Zélie - Comme un adieu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zélie - Comme un adieu текст песни

Исполнитель: Zélie

альбом: Comme un adieu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tu savais, toutes ces nuits avant les nôtresЕсли бы ты знал, все эти ночи до нашейElles me semblent tristes et solitairesОни кажутся мне грустными и одинокимиQuand soudain tu apparaisКогда внезапно появляешься тыComme un soleil sur ma pluieкак солнце на моем дожде,Comme il fait beauКак хорошо на улицеQuand ma ville porte ton nomКогда мой город носит твое имя,♪♪Ça sonne comme un adieuЭто звучит как прощаниеMais c'est simplement pour faire monter tes larmesНо это просто для того, чтобы вызвать у тебя слезы.C'est pour que tu restes, même après l'orageЭто значит, что ты останешься, даже после того, как ЛораджEt que me vaut la vie à deux?И чего мне стоит жизнь двоих из них?Ne plus jamais être seule le soir?Никогда больше не быть одной по вечерам?Ne plus jamais craindre nos vides, nos aurevoirs?Никогда больше не бояться наших пустот, наших рассветов?♪♪J'ai du mal à voir les cyclesМне трудно видеть циклыJ'ai du mal, j'suis trop sensibleМне больно, я слишком чувствительна.Souviens-toi la nuit qui tombe, les amours qui partent en fuméeПомни наступающую ночь, любовь, которая превращается в дым.Y a qu'à deux qu'on oublie d'se coucherЕсть только двое, которые забывают лечь спатьLes photos sur mon mur se décollentФотографии на моей стене отслаиваются.Les souvenirs que je perds me désolentВоспоминания, которые я теряю, огорчают меня.Et j'y pense chaque fois qu'tu t'endors, chaque fois qu'j'ai tortИ я думаю, что каждый раз, когда я напрягаюсь, каждый раз, когда я ошибаюсь.J'ai un pied dans ta chambre et des larmes sur le corpsЯ ступаю в твою комнату и плачу по твоему телу.Ça me brise et ça grise le cielЭто ломает меня и сеет серость в небе.J'fais des crises, alors j'te rappelleУ меня случаются припадки, поэтому я перезваниваюQuand le soleil s'en va, moi je touche les étoilesКогда заходит солнце, я прикасаюсь к звездам.T'es la seule avec qui je suis celle qui dérailleТы единственная, с кем я та, кто сходит с рельсов.Le reste on s'en foutОстальное нас не волнуетJ'te veux jusqu'au boutЯ хочу до концаJ'ai pas d'âme sans toi et j'ai plus trop l'choixУ меня нет души без тебя, и у меня больше нет выбора.Tu m'connais jusqu'à voir toutes les choses que j'vois pasТы знал меня, пока не увидел все то, чего я не видел.T'es tellement dans ma vie que j'me souviens même pasТебя так много в моей жизни, что я даже не помню.Comment faisais-je sans toi?Как бы я жил без тебя?♪♪Ça sonne comme un adieuЭто звучит как прощаниеMais c'est simplement pour faire monter tes larmesНо это просто для того, чтобы вызвать у тебя слезы.C'est pour que tu restes, même après l'orageЭто значит, что ты останешься, даже после того, как ЛораджEt que me vaut la vie à deux?И чего мне стоит жизнь двоих из них?Ne plus jamais être seule le soir?Никогда больше не быть одной по вечерам?Ne plus jamais craindre nos vides, nos aurevoirs?Никогда больше не бояться наших пустот, наших рассветов?♪♪Va y avoir six heures de merde sur ton trucНа твоем деле будет шесть часов дерьма.Euh, avec toi du coup, parfois c'était compliquéХм, с тобой внезапно, иногда это было сложно.Parce que... Bah, parce que...Потому что... Ба, потому что...Ouais, la communication était plus difficileДа, общение было сложнееEt que c'était pas forcément, euh, naturel pour nous de...И что это не обязательно было для нас естественным...De pas nous comprendre, quoiНе понимая нас, чтоDonc du coup, moi, ça m'frustraitтак что внезапно меня это расстроилоEt du coup, ça me... Ça m'faisait de la peineИ вдруг мне стало... мне стало больно.Oui, nan mais j'avoueДа, нет, но явуJ'avoue là, la soirée de la vieille, elle était chelou, genre... Ça va?Яву там, на вечеринке у старушки, она была веселой, вроде как... Ты в порядке?Et je suis en mode... J'étais en mode, ben en ce moment...И я в режиме... Я был в режиме, Бен, прямо сейчас...En ce moment, je me sens un peu, euh...Прямо сейчас я чувствую себя немного, э-э...

Поcмотреть все песни артиста