Mano Solo - Pour gagner - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mano Solo - Pour gagner текст песни

Исполнитель: Mano Solo

альбом: Dehors

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu joues seulement pour gagner à ce jeu sans règlesТы играешь только для того, чтобы выиграть в этой игре без правилOu seulement les tiennes qu'il faut déchiffrerИли только твои, которые нужно расшифроватьComme les os d'un griot dans les clous que tu sèmes derrière ton dosКак кости гриота в гвоздях, которые ты сеешь за своей спиной.Qui me transforme en statue de plaies sur laquelle tu jettes du selКоторый превращает меня в статую ран, в которую ты бросаешь соль.Et tu disparais dans l'aveuglante douleurИ ты исчезаешь в ослепляющей боли.Et ce seront les sentiments d'un autre qui courront sur ta peauИ это будут чужие чувства, которые пробегут по твоей коже.Comme un jeu de chien fouКак сумасшедшая собачья играSe seront ces mots que tu engouffrerasЭто будут те слова, которыми ты захлебнешьсяSes mains d'or et de satin ton favori butinЕе золотые руки и атласная твоя любимая попаTu lui prendras tout ce qu'il a, tu y prendras plaisirТы возьмешь у него все, что у него есть, тебе понравитсяEt lui dans le mutisme de l'échec, il ne pourras pas me direИ он в немом недоумении не сможет мне сказатьQui tu étais cette fois-ciКем ты был на этот разDe quelle façon tu prétendais tes enviesКаким образом ты притворялся, что хочешьEt de son coeur écrasé s'échapperont les milles questionsИ из его разбитого сердца иссякнут тысячи вопросов.Qui rejoindront les miennes dans le ruisseauКоторые присоединятся к моим в ручьеEt tu iras d'un bond tranquille secouer d'autre mers, d'autre îlesИ ты совершишь неторопливый прыжок, чтобы потрясти другие моря, другие острова.Changeant de couleur au gré du courantМеняющий цвет по желанию токаTe faisant rétif récif tu t'amarres de tristes épavesИз-за того, что ты упрямый, риф, ты терпишь печальные кораблекрушенияQue tu abandonnes la tripe à vif découpées par ton sillageЧто ты бросишь кишки, заживо вырезанные твоим следом,Sans même le radeau d'un mot gentilДаже без единого доброго слова.Et abordant d'autres rivages qui seras-tu cette fois-ciИ приближаясь к другим берегам, кем ты будешь на этот разPousseras-tu les mêmes cris, saura-t-il s'en amuser comme tant d'autresБудешь ли ты кричать так же громко, сможет ли он повеселиться, как и многие другиеSe fera-t-il abuser du flot de tes jouissancesБудет ли он злоупотреблять потоком твоих удовольствийDe laquelle de tes révolutions seras-tu le fer de lanceВ какой из твоих революций ты будешь лидеромSera-t-il transpercé de ton indépendanceБудет ли он потрясен твоей независимостьюDe quelle dorure peindras-tu ton coeurКакой позолотой ты раскрасишь свое сердцеDe quel déguisement habilleras-tu tes sentimentsВ какую маскировку ты оденешь свои чувстваNe lui laisseras-tu comme vague odeur que celle fétide d'un lendemain de fêteНеужели ты оставишь от него только смутный запах, зловонный, как на следующий день после вечеринкиUne fête que toi tu t'es faiteВечеринка, которую ты сам себе устроилMais que lui ça lui aura fait perdre la têteНо что это заставит его сойти с умаTu joues seulement pour gagnerТы играешь только для того, чтобы выигратьTu joues toute seuleТы играешь сама по себе

Поcмотреть все песни артиста