Mano Solo - Soif de la vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mano Solo - Soif de la vie текст песни

Исполнитель: Mano Solo

альбом: Dehors

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À Ménilmontant, derrière un comptoirВ Менильмонтане, за прилавкомY avait une petite rouquine aux sourcils noirsБыла маленькая рыжая с черными бровямиSes cheveux bouclés racontaient des histoiresЕе вьющиеся волосы рассказывали историиQue tous restaient figés à écouter jusqu'au soirЧто все застыли, слушая до вечера.Oh, mais elle, elle ne disait rienО, но она, она ничего не говорилаPas même merci ou à demainДаже не спасибо и не увидимся завтраDe sa bouche grande comme un ravinИз ее уст, больших, как ущелье,Où on se jetterait pour y mourirГде мы бросимся туда, чтобы умереть.Une bouche où prétendait certainsРот, в котором утверждалось, что некоторыеOn y avait même vu un sourireв нем даже была видна улыбкаMais de cet homme poussant la porteНо от этого человека, толкающего дверь.Et qui commandait d'une voix forteИ кто командовал громким голосомJ'ai soif de la vieя жажду жизни,Qu'on m'en apporteКуон Мэн приноситEt il partait dans de grands éclats de rireИ он уходил в громком смехеQui pour la serveuse étaient comme des naviresКоторые для официантки были как кораблиTransportant les rêves qu'elle n'avait jamais eusНеся мечты, которых никогда не было.Vers un soleil qu'elle n'aurait jamais cruК солнцу, в которое я никогда бы не поверил.Et il est resté là jusqu'au soirИ он простоял там до вечераÀ raconter de drôles d'histoiresРассказывать смешные историиDe pays inconnus et nouveauxИз незнакомых и новых странJuste à trois stations de métroВсего в трех остановках метроUn grand boulevard, bazar de l'espoirБольшой бульвар, базар в ЛеспуареOù les amours se trament et se désirentГде любовь замышляет и желает друг другаSans qu'il n'y ait même plus rien à direДаже если ему больше нечего сказатьEt pour sûr qu'un jour, on y défileraИ, конечно же, когда-нибудь мы проведем там парадHurlait-il en s'aidant des brasКричал ли он, размахивая рукамиEt il recommandait d'une voix forteИ он громким голосом рекомендовал дюнуJ'ai soif de la vieя жажду жизни,Qu'on m'en apporteКуон Мэн приноситQue dans son goulotЧто в его горлышкеElle me transporteОна несет меня♪♪Elle aurait pu l'écouter des nuits entièresОна могла бы слушать его целыми ночамиEn oublier de laver ses verresЗабыв помыть стаканыAbandonner le bar à ses clientsОтказ от бара своим клиентамEt avec lui s'enfuir éperdumentИ вместе с ним по уши в бегахMais quand c'est à elle qu'il a parléНо когда он заговорил с нейC'était pour dire "ma petite dame combien qu'ça fait?"Это было сказано для того, чтобы сказать: "Моя маленькая леди, сколько ты уже сделала?"Alors, elle a dit c'est pour la maisonИтак, она сказала, что это для домаEt dans l'bistrot ça a fait sensationИ в lbistrot это произвело фурорAlors, il est parti comme il était venuИтак, он ушел так, как пришелArraché par la rueВырванный с улицыEt depuis, elle ne pense qu'à luiИ с тех пор она думает только о немSous le regard des autresПод пристальным взглядом другихEt depuis, elle ne pense qu'à luiИ с тех пор она думает только о немEt dans son cœur, le manque se vautreИ в его сердце копится недостатокEt chaque jour, elle entend tout basИ каждый день она слышит все тишеCe petit refrain qui cogne à sa porteЭтот маленький припев, который стучится в ее дверь.J'ai soif de la vieя жажду жизни,Qu'on m'en apporteКуон Мэн приноситEt dans un grand tourbillonИ в большом водоворотеElle me transporteОна несет меняQue dans un grand tourbillonЧто в большом водоворотеElle me transporteОна несет меняQue dans un grand tourbillonЧто в большом водоворотеElle me transporteОна несет меняEt que dans un grand tourbillonИ что в большом водоворотеElle me transporteОна несет меняQue dans un grand tourbillonЧто в большом водоворотеElle me transporteОна несет меня

Поcмотреть все песни артиста