Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On m'a dit souvent, arrête de rêverМне часто говорят: перестань мечтатьDe voir la vie en grandВидеть жизнь по-крупномуOn m'a dit longtemps penses à un vrai métierМне долго говорили, подумай о настоящей профессииJ'y ai pensé vraimentЯ действительно так думалMême si j'ai douté plus d'une foiХотя я не раз сомневался в своей вереJe n'ai jamais perdu la foieЯ никогда не терял печень.REFRAINПРИПЕВDonne à la vie le sens que tu lui donneПридай жизни тот смысл, который ты ей придаешьInterdit toi le mot abandonneЗапрети себе слово сдаватьсяAbandonne toi, au son qui raisonneОткажись от себя, от звука, который рассуждает.Au fond de ta voix écoute toiВ глубине твоего голоса слушай себяJe me revois souvent, dans ce miroirЯ часто вижу себя снова в этом зеркалеA grimacer en chantantГримаса во время пенияJe prenais à maman des robes bien trop longuesЯ брала у мамы слишком длинные платьяDes bijoux bien trop grandsСлишком большие украшенияMême si j'étais la seule à y croireДаже если бы я была единственной, кто в это верилJe n'ai jamais perdu l'espoirЯ никогда не терял надежды.REFRAINПРИПЕВDonne à la vie le sens que tu lui donneПридай жизни тот смысл, который ты ей придаешьInterdit toi le mot abandonneЗапрети себе слово сдаватьсяAbandonne toi, au son qui raisonneОткажись от себя, от звука, который рассуждает.Au fond de ta voix écoute toiВ глубине твоего голоса слушай себяDonne, donneДай, дайMême si j'ai douté plus d'une foiХотя я не раз сомневался в своей вереJe n'ai jamais perdu la foieЯ никогда не терял печень.REFRAINПРИПЕВDonne à la vie le sens que tu lui donneПридай жизни тот смысл, который ты ей придаешьInterdit toi le mot abandonneЗапрети себе слово сдаватьсяAbandonne toi, au son qui raisonneОткажись от себя, от звука, который рассуждает.Au fond de ta voix écoute toiВ глубине твоего голоса слушай себяDonneдает