Laurie Darmon - 17 ans (face B) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Laurie Darmon - 17 ans (face B) текст песни

Исполнитель: Laurie Darmon

альбом: Février 91

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu quittes l'enfance et l'innocenceТы покидаешь детство и невинность.Pour voir d'un peu plus près ce monde sans défenseЧтобы поближе увидеть этот беззащитный мир.Et si les larmes te désarmentИ если слезы обезоруживают тебя,Alors tu les gardes au plus profond de ton âmeТак что ты держишь их в глубине своей душиEt l'air de rien c'est ton destinИ воздух из ничего - это твоя судьба.Que tu sens grandir entre tes mainsЧто ты чувствуешь, как растешь в твоих руках.Alors profiteТак что наслаждайсяMais sans aller trop viteНо не двигаясь слишком быстроLa vie est encore devant toi ne l'oublie pasЖизнь еще впереди, не сомневайся,Ce soir, dis moi, t'as 17 ans déjà déjàСегодня вечером, скажи мне, тебе уже 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans, 17ans, 17ansСегодня вечером, скажи мне, тебе 17 лет, 17 лет, 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans déjà déjàСегодня вечером, скажи мне, тебе уже 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans, 17ansСегодня вечером, скажи мне, тебе 17 лет, 17 лет.Et puis la vie est faite en siИ тогда жизнь превращается в сиUn jour tu te retournes et tout y est écritОднажды ты оборачиваешься, и там все написано.C'est un chemin qui se dessineЭто путь, который вырисовываетсяAu fur à mesure que tu avances dans les lignesПо мере того, как ты продвигаешься по строкам,Puis un jour t'auras des gossesЗатем однажды детские тельцаEt tu leur criera "Bosse, bosse"И ты будешь кричать им: "Горб, горб".Puis après t'auras même des petits gossesТогда после тельца даже маленькие детиEt à eux tu leur diras "Encore tu bosses?"И ты скажешь им: "Ты все еще работаешь?"Ce soir, dis moi, t'as 17 ans déjà déjàСегодня вечером, скажи мне, тебе уже 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans, 17ans, 17ansСегодня вечером, скажи мне, тебе 17 лет, 17 лет, 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans déjà déjàСегодня вечером, скажи мне, тебе уже 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans, 17ansСегодня вечером, скажи мне, тебе 17 лет, 17 лет.Fugace, cocasse,Мимолетный, кокетливый,L'instant se forme et puis s'enfuit pour n'être plus qu'un souvenirЧто-то формируется, а затем исчезает, оставаясь лишь воспоминаниемEt là je sais ce que c'est que ce temps qui t'échappe tout à coup,И вот я знаю, что это за время, которое внезапно ускользает.,Que tu cueilles, qui te sème, que tu cultives et qui court en bazarЧто ты собираешь, кто сеет, кто выращивает, а кто бегает по базаруEt ça, le regard amère et ailleurs à d'autres heures de la nuitИ это, горький взгляд и в других местах в другое время ночиDu soir au matin, tu cherches,С вечера до утра ты ищешь,Tu cherches la candeur infinie qui s'en est allée sans un bruitТы ищешь бесконечной откровенности, которая прошла без единого звука.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans déjà déjàСегодня вечером, скажи мне, тебе уже 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ansСегодня вечером, скажи мне, тебе 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans déjà déjàСегодня вечером, скажи мне, тебе уже 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans, 17ans, 17ansСегодня вечером, скажи мне, тебе 17 лет, 17 лет, 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans déjà déjàСегодня вечером, скажи мне, тебе уже 17 лет.Ce soir, dis moi, t'as 17 ans, 17ansСегодня вечером, скажи мне, тебе 17 лет, 17 лет.

Поcмотреть все песни артиста