Laurie Darmon - L'exil - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Laurie Darmon - L'exil текст песни

Исполнитель: Laurie Darmon

альбом: L'exil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De quel Orient nous parle-t-elle?О каком Востоке она нам говорит?La jolie dame aux souvenirsПрекрасная леди с воспоминаниямиQuand elle raconte sa jeunesseКогда она рассказывает о своей юностиSur le vieux port d'AlexandrieВ старом порту АлександрииElle était une jeune fille sageОна была мудрой молодой девушкойTandis que ses amis dansaientВ то время как его друзья танцевалиÀ chaque bal, sur chaque plageНа каждом балу, на каждом пляже.Où toutes ensemble elles se rendaientКуда все вместе они отправлялисьEt les photos défilentИ фотографии прокручиваютсяSur le coin de la tableНа углу столаJe la surprends fragileЯ удивляю ее хрупкостьюDéverser quelques larmesПролить несколько слезElle se souvient de tout, les parfums, les couleursОна помнит все, ароматы, цветаLe temps n'a rien dissous, juste là dans son cœurВремя ничего не растворяет, прямо там, в его сердце.Elle me dit les détails, L'insouciance comme un fruitОна рассказывает мне подробности, сладость, как фрукт.Qui poussait en bataille sur le sol du paysКто рос в битвах на земле страныEt soudain le silence, la déchirure immenseИ вдруг тишина, огромная слеза.L'exilЛексилDe quel orient nous parle-t-elle?О каком востоке она нам говорит?Quand elle évoque ses grossessesКогда она вспоминает о своей беременностиQuatre bambins providentielsЧетыре ангельских малышаÉlevés presque à l'aveugletteРазводят почти вслепуюSes yeux bleu-vert n'ont pas encoreЕе сине-зеленые глаза еще неQuitté l'Égypte de sa vieУшел из Египта при жизниC'est à jamais là-bas que dortТам вечно спитLa paix dont elle se nourritМир, которым она питаетсяEt les photos défilentИ фотографии прокручиваютсяSur le coin de la tableНа углу столаJe la surprends fragileЯ удивляю ее хрупкостьюDéverser quelques larmesПролить несколько слезElle se souvient de tout, les parfums, les couleursОна помнит все, ароматы, цветаLe temps n'a rien dissous, juste là dans son cœurВремя ничего не растворяет, прямо там, в его сердце.Elle me dit les détails, l'insouciance comme un fruitОна рассказывает мне подробности, сладость, как фрукт.Qui poussait en bataille sur le sol du paysКто рос в битвах на земле страныEt soudain le silence, la déchirure immenseИ вдруг тишина, огромная слеза.L'exilЛексилDe quel orient nous parle-t-elle?О каком востоке она нам говорит?(De quel orient nous parle-t-elle?)(О каком востоке она нам говорит?)La jolie dame aux souvenirsПрекрасная леди с воспоминаниями(La jolie dame aux souvenirs)(Прекрасная дама с воспоминаниями)Qui a dû pardonner au cielКто должен был простить небесаDe la forcer à reconstruireЗаставить ее перестроитьLoin sur un autre continentДалеко на другом континенте(Loin sur un autre continent)(Далеко на другом континенте)Les rituels qu'on met des annéesРитуалы, на которые уходят годы(Les rituels qu'on met des années)(Ритуалы, на которые уходят годы)À adopter oui mais pourtantУсыновить - да, но все жеCe fut le prix de sa libertéЭто была цена его свободыLes photos ont vieilliФотографии постарелиLe noir et blanc s'épuiseЧерное и белое разделяютсяMais son air oriental est demeuré intactНо его восточная атмосфера осталась нетронутойJe la regarde si belle, petite et mystérieuseЯ смотрю на нее такой красивой, маленькой и загадочнойElle est la mère de ma mèreОна мать моей материElle est mon enfance heureuseОна - мое счастливое детствоSon accent comme un cri témoigne au temps qui passeЕго крикливый акцент свидетельствует о том, что время идет.Qu'aucun de ces vestiges ne quittera son âmeНи один из этих останков не покинет его душуSa nostalgie m'enseigne qu'il n'est pas une frontièreЕго ностальгия говорит о том, что это не границаL'exilЛексил

Поcмотреть все песни артиста