Laurie Darmon - Maman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Laurie Darmon - Maman текст песни

Исполнитель: Laurie Darmon

альбом: 15 minutes 41

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je la revois préparer ses affaires le soir devant son armoireЯ снова вижу, как она собирает свои вещи по вечерам перед своим гардеробомJe la revois s'habiller le matin, nous déposer sur le cheminЯ снова вижу, как она одевается утром, высаживает нас по дороге.J'entends encore la clé dans la serrure, le son de sa démarche sûreя все еще чувствую ключ в замке, звук его уверенной походки.Et puis cette allure impeccable quand elle rentrait du travailА потом эта безупречная внешность, когда она возвращалась домой с работыJe la revois faire à dîner, appeler sa mère et l'écouterЯ снова вижу, как она готовит ужин, звоню ее матери и слушаю ееNous poser toujours mille questions et puis, se détendre au salonВсегда задавайте нам тысячу вопросов, а затем расслабляйтесь в салонеMais j'entends surtout son silence, d'elle, on ne savait presque rienНо я особенно ценю его молчание, делле, мы почти ничего не зналиElle ne disait pas sa puissance, elle ne racontait pas le bien qu'elle a seméОна не рассказывала о своей силе, не рассказывала о добре, которое посеялаSi fort, si forteТакой сильный, такой сильный.Que je t'aime, mamanЧто я молчу, мамаTu as rendu mes rêves immensesТы сделал мои мечты огромнымиMême si souventДаже так частоElle m'a un peu, beaucoup manqué ta présenceОна, я, немного, очень скучала по твоему присутствию.(Ta présence, ta présence)(Твое присутствие, твое присутствие)Je me revois lui demander souvent pourquoi elle n'était pas làЯ снова вижу, как часто спрашиваю ее, почему ее там не былоQuand c'était l'heure de sortir de l'école et qu'elle incarnait ma boussoleКогда пришло время идти из школы и что стало моим компасомJe me revois attendre son retour, inquiète et même un peu jalouseЯ снова вижу себя ожидающей его возвращения, обеспокоенной и даже немного ревнивойMais où les passait-elle, ces journées, quel est ce lieu qu'elle préférait?Но где она проводила их, эти дни, какое это место она предпочитала?Elle me disait avec les yeux qu'un beau jour, je la comprendrai mieuxОна говорила мне глазами, что в один прекрасный день я пойму ее лучшеQue moi aussi, j'allais être ambitieuse et que pour me sentir heureuseЧто я тоже хочу быть амбициозной и чувствовать себя счастливойJ'irais bâtir une carrière, je me battrais fort pour des idéesЯ бы хотел построить карьеру, я бы изо всех сил боролся за идеиÉvidemment qu'une femme peut tout faire, elle l'avait tellement, tellement, tellement prouvéОчевидно, что женщина может все, она стирала так много, так много, так много раз доказывалаSi fort, si forteТакой сильный, такой сильный.Que je t'aime, mamanЧто я молчу, мамаTu as rendu mes rêves immensesТы сделал мои мечты огромнымиMême si souventДаже так частоElle m'a un peu, beaucoup manqué ta présenceОна, я, немного, очень скучала по твоему присутствию.(Ta présence, ta présence)(Твое присутствие, твое присутствие)Et puis voilà qu'il est venu, le temps où c'est elle qui me demandeИ вот настал момент, когда она спрашивает меняCe que je fais de mes journées, pourquoi je ne l'ai pas appeléeЧто я делаю со своими днями, почему я не позвонил ейElle a rendu son tablier, mis de l'ordre dans tous ses dossiersОна вернула свой фартук, навела порядок во всех своих записях.Elle est assise, là dans le salon, cherchant d'autres occupationsОна сидит там, в гостиной, и ищет другие занятияJe la regarde devenir cette femme qui n'ose pas direЯ наблюдаю, как она становится той женщиной, которая не хочет говорить.Que les heures enfin s'allongent devant elle et qu'elle ne sait quoi en faireПусть часы, наконец, пролетят незаметно для нее, и она не знает, что с этим делатьMais elle sera toujours celle qui a su tout, tout accomplirНо она всегда будет той, кто все знал, всего добилсяElle l'a méritée sa retraite et le meilleur reste à venirОна заслужила это своей отставкой, и лучшее еще впередиQue je t'aime, mamanЧто я молчу, мамаTu as rendu mes rêves immensesТы сделал мои мечты огромнымиMême si souventДаже так частоElle m'a un peu, beaucoup manqué ta présenceОна, я, немного, очень скучала по твоему присутствию.Que je t'aime, mamanЧто я молчу, мамаTu as rendu mes rêves immensesТы сделал мои мечты огромнымиMême si souventДаже так частоElle m'a un peu, beaucoup manqué ta présenceОна, я, немного, очень скучала по твоему присутствию.

Поcмотреть все песни артиста