Mano Solo - Tu t'envoles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mano Solo - Tu t'envoles текст песни

Исполнитель: Mano Solo

альбом: les Années Sombres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la, la-la-la-laJ'ai pas la vie qu'est trop facileУ меня не слишком легкая жизнь.J'sais même plus si c'est ça, une vieЯ бы даже сказал больше, если бы это была жизньJ'suis pas près d'être moins tristeЯ не близок к тому, чтобы быть менее грустнымSurtout quand je te voisОсобенно когда я вижу тебяJ'ai pas la vie qu'est trop facileУ меня не слишком легкая жизнь.J'ose plus bouger d'un cilХосе больше не двигает ресницамиDe peur de passer sous l'métroЧтобы не попасть под метрономOu m'faire écraser par un pianoИли мделать это раздавленным пианиноEt tu ouvres les ailes, et tu t'envolesИ ты расправляешь крылья, и ты летишь.Oh, je voudrais te suivreО, я хотел бы последовать за тобой.Mais je pèse des tonnesНо я вешу тонныJ'habite sur Tétanos boulevardЖиву на бульваре столбнякLà où l'élan des femmes se suspendТам, где женский роман приостанавливаетсяAu dernier instant, comme happées, elles disparaissentВ последний момент, как подкошенные, они исчезаютMaudit boulevard du crimeПроклятый криминальный бульварOù on cherche qui l'assassin, qui la victimeГде мы ищем, кто убийца, а кто жертва.On est tous un peu les deuxМы все немного обаLe point commun, c'est qu'on n'est pas heureuxОбщим является то, что мы несчастливыEt tu ouvres les ailes, et tu t'envolesИ ты расправляешь крылья, и ты летишь.Oh, je voudrais te suivreО, я хотел бы последовать за тобой.Mais je pèse des tonnesНо я вешу тонныHéПриветLa-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la, la-laLa-la-la-la, la-laOh, la vie, elle t'fais pas d'cadeaux ou alors, d'un coup, elle t'en fais troisО, жизнь, у нее нет подарков, а то вдруг у нее будет триLa mort, la mort et la mort de l'âme, du cœur et du corpsСмерть, смерть и смерть души, сердца и телаEt ces trois cadeaux maudits, j'les ai faits moi aussiИ эти три проклятых подарка я тоже сделал.Comprend qu'ça pèse sur mon sourireПойми, что это влияет на мою улыбкуQue ça m'donne juste l'envie d'en finirПусть это просто закончится.Et tu ouvres les ailes, et tu t'envolesИ ты расправляешь крылья, и ты летишь.Oh, je voudrais te suivreО, я хотел бы последовать за тобой.Mais je pèse des tonnesНо я вешу тонныJ'te connais pas, je t'ai jamais vueЯ тебя не знаю, я тебя никогда не виделMais si un soir, au coin d'la rueНо если однажды вечером за угломTu t'accroches au feu dans mes yeuxТы зажигаешь огонь в моих глазах,Écoute ta peur au fond d'ton cœurПрислушайся к своему страху в глубине своего сердца"C'est le regard d'un naufrageur""Это взгляд потерпевшего кораблекрушение"Qui d'ici jusqu'à la mer, j'ai cramé toute ma garrigueКто бы там ни был, пока я не доберусь до моря, я сожрал весь свой куст.Qui d'ici jusqu'à l'enfer, y a plus qu'un pas dans l'videКто сказал, что до ада осталось больше, чем один шаг во львовеAlors, ouvre tes ailes et envole-toiИтак, расправь крылья и улетайOh, ne m'laisse pas te suivreО, не позволяй мне следовать за тобой.Ou tu pèseras avec moiИли ты будешь весить со мнойJ'ai pas la vie qu'est trop facileУ меня не слишком легкая жизнь.J'sais même plus si c'est ça, une vieЯ бы даже сказал больше, если бы это была жизньJ'ai pas la vie qu'est trop facileУ меня не слишком легкая жизнь.J'sais même plus si c'est ça, une vieЯ бы даже сказал больше, если бы это была жизньJ'ai pas la vie qu'est trop facileУ меня не слишком легкая жизнь.J'sais même plus si c'est ça, une vieЯ бы даже сказал больше, если бы это была жизньJ'ai pas la vie qu'est trop facileУ меня не слишком легкая жизнь.J'sais même plus si c'est ça, une vieЯ бы даже сказал больше, если бы это была жизньC'est pas facileЭто непростоOh, j'ai pas la vie qu'est trop facileО, у меня не слишком легкая жизнь.J'sais même plus si c'est ça, une vieЯ бы даже сказал больше, если бы это была жизньC'est ça, une vie?Это что, жизнь?J'ai pas la vie qu'est trop facileУ меня не слишком легкая жизнь.J'sais même plus, j'ai jamais suЯ знал даже больше, я никогда не знал.Oh, j'ai pas la vie qu'est trop facileО, у меня не слишком легкая жизнь.J'sais même plus si c'est ça, une vieЯ бы даже сказал больше, если бы это была жизньUne vieОдна жизнь

Поcмотреть все песни артиста