Laurie Darmon - Février 91 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Laurie Darmon - Février 91 текст песни

Исполнитель: Laurie Darmon

альбом: Février 91

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Février 91Февраль 91-гоNaissance dans le quinzièmeРождение в пятнадцатомPas de souvenir véritableНет настоящего воспоминанияDes photos, beaucoupФотографий, многоQuelques films de familleнесколько семейных фильмовUne ambiance, une époqueАтмосфера, эпохаSes cheveux courts à elleЕе короткие волосы ейSes cheveux longs à luiЕе длинные волосы егоLeurs chemises amplesих свободные рубашкиLeurs visages si jeunesИх лица так молодыLes couleurs argentiquesСеребристые цветаLes montages qu'il aime faireМонтажи, которые он любит делатьLes images et la musiqueИзображения и музыкаÉté 92Лето 92-гоMeta-puntoМета-точкаÉté 93Лето 93-гоPetit garçon venu agrandir la familleМаленький мальчик, пришедший пополнить семьюDeauville en aoûtДовиль в августеEmménagement à CourbevoieПереезд в КурбевуаPlus grand appartementБольшая квартираFévrier 94Февраль 94-гоEntrée à la maternelleПоступление в детский садChipie, coquineЧипи, шалуньяLa tête ailleursГолова в другом местеL'immense cour de récréОгромная игровая площадкаLe toboggan, la balançoireГорка, качелиPiquer les pogs des garçonsТыкать в поганки мальчиковEt courir avec en les jetant partout dans la courИ бегать с ними, разбрасывая их по всему двору.Le préauЛугFévrier 95Февраль 95-гоLa queue de cheval défaiteПоражение конского хвостаEt les mains pleines de feutresИ руки, полные войлока,Le pain avec des carrés de chocolat à quatre heuresХлеб с шоколадными квадратиками в четыре часаLa danse classique le mercrediКлассический танец по средамLe centre aéré et les coloriagesВоздушный центр и раскраскиFévrier 96Февраль 96 г.Suzanne la maîtresse de la grande sectionСюзанна хозяйка большого разделаJustine la fille à la frangeЖюстин девушка с челкойLes autres fillesДругие девушкиLes gentilles et les méchantesХорошие и плохиеLes sorties à la piscineПоходы в бассейнL'école des fansШкола фанатовLes bottines noires verniesЛакированные черные ботильоныPour que tu m'aimes encore de Céline DionЧтобы ты снова полюбил Селин ДионEt Unbreak my heart de Tony BraxtonEt Unbreak my heart de Tony BraxtonFévrier 97Февраль 97-гоBientôt le CPскоро КПDéménagementПереездNouvelle ville, nouvelle écoleНовый город, новая школаLa rentrée, le cartable, l'appelВозвращение в школу, школьный портфель, звонокLa main de maman qu'il ne faut pas lâcherРука мамы, которую нельзя отпускатьLa maîtresse qui insisteЛюбовница, которая настаиваетLe déchirementРазрывая на частиLes larmes qui n'ont pas cesséСлезы, которые не перестаютLa place au premier rang près de la porteМесто в первом ряду у двериLa trousse toujours dans le cartableСумка все еще в сумкеPour sortir au plus vite à quatre heuresЧтобы выйти как можно скорее в четыре часаFévrier 98Февраль 98 г.Bonne élèveХорошая ученицаLes mots de vocabulaire à apprendre tous les soirsСловарные слова, которые нужно выучить каждый вечерLes dictées, les devoirsДиктанты, домашние заданияTomtom et Nana sur Canal jТомтом и Нана на канале jLa douche, le dînerДуш, ужинDenis la malice le mercredi matin sur France 3Дени ла малис в среду утром на канале France 3Les mini-keums, les filles d'a côtéЛе мини-кеумы, девочки да сайдLes jeux de billes au pied des troncs d'arbre dans la courИгры в мяч у подножия стволов деревьев во двореLes mammouthsМамонтыFévrier 99Февраль 99-гоMademoiselle MargueМадемуазель МарджMarie, Sarah, Raphael,Мари, Сара, Рафаэль,Le calcul mentalУмственный расчетLes petits écoliers pour la récré de dix heuresМаленькие школьники на десятичасовой перерывLe passage à l'an 2000Переход на lan 2000Écrire une rédaction sur la tempête qui a eu lieu pendant les vacancesНаписать эссе о шторме, произошедшем во время каникулFévrier 2000Февраль 2000 г.La danse classique le lundi soir quand il fait nuit et froidКлассический танец в понедельник вечером, когда темно и холодноLe piano le samedi matinПианино в субботу утромLe solfège le mercredi après midiСольфеджио по средам после обедаLa discrétionУсмотрениеLa réserveЗаповедникLa retenueСдержанностьQuelque chose de l'enfance qui s'éloigneЧто-то детское, что отталкиваетLa timiditéЗастенчивостьLes