Kishore Kumar Hits

Mano Solo - Métro текст песни

Исполнитель: Mano Solo

альбом: Dehors

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur l'quai du métro avec sur le dos les blessures du boulotв метро с травмами, полученными на работе, на спинеIl aurait bien maudit sa vie, mais un regard autour de luiОн бы хорошо проклял свою жизнь, но один взгляд вокругLui enlevait le droit de geindre devant tous ceux bien plus à plaindreЛишал его права ныть перед всеми, на кого еще можно было пожаловатьсяLeur maison dans un sac Tati qui restent là quand l'métro s'en vaИх дом в сумке, которая остается там, когда Мэтро Сен уходит.Et juste le bagout de trois voyousИ просто скороговорка трех головорезовMettez un peu de vie dans ce trouВложи немного жизни в эту дыруSur l'quai d'en face, un miroir du sexe opposéНа чьем лице зеркало противоположного полаSur la figure, la même grimace refusait de le regarderНа лице та же гримаса, которая отказывалась смотреть на негоDe toute façon et pour quoi faire, on est tous dans la même galèreВ любом случае, и что делать, мы все на одной волнеTrop abattu, trop mal rasé pour espérer la faire rêverСлишком сбитый, слишком небритый, чтобы надеяться заставить ее мечтатьEt juste le bagout de trois voyousИ просто скороговорка трех головорезовMettez un peu de vie dans ce trouВложи немного жизни в эту дыруElle regardait ses escarpins, serrant contre elle son sac à mainОна смотрела на свои туфли-лодочки, прижимая к себе сумочкуElle aurait voulu entendre dans les couloirs, le cataclop d'un cheval blancОна хотела бы услышать в коридорах катаклизм белой лошадиUne histoire qu'elle pourrait croire, illuminée d'un bel amantИстория, в которую можно было бы поверить, освещенная прекрасным любовникомMais pas d'bol, on est dans l'métro, c'est interdit, les animauxНо нет, черт возьми, мы в метро, это запрещено, животныеEt juste le bagout de trois voyousИ просто скороговорка трех головорезовMettez un peu de vie dans ce trouВложи немного жизни в эту дыруLes deux métros sont arrivés dans leur éternel chassé-croiséДва метро прибыли в свой вечный перекрестный бойDans leur voiture, derrière les glaces, ils retrouvèrent leur face-à-faceВ своей машине, за стеклом, они встретились лицом к лицуMais le regard qu'ils s'sont lancé a vite rebondi sur leurs chaussuresНо взгляд, который они бросили, быстро отскочил от их обувиDans le bruit des portes fermées, ils ont repris leur pâle figureВ шуме закрывающихся дверей они вернулись к своим бледным фигурамEt juste le bagout de trois voyousИ просто скороговорка трех головорезовMettez un peu de vie dans ce trouВложи немного жизни в эту дыруEt juste le bagout de trois voyousИ просто скороговорка трех головорезовMettez un peu de vie dans ce trouВложи немного жизни в эту дыруEt juste le bagout de trois voyousИ просто скороговорка трех головорезовMettez un peu de vie dans ce trouВложи немного жизни в эту дыруOh-oh-oh-ohО-о-о-о-оDans ce trouВ этой дыре

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Java

Исполнитель

Ridan

Исполнитель