La Rue Kétanou - Je peux pas te promettre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Rue Kétanou - Je peux pas te promettre текст песни

Исполнитель: La Rue Kétanou

альбом: A Contresens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai pas l'coeur en cartonУ меня нет картонного сердцаEn papier de bonbonsИз конфетной бумагиJ'ai pas l'coeur démontableУ меня нет разборного сердцаPlié en diagonaleСложенный по диагоналиJ'ai pas l'coeur a l'attacheУ меня нет сердца на латтеMais plutot en paquebotНо скорее на океанском лайнереPour en faire le tour macacheЧтобы обойти это MacacheL'est bien tros grosХорошо, что ты большойJ'ai pas l'coeur en bambouУ меня нет бамбукового сердцаEn chêne en bois de houxИз дуба в древесину падубаJ'ai pas le corps en dalleУ меня нет тела, сложенного из плит,J'suis pas une cathédraleЯ не являюсь соборомJe peux pas te promettreЯ не могу обещать тебеJe n'peux pas te jurerЯ не могу тебе поклястьсяMais s'il fallait en remettreНо если бы пришлось отложить этоBeh j'srais d'ton cotéBeh jsrais dton котируетсяJe peux pas te promettreЯ не могу обещать тебеD'abord j'lai deja faisВо-первых, я уже делаюEt puis tu commences a me connaitre c'est pas comme ça que je suis faitА потом ты начинаешь узнавать меня, это не то, как я создан.J'ai les mains balladeuseУ меня руки трясутся,Mais attachée quand memeНо все равно привязанаAux carresses rugueuseК грубым ласкамA ta nuque de reineНа твоей шее, как у королевы,J'ai le coeur en bandouliereУ меня сердце на перевязиDans les soirs ou j'm'egareПо вечерам или вечеромOù j'me prends pour moliereГде я принимаюсь за МольераEt m'endors dans une gareИ мендоры на вокзалеJ'ai le corps en deriveУ меня есть тело, полученное в результатеEt desfois tu m'crois pasИ вдруг ты не веришь,J'ai le corps tellement ivreУ меня такое пьяное тело.Que l'autre je crois que c'est toiЧто другой, я думаю, это тыJe peux pas te promettreЯ не могу обещать тебеJe n'peux pas te jurerЯ не могу тебе поклястьсяMais s'il fallait en remettreНо если бы пришлось отложить этоBeh j'srais d'ton cotéBeh jsrais dton котируетсяJe peux pas te promettreЯ не могу обещать тебеD'abord j'lai deja faisВо-первых, я уже делаюEt puis tu commences a me connaitre c'est pas comme ça que je suis faitА потом ты начинаешь узнавать меня, это не то, как я создан.J'ai les idees qui tremblentУ меня есть идеи, которые дрожат.Mais ça j'te l'ai deja ditНо это уже было сказано.Et mes reves d'ensembleИ мои сны вместеCours les rues de parisБеги по улицам ПарижаJ'ai pas l'ame au layettesУ меня нет лезвия наготове.J'ai pas tout vu encoreЯ еще не все виделMais si j'dois etre honneteНо если я хочу быть честным,J'y pense quand je m'endorsЯ думаю, когда я попрошайничаю,J'ai pas le bon profilУ меня неправильный профильEt j'ecris mal l'adresseИ я чувствую себя плохо, когда лаю.Mais j'ai des airs de familleНо у меня есть семейная мелодия.Qui me servent de forteresseкоторые служат мне крепостьюJe peux pas te promettreЯ не могу обещать тебеJe n'peux pas te jurerЯ не могу тебе поклястьсяMais s'il fallait en remettreНо если бы пришлось отложить этоBeh j'srais d'ton cotéBeh jsrais dton котируетсяJe peux pas te promettreЯ не могу обещать тебеD'abord j'lai deja faisВо-первых, я уже делаюEt puis tu commences a me connaitre c'est pas comme ça que je suis faitА потом ты начинаешь узнавать меня, это не то, как я создан.Alors si j'dois m'rappeler seulementТак что , если jdois mвызовать толькоDe ce qui etais beauО том, что было прекрасным.J'ai mal a ma liberte maisМне больно за свою свободу, ноMerci du cadeauСпасибо за подарокSouvenir de ce matchВоспоминание об этом матчеJ'ai le coeur comme un tambourУ меня сердце как барабан,A ma prochaine rigolade j'frais une chanson d'amourВ следующий раз, когда я буду смеяться, я спою песню о любви.Souvenir de ce matchВоспоминание об этом матчеJ'ai le coeur comme un tambourУ меня сердце как барабан,A ma prochaine rigolade j'frais une chanson d'amourВ следующий раз, когда я буду смеяться, я спою песню о любви.Je peux pas te promettreЯ не могу обещать тебеJe n'peux pas te jurerЯ не могу тебе поклястьсяMais s'il fallait en remettreНо если бы пришлось отложить этоBeh j'srais d'ton cotéBeh jsrais dton котируетсяJe peux pas te promettreЯ не могу обещать тебеD'abord j'lai deja faisВо-первых, я уже делаюEt puis tu commences a me connaitre c'est pas comme ça que je suis faitА потом ты начинаешь узнавать меня, это не то, как я создан.

Поcмотреть все песни артиста