Laurie Darmon - Les militaires - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Laurie Darmon - Les militaires текст песни

Исполнитель: Laurie Darmon

альбом: Février 91

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les militaires ne posent pas de questionsВоенные не задают вопросовTu saisТы знаешь,Les mots n'ont pas le temps de vivreУ слов нет времени жить.Ailleurs que sur le champs de batailleГде угодно, только не на полях сраженийDont ils ne reviendront peut être jamaisИз которых они, возможно, никогда не вернутся.Pourvu qu'elle s'en ailleПри условии, что сен пойдетLa misère étouffant la paixСтрадание, душащее мирLes militaires écoutent le son de la voixВоенные прислушиваются к звуку голосаQui leur demande de tirer sur ce bon vieux garsКто просит их застрелить этого старого доброго парняIls ont connu avant que ne débute leur missionОни познакомились еще до того, как началась их миссияAvant de perdre le sens de la discussionПрежде чем я потеряю смысл обсужденияLes militaires obéissentВоенные подчиняются(À vos ordres chef)(По вашему приказу, шеф)Ceci n'est pas un exerciceЭто не упражнение(Reçu 5 sur 5 chef)(Получено 5 баллов из 5, шеф-повар)Comme il est loin le temps du service limitéКак далеко время ограниченного обслуживанияAujourd'hui tout est devenu un sacrifice illimitéСегодня все превратилось в безграничную жертвуIl n'est jamais vraiment l'heure de déposer les armesНа самом деле никогда не бывает времени сложить оружиеSeule la nuit n'a pas de valeurТолько ночь не имеет значенияLa où les protocoles existent seulement pour éradiquer l'ennemiЛос-Анджелес, где протоколы существуют только для того, чтобы искоренить неминуемоеPeu importe le bruit, peu importe son criНе имеет значения шум, не имеет значения его крик.1, 2, 3, 4, à vos marques, prêts, attaquez1, 2, 3, 4, по стойке смирно, готовы, атакуйте.Qui, que, quoi, dont, oùКто, что, что, чей, гдеComment, pourquoiкак, почемуIls ne le savent pas vraimentОни на самом деле этого не знают1, 2, 3, 4, continuez de compter1, 2, 3, 4, продолжайте считатьEncore et toujours n'essayez pas de regarderСнова и снова, не пытайтесь смотретьCe front des mauvais joursЭтот фронт плохих днейQui s'étend làКто там простираетсяJuste devant l'amourПрямо перед любовьюLes militaires ne posent pas de questionsВоенные не задают вопросовTu sais on ne leur apprend pas à se demander le pourquoi du commentТы знаешь, их не учат задаваться вопросом "почему" и "как".Sont-ils arrivés là devant nos armesНеужели они оказались там перед нашим оружиемNi le parce qu'ils possédaient or et jolies femmesИ не потому, что у них было золото и красивые женщиныLes militaires sont durs et leur sang reste froidВоенные суровы, и их кровь остается холоднойLorsqu'au pied du mur rien d'autre que l'effroiКогда у подножия стены ничего, кроме страха, нет.Ne règne sur ce front déchiré par l'absence de vies humainesНикто не правит на этом фронте, раздираемом отсутствием человеческих жизнейUn petit peu comme dans leur enfanceНемного как в детствеQuand le fusil ne tirait pas pour de vraiКогда винтовка не стреляла по-настоящемуEt que cette panoplie demeurait un simple jouetИ чтобы этот набор оставался простой игрушкойPourtant voilà qu'ils ont grandi ces petitsИ все же вот эти малыши вырослиEt qu'ils n'ont pas quitté la-dite panoplieИ что они не покинули так называемый наборPar amour pour un pays ou pour un peupleИз любви к стране или народуDéfendre la patrie qui les protégea de la peurЗащищая родину, которая защитила их от страхаQu'ils ont couvé longtemps quand papa est parti se battreЧто они долго тлели, когда папа ушел воеватьEt a donné sa vie afin qu'ils vivent la leurИ отдал свою жизнь, чтобы они жили своей1, 2, 3, 4, à vos marques, prêts, attaquez1, 2, 3, 4, по стойке смирно, готовы, атакуйте.Qui, que, quoi, dont, oùКто, что, что, чей, гдеComment, pourquoiкак, почемуIls ne le savent pas vraimentОни на самом деле этого не знают1, 2, 3, 4, continuez de compter1, 2, 3, 4, продолжайте считатьEncore et toujours n'essayez pas de regarderСнова и снова, не пытайтесь смотретьCe front des mauvais joursЭтот фронт плохих днейQui s'étend làКто там простираетсяJuste devant l'amourПрямо перед любовью♪♪1, 2, 3, 4, à vos marques, prêts, attaquez1, 2, 3, 4, по стойке смирно, готовы, атакуйте.Qui, que, quoi, dont, oùКто, что, что, чей, гдеComment, pourquoiкак, почемуIls ne le savent pas vraimentОни на самом деле этого не знают1, 2, 3, 4, continuez de compter1, 2, 3, 4, продолжайте считатьEncore et toujours n'essayez pas de regarderСнова и снова, не пытайтесь смотретьCe front des mauvais joursЭтот фронт плохих днейQui s'étend làКто там простираетсяJuste devant l'amourПрямо перед любовью

Поcмотреть все песни артиста