joues qui rougissent viteЩеки, которые быстро краснеютFévrier 2001Февраль 2001 г.Attrape filleЛовит девушкуAttrape garçonЛови мальчикаLes populaires et les autresПопулярные и другиеLes contrôlesЭлементы управленияLes notesПримечанияLes betteraves de la cantineСвекла из столовойPoisson le vendredi midiРыба в полдень пятницыEt frites le lundiИ картошка фри по понедельникамStudio sud et la cour de récré le dimanche matinЮжная студия и игровая площадка в воскресенье утромFévrier 2002Февраль 2002 г.Fin de CM2Конец СМ2La finale de Star Academy 1Финал Звездной академии 1Star club et Salut magazineЗвездный клуб и журнал HiLa classe de neige à Santa MariaСнежный класс в Санта-МарииLa boom de ManonБум МанонLa boom de SarahБум СарыLa boom de BastienБум БастьенаDaddy DJDaddy DJLe débardeur bleu à paillettesСиняя майка с пайеткамиEt les barrettes dans les cheveuxИ заколки в волосах.Les slowsЗамедленияLes smacksШлепкиLe journal intimeЛичный дневникLa danse moderne jazz le jeudi soirСовременный джазовый танец по вечерам в четвергL'entrée en 6èmeВход в 6-й классLes casiersЛес шкафчикиLa CPECPELes heures de perm'Пермские часыL'emploi du tempsИспользование времениSemaine A, semaine BНеделя А, неделя БLes populaires et les autresПопулярные и другиеToujoursВсегдаFévrier 2003, 2004, 2005, 2006Февраль 2003 г., 2004 г., 2005 г., 2006 г.Les années collègeСтуденческие годыL'apprentissage de l'improvisation au pianoОбучение игре на фортепианоLes pains au lait au Nutella après les coursМолочные булочки с нутеллой после уроковLa lubie des kiwisУвлечение кивиUn, dos, tresРаз, два, триLa 5ème option musique5-й музыкальный вариантSarah, Paula, Sonia, MargotSarah, Paula, Sonia, MargotJuliette et Héloïse,Джульетта и Элоиза,Rebaptisées les six tachesПереименованы в шесть пятенLes dîners de famille sur la petite table de la cuisineСемейные ужины на маленьком кухонном столеLe film du mardi soirФильм вечера вторникаLa première colo à FormigalПервый коло в ФормигалеLe campingКемпингLes douleurs au ventreБоли в животеLes règlesПравилаLes populaires et les autresПопулярные и другиеEncoreсноваLe regard des autresВзгляд другихLa place dans le groupeМесто в группеLa timiditéЗастенчивостьLe sentiment de solitudeЧувство одиночестваLes pyjamas partyПижамная вечеринкаLa pizza à quatre heures du matinПицца в четыре утраLes fous riresХихиканьеL'amitiéДружбаLes heures au téléphoneЧасы на телефонеRoswell, Phénomènes RawenРозуэлл, Феномены РавенаAlex MacAlex MacTia et TameraTia et TameraNotre belle famille sur M6Наша прекрасная семья на М6La vie de famille et Friends sur RTL 9Семейная жизнь и друзья на RTL 9La gym le mercredi après midiТренажерный зал по средам после обедаL'envie grandissante de danserРастущее желание танцеватьFin de 3èmeКонец 3-гоFan 2 et Hit Machine le samedi matinFan 2 и Hit Machine в субботу утромLes devoirs expédiés rapidementДомашнее задание отправлено быстроLe brevet mention très bienВ патенте очень хорошо упоминаетсяLes befores au planche dont tout le monde parleПредвестники на доске, о которых все говорятLes cigarettes en chocolat, à la vanilleСигареты в шоколаде, с ванильюEt puis les vraiesА потом настоящиеLes premiers fumeurs à la sortie du collègeПервые курильщики после окончания колледжаCeux qui crapotent aussiТе, кто тоже гадитLes soirées chichaВечера кальянаLa première et dernière cuiteПервый и последний приготовленныеLe sentiment de vide intenseЧувство сильной пустотыLa drogue qui circule juste ici et pourtant si loinНаркотик, который циркулирует прямо здесь и все же так далеко.Hell, de Lolita PeelHell, de Lolita PeelL'interdiction de sortirПрепятствие для выходаLe mur de temps en tempsСтена время от времениL'impossibilité de suivre les filles partoutВозможность следовать за девушками повсюдуIl faudrait mentir trop souventПришлось бы лгать слишком частоLes premiers récits de soirées sans moiПервые рассказы о вечеринках без меняEt puis c'est devenu normalА потом это стало нормальнымLes moments passés en famille à la placeМоменты, проведенные с семьей вместо этогоLa recherche de musiques inconnues sur MySpaceПоиск неизвестной музыки на MySpaceJusque trop tard le soirДо самого позднего вечераLa place écrasante de la meilleure amieПодавляющее место лучшей подругиL'autre moi, je veux le