Les Ogres De Barback - S'il nous plaît - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Ogres De Barback - S'il nous plaît текст песни

Исполнитель: Les Ogres De Barback

альбом: Amours grises & colères rouges

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si l'on s'aimait encore un peu, on aurait pu faire comme adieuЕсли бы Лон посидел еще немного, мы могли бы попрощатьсяLe tour du monde de nos corpsКругосветное путешествие наших телPour un peu qu'on s'aimerait encore, pour conjurer le mauvais sortЕще немного, чего бы мне хотелось, чтобы предотвратить злую судьбу.On n'aurait pas fait nos adieuxМы бы не стали прощаться.C'est toujours quand on va tout perdre qu'on essaye un nouveau départВсегда, когда мы теряем все, мы пытаемся начать все сначалаPour ne pas voir qu'il est trop tardЧтобы не увидеть, что уже слишком поздноC'est toujours quand il est trop tard qu'on relance un nouveau départВсегда, когда становится слишком поздно, нужно начинать все сначалаPour ne pas croire qu'on va tout perdreЧтобы не верить, что потеряешь все.Autant si, autant çaКак бы то ни было, как бы то ни былоAutant s'il nous plaîtКак можно больше, пожалуйстаEncore ceci, encore celaСнова это, снова этоEncore si tu le voulaisЕще раз, если бы ты захотел♪♪S'il nous restait un rien de chose, un peu de joie, un peu de roseЕсли бы у нас ничего не осталось, немного радости, немного розовогоOn aurait re-tenté le coupМы бы повторили попыткуS'il n'y avait pas sur nos joues, les traces de larmes et de coupsЕсли бы на наших щеках не было следов слез и побоев.On aurait pu faire quelque choseМы могли бы что-то сделатьY a rien à dire au temps qui passe, rien n'a bougé, tout est en placeНечего сказать, время идет, ничего не сдвинулось с места, все на своих местах.Le début, le milieu, la finНачало, середина, конецLe début reste sur sa faim, le milieu ronge encore son freinНачало остается голодным, середина все еще грызет его тормозD'avoir laissé la fin en placeОставив конец на местеEncore ci, encore çaСнова это, снова этоEncore s'il nous plaîtЕще раз, пожалуйстаSeulement ceci, seulement celaТолько это, только этоSeulement si je le pouvaisТолько если бы я мог♪♪S'il n'y avait pas tant de secondes pour nous séparer de ce mondeЕсли бы у нас было не так много секунд, чтобы отделить нас от этого мираOù l'on avait trouvé refugeГде Лон нашел убежищеS'il n'y avait pas le subterfuge du tribunal et de ce jugeЕсли бы у него не было уловки со стороны суда и этого судьиPour effacer chaque secondeЧтобы очистить каждую секундуDe ce ramdam décousu, de cette aventure exiguëОт этого бессвязного Рамдама, от этого тесного приключения.Que fut notre amour débutantКакой была наша начинающая любовьOn reprendrait le cours du temps, on irait s'asseoir au printempsМы бы повернули вспять ход времени, мы бы сели весной.Pour nous chanter un peu confusЧтобы спеть нам немного сбивчиво,Encore ci, seulement çaСнова это, только этоAutant s'il nous plaîtКак можно больше, пожалуйстаEncore ceci, autant celaОпять это, столько же, сколько и этоSeulement si on le voulaitТолько если бы мы захотели♪♪Si l'on s'aimait encore un peu on aurait pu faire comme adieuЕсли бы Лон посидел еще немного, мы могли бы попрощаться.Le tour du monde de nos corpsКругосветное путешествие наших телPour un peu qu'on s'aimerait encore, pour conjurer le mauvais sortЕще немного, чего бы мне хотелось, чтобы предотвратить злую судьбу.On n'aurait pas fait nos adieuxМы бы не стали прощаться.On n'aurait pas fait nos adieuxМы бы не стали прощаться.

Поcмотреть все песни артиста