Laurie Darmon - La rage au corps - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Laurie Darmon - La rage au corps текст песни

Исполнитель: Laurie Darmon

альбом: Février 91

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle ne m'a pas quitté vous savezОна не бросила меня, ты знаешьLa rage au corps qui me bouffe depuis sept longues annéesЯрость к телу, которая снедала меня в течение семи долгих летComme un tunnel que je n'ai pas empruntéкак туннель, по которому я не ходил.Parfois je n'en vois pas le boutИногда я не вижу конца.Il y a de l'ombre partoutВезде есть теньSur le monde que j'ai tant aiméО мире, который я так любил.Tant croquéТак хрустящийLes plaisirs de la vie s'échappentУдовольствия жизни иссякаютEt ne reviendront pasИ не вернутсяA moins que je cours, je cours, je coursЕсли я не бегу, я бегу, я бегу.Mais je n'y parviens pasНо я не могу этого сделатьSouvent le souffle me manqueЧасто мне не хватает дыханияIl faudrait que je me calmeМне нужно успокоитьсяIl faudrait que j'en parleДжен должна была бы поговоритьPourtant les mots se planquent là-basИ все же слова прячутся там.Tout au fond de ma gorgeВсе в глубине моего горла.Dans les bois sombres de l'angoisseВ темных лесах томленияAuprès de ceux qui se forgent une carapaceСреди тех, кто выковывает себе панцирьCelle qui resplenditТа, которая сияетDevant l'auditoire éblouiХвалебный фронт ослепилCelle qui me détruitТа, которая разрушает меня.Sans elle je ne sais plus qui je suisБез нее я больше не знаю, кто я такойLe néantНебытиеA l'horizon je le vois qui planeНа горизонте я вижу, как он парит.Menacer de m'envahir en filigraneУгроза менвахира в виде водяных знаковDedans mon corps s'il tombe en panneВнутри мое тело, если оно сломается.S'il ne se pavane pasЕсли он не выставляет себя напоказLe long des regards qui flânentВдоль взглядов, которые блуждаютLe néantНебытиеA l'horizon je le vois qui planeНа горизонте я вижу, как он парит.Menacer de m'envahir en filigraneУгроза менвахира в виде водяных знаковDedans mon corps s'il tombe en panneВнутри мое тело, если оно сломается.S'il ne se pavane pasЕсли он не выставляет себя напоказLe long des regards qui flânentВдоль взглядов, которые блуждаютCes yeux n'existent pas madameЭти глаза не похожи на глаза мадам♪♪Parfois je sais c'est rareИногда я знаю, что это редкоJ'essais d'attendre que ça passeЯ просто пытаюсь дождаться, когда это пройдет.En détendant ce corps de garceРасслабляя это стервозное тело,Qui monopolise l'espaceКто монополизирует пространствоMais voilà que mon coeur s'emballeНо вот мое сердце начинает битьсяEt bât de plus en plus fortИ держись все крепче и крепчеDe plus en plus viteВсе быстрее и быстрееDe plus en plus malВсе хуже и хужеDe plus en plus mortВсе более и более мертвыйJe feins celleЯ притворяюсь той,Je feins celleЯ притворяюсь той,Je feins celleЯ притворяюсь той,Je feins celleЯ притворяюсь той,Qui n'entend pas qu'il se passe quelque choseКто не чувствует, что что-то происходитQu'à l'intérieur les roses se fanentКогда в помещении увядают розыQue mon esprit imploseПусть мой разум взорвется.Voyons de quoi parlons nousПосмотрим, о чем мы говоримDe cet infime détailИз этой крошечной деталиMes enfants il n'est pas de tailleМоим детям он не по размеруA discuter le toutОбсудить все этоJe porte de nouveau ce costumeЯ снова в этом костюмеCe confort qui me consumeЭтот комфорт, который поглощает меняSinon les sables mouvants auront ma peauиначе зыбучие пески заполонят мою кожу.Qui s'épuise, qui disparaîtКто отделяется, кто исчезает.A mesure que je le refaisПо мере того, как я делаю это сноваCe tissu de mensongeЭта ткань лжиQui me plongeКоторый погружает меня в себяDans le néantВ небытиеA l'horizon je le vois qui planeНа горизонте я вижу, как он парит.Menacer de m'envahir en filigraneУгроза менвахира в виде водяных знаковDedans mon corps s'il tombe en panneВнутри мое тело, если оно сломается.S'il ne se pavane pasЕсли он не выставляет себя напоказLe long des regards qui flânentВдоль взглядов, которые блуждаютLe néantНебытиеA l'horizon je le vois qui planeНа горизонте я вижу, как он парит.Menacer de m'envahir en filigraneУгроза менвахира в виде водяных знаковDedans mon corps s'il tombe en panneВнутри мое тело, если оно сломается.S'il ne se pavane pasЕсли он не выставляет себя напоказLe long des regards qui flânentВдоль взглядов, которые блуждаютCes yeux n'existent pas madameЭти глаза не похожи на глаза мадамMais j'ai le corps qui exploseНо у меня есть тело, которое взрывается.Et le sourire qui imploseИ улыбка, которая взрывается.Le monde que l'on me proposeМир, который предлагает мне ЛонMe semble être si moroseМне кажется, я такой угрюмыйJ'ai perdu le sens de la doseя потерял чувство дозы,Tous mes excès se superposentВсе мои излишества накладываются друг на другаEt font de moi ce machin choseИ делают из меня эту штуку.Prisonnier de ses névrosesВ плену своих неврозовMais j'ai le corps en pauseНо у меня тело на перерыве.A l'envers je vois les mondes en roseС другой стороны, я вижу миры в розовом цветеLe coeur en pierreКаменное сердце♪♪Le néantНебытиеA l'horizon je le vois qui planeНа горизонте я вижу, как он парит.Menacer de m'envahir en filigraneУгроза менвахира в виде водяных знаковDedans mon corps s'il tombe en panneВнутри мое тело, если оно сломается.S'il ne se pavane pasЕсли он не выставляет себя напоказLe long des regards qui flânentВдоль взглядов, которые блуждаютLe néantНебытиеA l'horizon je le vois qui planeНа горизонте я вижу, как он парит.Menacer de m'envahir en filigraneУгроза менвахира в виде водяных знаков♪♪Dedans mon corps s'il tombe en panneВнутри мое тело, если оно сломается.S'il ne se pavane pasЕсли он не выставляет себя напоказ

Поcмотреть все песни артиста