croire, c'est illusoireДругой я, я хочу в это верить, это иллюзия.Septembre 2006Сентябрь 2006 г.L'entrée au lycéeПоступление в старшую школуLe stressСтрессL'impression d'une routineПечать рутиныComme un tourbillon sans issueКак вихрь, из которого нет выхода.Les premiers retards en courПервые задержки в судеLe cœur en désordreСердце в беспорядкеLa dépendanceЗависимостьTu n'aimes rien et je suis tes humeursТебе ничего не нравится, и я следую твоему настроению.Et soudain tout est vainИ вдруг все напрасноMais surtout c'est malsainНо в основном это вредно для здоровьяLa concentration devenue impossibleКонцентрация стала невозможнойLes absences répétées en coursПовторяющиеся отсутствия в процессеLa fugue d'il y a quelques moisПобег произошел несколько месяцев назадEt les soupçons maternels d'une fugue nouvelleИ материнские подозрения снова ускользают.L'effondrement un mardi après midiПадение во вторник после полудняMamanМамаMa tête et mon cœur sont maladesМоя голова и сердце болят.Viens me chercher, je ne peux pas vivre comme çaПриди и забери меня, я не могу так жить.Les séances de psychothérapie pendant un moisСеансы психотерапии в течение месяцаLes heures de piano pour oublier le poids des sentiments déçusЧасы игры на фортепиано, чтобы забыть тяжесть разочарованных чувствJuillet 2007Июль 2007 г.Colonie de vacances en EspagneКурортный поселок в ИспанииLa souffrance à son combleСтрадание на пикеDes histoires d'amitiés qui n'ont guère de sens aux yeux des grandsЛюбовные истории, которые не имеют большого смысла в глазах взрослыхEt qui ont pourtant mis mon cœur à rude épreuveИ которые, тем не менее, напрягли мое сердцеLes larmes qui s'écoulent silencieusement dans le noirСлезы, которые тихо текут в темноте.Parce qu'elle ne me parle plusПотому что она больше не разговаривает со мнойElleОнаParce que les autres se moquent de moiПотому что другие смеются надо мной.Parce que rumeurs et coups basПотому что слухи и низкие оценкиLe retour de vacancesВозвращение из отпускаLa guitare offerte par mes parentsГитара, подаренная моими родителямиL'entrée en PremièreПервый входLe chagrin greffé au cœurГоре, привитое сердцу,Les histoires entre copinesИстории между подругамиLes fous rires en physique chimieСмех в физике химияLa légèreté partiellement retrouvée la journéeЛегкость частично восстановилась в течение дняLe temps passé seule le soirВремя, проведенное в одиночестве по вечерамChambre et porte ferméesСпальня и дверь закрытыLes heures de guitareЧасы игры на гитареLa corne au bout des doigtsРог на кончиках пальцевJimmy de MoriartyДжимми де МориартиMSN, les fichiers Word entamés qui n'ont jamais aboutiMSN, запущенные файлы Word, которые так и не были завершеныDes pages écritesНаписанные страницыDes histoires inventées ou nonВыдуманные истории или нетEt puis une première compositionА потом первая композицияÀ deux heures du matinВ два часа ночиEt puis les premières parolesА потом первые словаLa cicatrice musicale du chagrinМузыкальный шрам от горяRupture, malsainРаспад, нездоровыйNés comme des soufflesРожденные как суфлеMaquettes enregistrées rapidementбыстро сохраненные макетыPuis mises en ligne sur MySpaceзатем загружены на MySpaceFévrier 2008Февраль 2008 г.Anniversaire de LéaДень рождения ЛииDis moi: t'as 17 ans déjàСкажи мне: куче уже 17 летAu lycée désormaisВ старшей школе сейчасLa fille qui fait de la musiqueДевушка, которая занимается музыкойLes cours, les trajets quotidiensЗанятия, ежедневные поездки на работуL'impression d'étouffer dans la répétition des chosesВпечатление от того, что задыхаешься от повторения вещейL'écriture, la composition,Письмо, сочинение,Six heures du matin, je penseшесть утра, я думаюLe bac français qui approcheПриближающийся французский контейнерLes fichesКарточкиLes révisions à la bibliothèqueИзменения в библиотекеJuillet 2008Июль 2008 г.Première expérience en tant qu'animatrice de colo à FormigalПервый опыт работы аниматором де коло в ФормигалеLes résultats du bac françaisРезультаты французского бакалавриатаL'échec, le basculement,Неудача, опрокидывание,Aussi radical et massifстоль же радикальный и массовыйQue secret et inconscientЧто тайное и неосознанноеEt puis la suiteА потом продолжениеBien-sûr la suiteКонечно, продолжение

Поcмотреть все песни артиста