Les Ogres De Barback - Pour me rendre à mon bureau - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Ogres De Barback - Pour me rendre à mon bureau - Live текст песни

Исполнитель: Les Ogres De Barback

альбом: Chanter libre et fleurir (Live 2020)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Jean Boyer par Georges Brassens)(Кавер на песню Жана Бойера Жоржа Брассенса)Pour me rendre à mon bureauЧтобы добраться до моего офиса,J'avais ach'té une autoЯ купил машинуUne jolie traction avantДовольно передний приводQui filait comme le ventКоторый летел, как ветер,C'était en juillet 39Это было в июле 39 годаJe me gonflais comme un boeufЯ раздувался, как говядинаDans ma fierté de bourgeoisВ моей буржуазной гордостиD'avoir une voiture à moiИметь собственную машинуMais vint septembre et je pars pour la guerreНо наступил сентябрь, и я уезжаю на войну.Huit mois plus tard en revenantВосемь месяцев спустя, вернувшисьRéquisition d'ma onze chevaux légèreРеквизиция dma одиннадцать лошадей легкого весаStreng verboten provisoirementСтренг верботен временноPour me rendre à mon bureauЧтобы добраться до моего офиса,Alors j'achète une motoТогда купи мотоциклUn joli vélomoteurХороший мопедFaisant du quarante à l'heureЗанимаясь от сорока до часаÀ cheval sur mon teuf-teufВерхом на моем члене-членеJe me gonflais comme un boeufЯ раздувался, как говядинаDans ma fierté de bourgeoisВ моей буржуазной гордостиD'avoir une moto à moiУ меня есть свой мотоциклElle ne consommait presque pas d'essenceОна почти не потребляла бензинаMais presque pas c'est encore tropНо вряд ли это все еще слишком многоVoilà qu'on me retire ma licenceВот и отозвали у меня лицензиюJ'ai dû revendre ma motoМне пришлось перепродать свой мотоциклPour me rendre à mon bureauЧтобы добраться до моего офиса,Alors j'achète un véloТогда купи велосипедUn très joli tout nick'léОчень красивый, весь в никелеAvec une chaîne et deux clefsС цепочкой и двумя ключамиMonté sur des pneus tous neufsУстановлен на совершенно новых шинахJe me gonflais comme un boeufЯ раздувался, как говядинаDans ma fierté de bourgeoisВ моей буржуазной гордостиD'avoir un vélo à moiУ меня есть свой велосипедJ'en ai eu coup sur coup une douzaineДжен получила дюжину ударов за один раз.On m'les volait périodiquementОдин млес периодически леталComme chacun d'eux valait l'prix d'une CitroënПоскольку каждый из них стоил lprix одного CitroënJe fus ruiné très rapidementЯ был разорен очень быстроPour me rendre à mon bureauЧтобы добраться до моего офиса,Alors j'ai pris le métroпоэтому я поехал на метроÇa ne coûte pas très cherЭто не очень дорого стоитEt il y fait chaud l'hiverИ там по-зимнему теплоAlma Iéna et MarboeufАльма-Йена и МарбефJe me gonflais comme un boeufЯ раздувался, как говядинаDans ma fierté de bourgeoisВ моей буржуазной гордостиDe rentrer si vite chez moiЗа то, что так быстро вернулся домой.Hélas par économie de lumièreувы, из-за экономии светаOn a fermé bien des stationsМы закрыли многие станцииEt puis ce fut la ligne toute entièreИ тогда это была вся линияQu'on supprima sans rémissionКуон подавил без ремиссииPour me rendre à mon bureauЧтобы добраться до моего офиса,J'ai mis deux bons godillotsЯ надел два отличных костюма годильоEt j'ai fait quat' fois par jourИ я занимаюсь этим четыре раза в деньL'trajet à pied aller-r'tourМаршрут пешком туда-обратноLes Tuileries le Pont-NeufТюильри Ле Пон-НефJe me gonflais comme un boeufЯ раздувался, как говядинаFier de souffrir de mes corsГоржусь тем, что страдаю от своих мозолейPour un si charmant décorДля такого очаровательного декораHélas bientôt je n'aurai plus d'godassesувы, скоро у меня не будет больше глупостейLe cordonnier ne r'ssemelle plusСапожник больше не работаетMais en homme prudent et perspicaceНо как человек осторожный и проницательныйPour l'avenir j'ai tout prévuНа будущее у меня все предусмотреноJe vais apprendre demainЯ буду учиться завтраÀ me tenir sur les mainsЧтобы держать меня на руках.J'irai pas très vite bien sûrКонечно, я уйду не очень быстроMais je n'userai plus d'chaussuresНо я больше не надену обувь.J'verrai l'monde de bas en hautЯ посмотрю на мир снизу вверхC'est peut-être plus rigoloЭто может быть смешнееJ'y perdrai rien par surcroîtКроме того, я ничего не потеряюIl est pas drôle à l'endroitОн не смешной в этом месте

Поcмотреть все песни артиста