Fabulous Trobadors - Ami - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabulous Trobadors - Ami текст песни

Исполнитель: Fabulous Trobadors

альбом: Duels de tchatche (Et autre truc du folklore toulousain)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ami je veux ton avisДруг, мне нужно твое мнениеToi qui connais bien la vieТы, кто хорошо знает жизньQu'est-qui se passeraitQuest-что произойдетSi Jacques Chirac pour un instantесли бы Жак Ширак хоть на мгновениеDevenait intelligentСтановился умнымMon ami à mon avis,Мой друг на мой взгляд,Un Chirac intelligentУмный ШиракAvec sa nouvelle têteС его новой головойPenserait je suis trop bêteПодумал бы, что я слишком глупPour demeurer présidentЧтобы остаться президентомAmi je veux ton avis,Друг, мне нужно твое мнение,Toi qui connais bien la vieТы, кто хорошо знает жизньQu'est-ce qui se passeraitЧто бы произошлоSi Paris allait s'installerЕсли бы Париж рухнулSur la MéditerranéeНа Средиземном мореMon ami à mon avisМой друг на мой взглядUn Paris qui s'ensoleilleПариж, который вызывает восторгEt qui prend un bon accent,И у кого хороший акцент,On l'appellerait Marseille,Мы бы назвали его Марсель,Tout le monde serait content.Все были бы довольны.Ami je veux ton avisДруг, мне нужно твое мнениеToi qui connais bien la vieТы, кто хорошо знает жизньQu'est-ce qui se passeraitЧто бы произошлоSi les Fabulous TrobadorsЕсли сказочные тробадорыChantaient des chansons d'amourПели любовные песни,Mon ami à mon avisМой друг на мой взглядCa poserait des problèmesЭто вызовет проблемыCar commun comme ils sont deuxпотому что общее, поскольку их двоеPourraient-ils aimer la mêmeМогут ли они любить одно и то жеSans se bouffer la gueule entre eux.Не ссорясь между собой.Ami je veux ton avis,Друг, мне нужно твое мнение,Dis-moi ce que tu ferais si,Скажи мне, что бы ты сделал, если бы,Par un concours de circonstancesПо стечению обстоятельствMa copine en vacancesМоя девушка в отпускеDevait partager ton litДолжен был разделить твою постель.Mon ami à mon avisМой друг на мой взглядTu peux me faire confianceТы можешь мне доверятьJe ferais ce que tu faisЯ бы сделал то, что ты делаешьToi-même dans ces circonstances,Ты сам в этих обстоятельствах,Au lit avec ma fiancée.В постели с моей невестой.Ami je veux ton avis,Друг, мне нужно твое мнение,Toi qui connais bien la vie,Ты, кто хорошо знает жизнь,Qu'est-ce qui se passeraitЧто бы произошлоSi, à la stupeur de l'épiscopatЕсли, к изумлению лепископа,Le Pape Pie était papaПапа Пий был папойMon ami à mon avisМой друг на мой взглядC'est une question ...Это вопрос...Mais je ne la fuirai pasНо я не убегу от нееSi le pape était papaЕсли бы папа был папойSon papa serait papi.Ее папа был бы дедушкой.Ami je veux ton avisДруг, мне нужно твое мнениеToi qui connais bien la vieТы, кто хорошо знает жизньQu'est-ce qui se passeraitЧто бы произошлоSi on arrivait à nager sansЕсли бы мы могли плавать безJamais se mouillerНикогда не промокатьMon ami à mon avisМой друг на мой взглядCa n'a rien d'hypothétiqueВ этом нет ничего гипотетическогоCa arrive au quotidienЭто случается каждый деньIl y a des hommes politiquesЕсть политикиQui le font soir et matin.Которые делают это вечером и утром.

Поcмотреть все песни артиста