Martin Rappeneau - Je suis là - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Martin Rappeneau - Je suis là текст песни

Исполнитель: Martin Rappeneau

альбом: La moitié des choses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est une habitude qui les vaut toutesЭто привычка, которая стоит их всехDe t'enflammer comme une allumetteЗажечь, как спичку.Pour tous les imbéciles qui te guettentЗа всех дураков, которые тебя подстерегают.Qui traînent sur ta routeКоторые тусуются на твоей дороге.Le dernier, il a claqué la porteПоследним он захлопнул дверьUne nuit dans un hôtel sans étoilesНочь в отеле без звездT'as hurlé que le diable l'emporteКуча кричала, что дьявол унесет ееMais tu t'es fait mal - et tu m'appellesНо ты причиняешь себе боль - и ты наносишь на картуEt je suis làИ я здесьComme à chaque foisКак и каждый разTu viens pleurer sur mon épaule et tu t'en vasТы приходишь и плачешь у меня на плече, и ты держишься изо всех сил.Je suis làЯ здесьSi près de toiтак близко к тебеRêvant tout bas qu'un jour ou l'autre tu comprendrasМечтая о том, что однажды или когда-нибудь ты поймешьQue le seul qui saurait t'aimer est devant toiЧто единственный, кто может любить тебя, находится перед тобой.Mais tu t'en vas et j'en reste làНо ты держишься, а Джен остается здесь.Que ce soit pour un non pour un ouiПусть это будет для "нет", для "да".Pour tes mini-drames tes petits malheursДля твоих мини-драм, твоих маленьких несчастий.Quand t'as fait l'addition de tes erreursКогда Тас исправляет твои ошибкиQue le chiffre te fait peurЧто цифра пугает тебяEt tu m'appellesИ ты сопоставляешьEt je suis làИ я здесьComme à chaque foisКак и каждый разTu viens pleurer sur mon épaule et tu t'en vasТы приходишь и плачешь у меня на плече, и ты держишься изо всех сил.Je suis làЯ здесьSi près de toiтак близко к тебеRêvant tout bas qu'un jour ou l'autre tu comprendrasМечтая о том, что однажды или когда-нибудь ты поймешьQue le seul qui saurait t'aimer est devant toiЧто единственный, кто может любить тебя, находится перед тобой.Mais tu t'en vas t j'en reste làНо ты держишься, Джен, оставайся здесь.Comme à chaque foisКак и каждый разEntre nous deux il n'est jamais question de çaМежду нами обоими никогда не было и речи об этомJe suis làЯ здесьDevine-moiУгадай меняQuand tu es là je suis quand même en manque de toiКогда ты рядом, я все равно скучаю по тебеDonne-moi la chance d'ouvrir mon coeur rien qu'une foisДай мне шанс открыть свое сердце только один разNon je ne veux plus en rester làНет, я больше не хочу останавливаться на достигнутомJe suis làЯ здесьEcoute-moiПослушай меняSi tu t'en vas tout ça devient n'importe quoiЕсли ты держишься, все становится неважно.Je m'efforcerais de mettre une croix sur toi et moiЯ бы приложил все усилия, чтобы поставить крест на нас с тобойAlors je ferme les yeux et je compte jusqu'à trois.Поэтому я закрываю глаза и считаю до трех.

Поcмотреть все песни артиста