Laurie Darmon - Elle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Laurie Darmon - Elle текст песни

Исполнитель: Laurie Darmon

альбом: Elle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle, la fille providentielleОна, провиденциальная дочьApparue sur le quaiПоявившаяся на пристаниUn matin de juilletОдним июльским утромMes yeux la dévisagentМои глаза смотрят на нееElle dans mon paysageОна в моем пейзажеÇa tourne autour de moiЭто вращается вокруг меняJe ne sais même pas dire pourquoiЯ даже не знаю, как сказать почемуJe dois aller vers elleЯ должен пойти к нейL'évidence m'appelleЛевиденс МаппельJe ne la connais pasЯ ее не знаюOui, c'est vrai mais je sais déjàДа, это правда, но я уже знаюQue je vais l'aimer elleчто я буду любить ее.Comme un cadeau du cielКак дар небесQui n'arrive qu'une foisКто рассказывает только один разAh-ah-ahА-а-а-аOh, regarde comme c'est beauО, посмотри, как это красивоDe laisser nos deux peauxЧтобы оставить обе наши шкурыS'aimer sous l'arc-en-cielСаймер под небесамиQu'importe les regardsЧто бы ни выгляделоIls n'ont aucun pouvoirУ них нет властиFace à l'immensitéЛицом к лицу с плотностьюDes sentiments d'éternitéЧувства вечностиTous les matins du mondeКаждое утро в миреQuand nos mains se confondentКогда наши руки сливаютсяJe touche le soleilя прикасаюсь к солнцу,Là-bas, au pays des merveillesТам, в стране чудесMais qui renonce à ça?Но кто от этого откажется?Peux-tu me dire pourquoiне могли бы вы сказать мне, почемуLa vie est contenue làТам содержится жизньDans ces instants fragiles et rares?В эти хрупкие и редкие моменты?Elle et moi depuis des semainesМы с ней уже несколько недельÀ s'aimer comme des reinesЧтобы любить, как королевы,Loin des ragots, loin de la haineПодальше от сплетен, подальше от ненависти.Nos corps en aventureНаши тела в приключенияхDans ce jardin d'EdenВ этом саду ДеденOù l'eau est douce est pureГде вода сладкая, там и чистаяEt les fruits ont le goût du mielА фрукты на вкус как медMais déjà tout basculeНо уже все переворачиваетсяJa la sens qui reculeЯ чувствую, как она отступает.À l'idée d'être celleЧтобы вести себя так, как будтоQui aime une autre demoiselleКто любит другую девушкуA-t-on vraiment le choix?У нас действительно есть выбор?Le cœur impose sa loiСердце навязывает свой законPourquoi serait-ce mal?Почему это было бы неправильно?Ah-ah-ahА-а-а-аOh, regarde comme c'est beauО, посмотри, как это красивоDe laisser nos deux peauxЧтобы оставить обе наши шкурыS'aimer sous l'arc-en-cielСаймер под небесамиQu'importe les regardsЧто бы ни выгляделоIls n'ont aucun pouvoirУ них нет властиFace à l'immensitéЛицом к лицу с плотностьюDes sentiments d'éternitéЧувства вечностиTous les matins du mondeКаждое утро в миреQuand nos mains se confondentКогда наши руки сливаютсяJe touche le soleilя прикасаюсь к солнцу,Là-bas, au pays des merveillesТам, в стране чудесMais qui renonce à ça?Но кто от этого откажется?Peux-tu me dire pourquoi?Ты можешь сказать мне, почему?La vie est contenuek làЖизнь содержится тамDans ces instants fragiles et raresВ эти хрупкие и редкие моментыElle, la fille providentielleОна, провиденциальная дочьApparue sur la quaiПоявилась на набережнойCe matin de juilletэтим июльским утромEst montée dans le trainСела в поезд.Celui des droits cheminsОдин из правых путейPréférant un destinПредпочитая судьбуUn peu tracé, un peu plus simpleНемного прорисовано, немного прощеParfois je pense à elleИногда я думаю о нейJ'entends son cœur en peineя чувствую боль в ее сердцеPiégée dans ce combatв ловушке этого бояDevant lequel elle renonçaПеред которым она отказаласьEntre soi et le mondeМежду собой и миромLa liberté sans ombreСвобода без тениLe droit chemin, c'est ça, au fondПравильный путь - это то, что в глубине душиOh, regarde comme c'est beauО, посмотри, как это красивоDe laisser nos deux peauxЧтобы оставить обе наши шкурыS'aimer sous l'arc-en-cielСаймер под небесамиQu'importe les regardsЧто бы ни выгляделоIls n'ont aucun pouvoirУ них нет властиFace l'immensitéПлотность лицаDes sentiments d'éternitéЧувства вечностиTous les matins du mondeКаждое утро в миреQuand nos mains se confondentКогда наши руки сливаютсяJe touche le soleilя прикасаюсь к солнцу,Là-bas, au pays des merveillesТам, в стране чудесMais qui renonce à ça?Но кто от этого откажется?Peux-tu me dire pourquoiне могли бы вы сказать мне, почемуLa vie est contenue, làТам содержится жизньDans ces instants fragiles et rares?В эти хрупкие и редкие моменты?

Поcмотреть все песни артиста