par ce que j'avais envie d'effacerКогда я был ребенком, это было тем, чем я хотел заниматьсяTes larmes et tes cachetsТвои слезы и твои таблеткиPourquoi tu t'leve jamais quand on part à l'école?Почему ты никогда не одеваешься, когда мы идем в школу?La dépression c'est jamais vraiment drôleДепрессия никогда не бывает по-настоящему смешнойComment dire à mes amis qu'ma mère n'est pas vraiment folleКак мне сказать друзьям, чтомама мама на самом деле не сумасшедшаяMaman on va partir loin des médecins, des vampiresмама, мы уедем подальше от врачей, от вампиров.Qui confondent les cachets avec les auréolesКто путает таблетки с ореоламиDans son sillage tout s'éclaire, on verra si je brille au loinНа его светлом пути мы увидим, светлю ли я вдалеке.Moi, j'veux voir la lumière du soleilЯ хочу увидеть солнечный свет.J'dors comme un enfant, j't'aime comme un enfantЯ живу как ребенок, я люблю тебя как ребенок.Évidemment que j'ai des flammes au fond des yeuxОчевидно, что в глубине моих глаз горит пламя.Que j'aimerais foncer dans le décorЧто я хотел бы ворваться в обстановку.Un jour viendra où j'irai de mieux en mieuxПридет день, когда я буду выглядеть все лучше и лучше.Tout est plus beau quand je dorsВсе прекраснее, когда я сплюJ'ai un pouvoir j'arrive à faire pleurer ma mère sans avoir à lui parlerУ меня есть сила заставить мою маму плакать, даже не разговаривая с ней.Merci aux gens bizarres, merci à ceux qui sont sensésСпасибо странным людям, спасибо здравомыслящимFaire d'ma vie un miracle, moi, j'aimerais bien la faire cesserСделай мою жизнь чудом, я бы очень хотел, чтобы она прекратиласьSept milliards de visage, sept milliards de gens à bercerСемь миллиардов лиц, семь миллиардов людей, которых нужно потрясти.Mon cœur arrête de battre à l'heure où j'suis défoncéМое сердце перестает биться в то время, когда я под кайфом.S'il te plaît sert moi un verreпожалуйста, налей мне выпитьJ'ai pas envie que le mur me rateЯ не хочу, чтобы стена пропустила меняVivre en fait c'est facileЖить на самом деле легкоAttendre que les choses se passentОжидание, пока что-то не произойдетQuand tu es dans l'impasse ferme les yeux et vacilleКогда ты в лимпассе, закрой глаза и покачайся.J'ai envie d'partir, j'ai envie de mettre les voilesЯ хочу уйти, я хочу отправиться в плавание.Maman fait tes valises bientôt on décolleМама собирает твои вещи, скоро мы взлетаем.Bientôt on décolle adieu la boîte à pharmacieСкоро мы прощаемся с аптечкойAdieu barbarie, au revoir la course folleПрощай, варварство, прощай, безумная гонка.Dans son sillage tout s'éclaire, on verra si je brille au loinНа его светлом пути мы увидим, светлю ли я вдалеке.Moi, j'veux voir la lumière du soleilЯ хочу увидеть солнечный свет.J'dors comme un enfant, j't'aime comme un enfantЯ живу как ребенок, я люблю тебя как ребенок.Évidemment que j'ai des flammes au fond des yeuxОчевидно, что в глубине моих глаз горит пламя.Que j'aimerais foncer dans le décorЧто я хотел бы ворваться в обстановку.Un jour viendra où j'irai de mieux en mieuxПридет день, когда я буду выглядеть все лучше и лучше.Tout est plus beau quand je dorsВсе прекраснее, когда я сплюJ't'ai pardonné depuis des années heinЯ был прощен в течение многих лет, даDésolé si je n'y arrive pas à dire désoléИзвините, если я не могу извинитьсяSi j'fais qu'm'isoler suivant les aléasЕсли я буду изолировать в соответствии со случайностямиJ'confondais ma solitude avec des falaisesЯ основывал свое одиночество на скалах.Mon sort est scellé mais je ne connais pas la fin d'l'histoireМоя судьба решена, но я не знаю конца dlисторияJ'suis né avec un grand pouvoir, regardez-moi m'envolerЯ родился с великой силой, смотри, как я лечу.Dans son sillage tout s'éclaire, on verra si je brille au loinНа его светлом пути мы увидим, светлю ли я вдалеке.Moi, j'veux voir la lumière du soleilЯ хочу увидеть солнечный свет.J'dors comme un enfant, j't'aime comme un enfantЯ живу как ребенок, я люблю тебя как ребенок.

Поcмотреть все песни артиста