Les Ogres De Barback - Pages de ma vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Ogres De Barback - Pages de ma vie текст песни

Исполнитель: Les Ogres De Barback

альбом: Vous m'emmerdez !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les mots ne fonctionnent pas autrement, ce sont des assemblagesСлова по-другому не работают, это сборкиÇa doit provoquer un certain confort, une chanson doit être confortableЭто должно вызывать определенный комфорт, песня должна быть комфортнойJ'ai laissé sur le feu des amours inachevéesЯ оставил в огне незавершенную любовь,Quelques larmes dans les yeux de femmes délaisséesНесколько слезинок в глазах брошенных женщинOn s'était connu trop tard, on avait terminé trop tôtМы узнали друг друга слишком поздно, мы закончили слишком рано.Directement au plumard, les fers en l'air sur le dosПрямо в перья, утюги в воздухе на спинеInachevé, je fonce et puis j'oublieНезаконченный, я бегу, а потом играюJ'y pense qu'elles sont belles les amours de ma vieЯ думаю, какая прекрасная любовь в моей жизниJ'ai laissé dans le brouillard des amitiés perduesЯ остался в тумане потерянной дружбы.Des têtes brûlées d'anars, de grandes gueules de têtusГорячие головы данаров, большие рты упрямцев.Les nuits à refaire le monde nous auront un peu lassésНочи, посвященные переделке мира, нас немного утомятTrop de fumées brunes ou blondes, trop de rhum ou pas assezСлишком много коричневого или светлого дыма, слишком много рома или недостаточноDans le brouillard, je fonce et puis j'oublieВ тумане я тону, а потом играю.J'y pense qu'elles sont belles les amitiés de ma vieДжей думает, как прекрасны дружеские отношения в моей жизниJ'ai laissé sur le chemin des royaumes et des domainesЯ оставил его на пути к королевствам и владениям,Des murs que j'avais faits miens, des jardins peuplés de chênesСтены, которые я сделал своими собственными, сады, засаженные дубами.De grandes prisons dorées d'où je vivais paisiblementБольшие золотые тюрьмы, в которых я мирно жил.Dont je me serais lassé, d'où je serais mort-vivantОт которого я бы устал, от которого я был бы нежитью.Sur le chemin, je fonce et puis j'oublieПо дороге я мчусь, а потом играю.J'y pense qu'elles sont belles les routes de la vieДжи думает, какие прекрасные дороги в жизниJ'ai laissé de côté les couplets d'une chansonЯ оставил в стороне куплеты из песни,Des rimes inachevées, des notes sans partitionНезаконченные рифмы, ноты без нот.Une petite chanson d'amour qui ne voulait pas sa finМаленькая любовная песня, которая не хотела заканчиватьсяQui m'aurait fait troubadour, chanteur ou musicienКого Маурай делает трубадуром, певцом или музыкантомDe tous côtés, je fonce et puis j'oublieСо всех сторон я бегу, а потом играю.J'y pense qu'elles sont belles les notes de la vieДжи думает, как прекрасны ноты жизниJ'ai laissé, abandonnés des promesses par écritЯ оставил, отказался от обещаний в письменной форме.Des mots que j'avais jurés, des actes que j'avais préditsСлова, которыми я клялся, поступки, которые я предсказывал.Des plans que je voyais sûrs et qui m'auront aveuglésПланы, которые я считал безопасными, и которые умерли, ослепленныеÀ m'y casser la figure et pouvoir m'y releverЧтобы я сломал свою фигуру и смог подняться.Abandonné, je fonce et puis j'oublieБрошенный, я бегу, а потом играю.J'y pense qu'elles sont belles les promesses de la vieДжей думает, как прекрасны обещания жизниJ'ai retrouvé par hasard les clefs de mon paradisЯ случайно нашел ключи от своего раяDes notes sur ma guitare, une femme et des amisНоты на моей гитаре, жена и друзьяDu rhum et des cigarettes, quelques rêves un peu fousРом и сигареты, несколько немного безумных снов.Des plans sur la comète, la chanson d'un maraboutСнимки на комете, песня МарабуDu rhum et des cigarettes, une histoire à dormir deboutРом и сигареты, сказка на ночьC'est promis, demain, j'arrête, demain, je remets les boutsОбещаю, завтра я перестану, завтра я сведу концы с концами.Si par hasard j'y pense ben, je sourisЕсли случайно Джей подумает о Бене, я улыбнусь.Car je fonce vers les plus belles pages de ma vieПотому что я мчусь к самым прекрасным страницам своей жизни.♪♪Pages de ma vieстраницы моей жизни♪♪Il vaut mieux douce prudence que sûr blessureЛучше осторожная осторожность, чем безопасная травма

Поcмотреть все песни артиста