Mano Solo - Partir Ailleurs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mano Solo - Partir Ailleurs текст песни

Исполнитель: Mano Solo

альбом: Rentrer Au Port

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une grande maison videБольшой пустой домDu ciel autour et le vent qui s'engouffre dans ton absence de plomb, C'est la vie qui s'est enfuie.Небо вокруг и ветер, дующий в твоем свинцовом отсутствии, - Это жизнь, которая убежала.Sur tous ces chemins qui mènent à Romeна всех этих дорогах, ведущих в Рим.C'est la vie qu'est repartieЭто снова поиски жизниC'est tout qui s'efface, tout qui se gomme.Это все, что имеет значение, все, что имеет значение.T'as voulu partir ailleurs vers un ailleurs meilleurКуча хотела уехать в другое место, в другое, лучшее местоMais il y a tellement d'espace ici quand t'es plus làНо здесь так много места, когда тебя больше нет.Qu'ailleurs c'est juste là chez moiQuailleurs это прямо у меня домаPartout.Везде.Mais t'es partie ailleurs, dans ton ailleurs meilleursНо ты играешь в другом месте, в своем лучшем другом месте.Que tu me criais cent foisЧто ты кричишь на меня сто раз,Un ailleurs meilleurs c'est partoutВ другом месте лучше вездеPartout où moi je suis pas.Везде, где меня нет.On voudrait tous être ailleurs, alors qu'il y en a tellementМы все хотели бы быть в другом месте, когда их так многоQui voudraient tout ce qu'on a ou plutôt tout ce qu'on avaitКоторые хотели бы иметь все, что у них есть, или, скорее, все, что у них было.On n'avait pas été cherché ailleurs ce coup làВ тот раз нас нигде не искалиEt que nulle part ailleurs on le retrouveraИ что больше нигде мы его не найдемEnvie de t'écrire, pas grand-chose à direХочется писать, нечего сказатьPas envie d'être méchantНе хочу быть злымJuste que tu saches que je suis encore vivantПросто чтобы ты знал, что я все еще жив.Et qu'un petit peu, pas vraimentИ совсем чуть-чуть, не совсемSans arrêt tous les jours, de temps en temps, tout le temps,Без перерыва каждый день, время от времени, все время,Un petit peu, beaucoup trop, sans arrêt sur la peauПонемногу, слишком много, безостановочно на кожеIl y a comme un manque de toi.В тебе как будто чего-то не хватает.T'as voulu partir ailleurs et c'est où ailleurs?Тас хотел уехать в другое место, а куда еще?Ailleurs ce n'est pas ici pour toiВ другом месте это не для тебяTous tes ailleurs seront toujours meilleursВсе твои другие места всегда будут лучшеQue mes ailleurs a moi.Что у меня есть в другом месте.Mais t'es partie ailleurs dans ton ailleurs meilleurНо ты играешь в другом месте в своем лучшем другом месте.Que tu me criais cent foisЧто ты кричишь на меня сто раз,Alors bienvenu ailleurs, bienvenu chez toi et puis casse toi!Так что добро пожаловать в другое место, добро пожаловать домой, а потом проваливай!Une grande maison videБольшой пустой домDu ciel autour et le vent qui s'engouffre dans ton absence de plomb C'est la vie qui s'est enfuieНебо вокруг и ветер, дующий в твоем свинцовом отсутствии, - это жизнь, которая убежала.Sur tous ces chemins qui mènent à ta RomeНа всех этих дорогах, ведущих в твой Рим.C"est la vie qu'est repartie,Это "поиски жизни", начатые заново,C'est tout qui s'efface, et tout qui se gomme.Это все, что имеет значение, и все, что имеет значение.

Поcмотреть все песни артиста