Java - J'me marre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Java - J'me marre текст песни

Исполнитель: Java

альбом: Maudits français

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le tien c'est l'tien et l'mien c'est l'mienТвое - это то, что есть, а мое - то, что есть.L'accent, le mien c'est parisien, roi d'l'argot, tête de chien.Лакцентский, мой - парижский, король жарго, собачья голова.J'suis du boulevard, certif' par, v'là l'sceau du comptoirЯ с бульвара, по паспорту, у стойки регистрацииL'macadam c'est mon terroir, la nature mon cauchemard.Макадам - это моя земля, природа - мой кошмар.Ici ca tchatche à coup d'boutoir, c'est du solide comme les pneumatiques d'Alain BombardВот оно внезапно щелкает затвором, оно прочное, как шины dAlain Bombard.Merci Bernard Blier, j'te la fais à la AudiardСпасибо, Бернар Блиер, я делаю это в стиле AudiardPasses-moi l'populardПередай мне, популярныйFaut pas prendre le enfants du bon dieu pour des canardsНе следует принимать дети доброго бога за уток.Sauvages tellement inquisitoires, car j'suis furibard,Дикари такие пытливые, потому что я в ярости.,J'ai claqué l'beignet d'ces gueulards.Я хлопнул по заднице этих крикунов.Saches que la marmite flotte sur le drapeau noir.Знай, что горшок развевается на черном флаге.Entendre à la radio toute cette misère,Услышать по радио все эти страдания.,Ils viennent manger à la soupe populaire,Они приходят поесть на столовую,C'est l'désert des Tartares, de la Valstar avec des pop starsЭто пустыня Татар, Звездная долина с поп-звездами.Eteins ta soupe de rosbif ou j'te jarterai par l'EurostarВыключи свой суп с ростбифом, или я приготовлю его по их рецепту.Y a des bourre-pifs qui vont sortir du tiroir,Есть несколько придурков, которые вылезут из ящика,Vas-y Titi, pousses les potars!Давай, Тити, выращивай горшки!J'te rentre dans l'lard, mais non j'm'en carreJte входит в llard, но не в jmen carreJ'm'en tamponne le coquillardJmen штампует ракушкуEt ...И ...J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)Paris est dans mes tripes comme un Polichinelle dans l'tiroirПариж у меня в кишках, как полицейский в туалете.J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)Ouais J'me Marre (J'me Marre)Да, я сыт по горло (я сыт по горло).J'laisse tous ces caves s'entretuer pour le pouvoirЯ позволю всем этим подвалам вернуться к властиY a anguille sous RochechouartПод Рошшуаром есть угорьJ'les vois déjà ces p'tits branchés en train d'me tailler l'costardЯ уже вижу, как эти маленькие сучки трахают меня, пока я стригу одежду.De juger c'qu'est d'bon goût dans leur canardСудя по тому, насколько вкусна их утка,Mais j'm'en carre c'est pas ces blaireaux qui donnent à becqueter à mes mouflardsНо, черт возьми, Карре, это не те барсуки, которые дают моим муфелям пощечину.Ouais j'me plains, j'suis parisien, un geignard pleurnichard,Да, я, Плейнс, я, парижанин, жалкий нытик.,Un p'tit peu connard. Mais j'veux juste qu'on m'laisse pénardМаленький засранец. Но я просто хочу избежать наказанияJ'suis aigri, j'médis, j'aime plus les gens depuis qu'j'ai compris qu'je vieillis etЯ озлобился, я умер, я больше не люблю людей с тех пор, как понял, что старею иEncore moins ceux qui brandissent l'étendardНе говоря уже о тех, кто владеет стандартомQui mettent des barbelés à leur bouclardКоторые ставят колючую проволоку на своих петляхCar comme dit Brassens qu'a jamais eu besoin d'brassardПотому что, как сказал Брассенс, браслет никогда не был нуженY a qu'les cons qui sont fiers de venir de quelque partЕсть несколько придурков, которые гордятся тем, что пришли откуда-тоEt la défaite est un art, regarde les grands, ceux qu'ont marqué l'histoireА поражение - это искусство, посмотри на великих, на тех, кого история отметилаVercingétorix, Didier Six, Maxime Bossis, quand il a tiré sur la barreВерцингеторикс, Дидье Сикс, Максим Босси, когда он выстрелил в штангуEnfin j'vais pas t'refaire le scénarНаконец-то я не стал ломать голову над сценариемQuand j'parle de Séville 82 j'ai envie d'chialer alors au lieu d'me foutre le cafard ...Когда я говорю о Севилье 82, мне хочется плакать, тогда вместо того, чтобы трахать таракана...J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)Paris est dans mes tripes comme un Polichinelle dans l'tiroirПариж у меня в кишках, как полицейский в туалете.J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)Ouais J'me Marre (J'me Marre)Да, я сыт по горло (я сыт по горло).J'laisse tous ces caves s'entretuer pour le pouvoirЯ позволю всем этим подвалам вернуться к властиEt même quand on m'foutra dans l'corbillardИ даже когда мы окажемся на орбите,Que la faucheuse ira m'chatouiller dans mon plumard,Что жнец будет щекотать мое перо.,J'irai m'faire reluquer par des vers dans un trou noirДжирай, которого видят черви в черной дыреParis sera devenu un parc d'attraction pour touristesПариж превратится в парк развлечений для туристовJ'espère qu'y aura toujours quelques maquisards, pour parler en ar'Я надеюсь, что у меня всегда будет пара партизан, которые будут говорить на арParis c'est une idée, et même si c'est illusoire, bah j'ai quand même envie d'y croireПариж - это идея, и даже если она иллюзорна, мне все равно хочется в это веритьQue tu sois d'Algérie, d'Anvers, ou d'ZanzibarБудь ты Далгерия, Дэнверс или ДзанзибарPaname soulève sa jupe si t'as la classe de lacher l'pourboireПанаме задирает юбку, если хочет получить урок по чистке обувиVoilà c'est une chanson, on va pas en faire un cheddarВот это песня, мы не собираемся превращать ее в чеддерJ'le laisse à ceux qui veulent le pouvoirЯ оставляю это тем, кто хочет властиEt ...И ...J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)Paris est dans mes tripes comme un Polichinelle dans l'tiroirПариж у меня в кишках, как полицейский в туалете.J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)Ouais J'me Marre (J'me Marre)Да, я сыт по горло (я сыт по горло).J'suis pas là à brandir l'étendardЯ здесь не для того, чтобы размахивать флагомJ'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)Ni Dieu ni Maitre, mais une renteНи Бога, ни Учителя, а рентуJ'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)J'me Marre (J'me Marre)Мне надоело (мне надоело)Mourir pour des idées, oui mais de mort lente... Point barreУмереть за идеи, да, но медленной смертью ... Точка отсчета

Поcмотреть все песни артиста