Mano Solo - Les poissons - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mano Solo - Les poissons текст песни

Исполнитель: Mano Solo

альбом: les Années Sombres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les rêves ça pousse sous la pluie quand la dernière larme fait déborder la rigoleМечты, которые растут под дождем, когда последняя слеза переполняет смех.Et l'flot t'emporte loin, très viteИ флот уходит далеко, очень быстроEt tu n'sens plus l'froid, l'eau qui t'mouille et tu respires dans la vague en déclarant aux poissonsИ ты чувствуешь себя холоднее, вода кипит, и ты дышишь волной, рассказывая рыбам"Plutôt crever que de crever""Скорее умереть, чем умереть""Plutôt mourir que de n'pas vivre""Скорее умру, чем буду жить"Alors, ils t'écoutent sachant bien qu'tu n'es pas d'iciИтак, они слушают, хорошо зная, что не так.Et que comme un étranger rentrant chez lui, tu vas partirИ что, как незнакомец, возвращающийся домой, ты собираешься уйти.Tu n'es pas d'ce mondeТы не принадлежишь этому мируTa femme jalouse possessive et redoutableТвоя властная и страшная ревнивая женаA laissé sur toi son parfum tenace et visqueuxОставил на тебе свой стойкий и тягучий ароматMadame la mort ne supporte pas d'incartades, tout juste elle t'donne du mouМадам смерть терпеть не может картинок, просто у нее слабина.À faire le fanfaron déchiré sur un comptoir à hurler, hurlerЗаставляя чваниться, рвущегося на прилавок, кричать, выть.Pour un panier d'crabes, une tribu d'morues et un banc d'maquereauxДля корзины с крабами, племени крабов и скамейки для мусораEn brandissant ton poing rageurРазмахивая своим разъяренным кулаком."Moi ma femme, c'est pas elle qui porte la culotte""Я, моя жена, это не она носит трусики"Alors ils rigolent bien ou ils s'émeuvent du ridicule ou d'la naïvetéТак что они либо хорошо смеются, либо сеют насмешку, либо проявляют наивностьEt les conversations reprennent chacun dans sa bulle d'eau propreИ разговоры возобновляются каждый в своем собственном водяном пузыреLes poissons s'en branlent, ils n'viendront pas chez toi vérifierРыбы не дергаются, они не придут к тебе домой, чтобы проверить.A-t-on déjà vu un poisson sortir de l'eau et visiter la réalité?Видели ли мы когда-нибудь, как рыба вылезает из воды и посещает реальность?♪♪Y a pourtant tant d'choses à direТем не менее, есть так много вещей, которые нужно сказатьY a tant d'choses à faireЕсть так много дел, которые нужно сделатьTant d'barreaux à scier avec les dents qui y restentТак много прутьев, которые нужно распилить с оставшимися в них зубамиY a tant d'morts à vivre en toi, cimetière ambulant de souvenirsВ тебе живет так много жизней, ходячее кладбище воспоминанийDe chair et de sangИз плоти и кровиD'espoirs abattus en plein vol, tant de haine qui n'se tait que pour reprendre son souffleОтчаяние, сбитое в полете, столько ненависти, что хочется затаить дыхание.Tant d'amour jamais si vrai qu'au moment où il fait malТак много любви никогда не бывает такой настоящей, как в тот момент, когда больноTant de choses à direТак много нужно сказатьY a tant d'chemin à parcourir pour n'oublier qu'les autres qu'on traverse et qu'on transperceНам предстоит пройти так много путей, чтобы обогнать других, которые пересекают и пронзаютPour s'retrouver tout rouge, la bouche dégoulinante d'une valve qu'on mâche encoreЧтобы обнаружить, что все красное, изо рта капает из клапана, который мы все еще жуемY a tant d'vérités qui n'servent qu'à mentir, y a tant d'merde pour chaque jour sortir de mon culЕсть так много вещей, которые ничего не значат, кроме как лгать, так много зла на каждый день, выходящий из моей задницы.Y a tout c'qu'on mange, y a tout c'qu'on tueТам все едят, там все убивают.Y a tant d'amis d'aujourd'hui qui déversent des mots qui flattent mon egoСегодня так много дам, которые изливают слова, льстящие моему эго.Comme la croupe d'un cheval de labour et qui plongent dans l'sillon définitivement impurКак круп ломовой лошади, и которые ныряют в яму, определенно нечистую♪♪Y a tant d'feux-follets, des femmes étincelantes qui percent ma ténèbre l'espace d'un instantТак много сумасшедших, сверкающих женщин, которые на мгновение пронзают мое темное пространство.Juste un instant, t'es pas rendu mon gars, y a tant d'choses en toiВсего на мгновение твои шаги вернули меня, парень, в тебе так много всего.Alors la marée s'en va et les poissons avec elleТак что прилив сена уходит, а вместе с ним и рыбаAlors planté dans la vase tu sais qu'elle t'attendТак что, посаженный в ил, ты знаешь, какая у меня татуировка.Et qu'à mesure que l'eau descendИ по мере того, как вода спадает,Sous ta peau, tu la sens qui récupère son bien, tu lui appartiensПод своей кожей ты чувствуешь, как она забирает свое добро, ты принадлежишь ейAlors elle te ramène chez toi titubant et elle te borde dans ton lit froidТак что она, шатаясь, ведет тебя домой и укладывает в твою холодную постельEt elle gèlera tes rêves pour que tu n't'y noies pas, pas encoreИ она заморозит твои мечты, чтобы ты не утонул, еще нет.Et tu sens ton corps flétrir et racornir sous l'gel à mesure qu'à l'intérieur gonfle ton cœurИ ты чувствуешь, как твое тело увядает и покрывается гелем, когда твое сердце раздувается изнутри.Et encore une nuit à attendre de savoir si tu tiendras les pressionsИ еще одну ночь ждать, чтобы узнать, выдержишь ли ты давление.À s'demander pourquoi ne pas laisser béton, cette histoire n'est plus la tienneЧтобы спросить, почему бы тебе не оставить бетон, эта история больше не твояIl est mort depuis longtemps le beau jeune homme au talentОн давно умер, красивый молодой человек с талантомIl ne reste que sa rage qui demain te tiendra deboutВсе, что осталось, это его ярость, которая завтра будет держать тебя на ногах.Comme une momie raidie par le froid avec juste la force de pleurer sous cette putain d'pluieКак мумия, окоченевшая от холода, у которой хватает сил только на то, чтобы плакать под этим чертовым дождем.Où naissent les putains d'rêvesГде рождаются гребаные дриады

Поcмотреть все песни артиста