Karpatt - Les canards en plastique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Karpatt - Les canards en plastique текст песни

Исполнитель: Karpatt

альбом: À droite à gauche (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Plus rien ne bouge, tous les curieux retiennent leur respirationБольше ничего не двигается, все любопытные затаили дыханиеSilence de mort autour du stand, c'est Jacky qui tape le cartonМертвая тишина вокруг стенда, это Джеки стучит по картону.Il cligne un œil, presse la détente, et il explose tous les ballonsОн подмигивает, нажимает на курок, и все воздушные шары взрываютсяAvec son chapeau, ses santiags, au Lunapark c'est l'attractionВ шляпе, в сантьяго, в Лунапарке - это зрелищеIl les entend ceux qui rigolent, mais il fait même plus attentionОн слышит их, тех, кто смеется, но он даже более остороженIl gagne un canard en plastique, sous des bravos de compassionОн выигрывает пластиковую утку под аплодисменты состраданияEt puis il rentre à la maison, offrir le trophée à sa mèreА потом он приходит домой и дарит трофей своей материQui est si fière de son fiston, le portrait craché de son pèreКто так гордится своим сыном, заплеванным портретом его отцаParce que papa il aimait les bêtes, il avait même ramené d'Indo'Потому что папа он любил зверей, он даже привел домой индюкаUn joli couple de Bengali, ils sont derrière sur la photoСимпатичная бенгальская пара, они сзади на фотоJacky il aurait bien voulu, lui aussi, rentrer dans l'arméeДжеки он тоже хотел бы вернуться в армиюCourir le monde, voir du pays, faire des cartons pour de vraiОблететь весь мир, увидеть страну, сделать коробки по-настоящемуMais il entend rien d'une oreille alors, il s'occupe de mamanНо он ничего не слышит одним ухом, поэтому он заботится о мамеIl lui ramène des peluches, des girafes, des éléphantsОн приносит ей мягкие игрушки, жирафов, слоновDans l'salon y a une télé, des cendriers en céramiqueВ гостиной есть телевизор, керамические пепельницыUne montagne de peluches, et des canards en plastiqueГора пуха и пластиковых утокEt puis le soir, quand il s'endort, et qu'il entend sa pauv' mamanА потом вечером, когда он уходит и слышит, как его бедная мамаPleurer de l'aut' côté du mur, il se demande évidemmentПлача по ту сторону стены, он, очевидно, задается вопросомSi c'est d'sa faute si elle est triste, pourquoi elle est plus comme avantЕсли дса виновата в том, что ей грустно, почему она больше похожа на себя прежнююIl met les mains sur ses oreilles si fort, qu'il l'entend plus vraimentОн так сильно прижимает руки к ушам, что на самом деле больше не медлитEt ça lui fait tellement mal, si mal, qu'il sent plus la douleurИ ему так больно, так больно, что он больше не чувствует боли.Il voit des images dans sa tête, qu'il comprend pas, qui lui font peurОн видит в своей голове образы, которых он не понимает, которые пугают его"Et si elle venait avec moi, demain, comme elle serait contente""Что, если бы она пошла со мной завтра, как бы она была рада""J'lui montrerai le stand de tir demain, comme elle serait contente""Завтра я покажу ей стрельбище, как она была бы рада"Le lendemain, elle est jolie, avec sa robe de couleurНа следующий день она выглядит красиво в своем цветном платьеElle a fini par bien vouloir, m'accompagner, maintenant j'ai peurВ конце концов, она была добра, Маккомпагнер, теперь я боюсь.De les rater tous ses ballons, j'vais lui montrer que j'suis gentilПропустив все его мячи, я покажу ему, что я хороший.Pourquoi ils bougent tant ces ballons, c'est pas normal et puis ce bruitПочему они так сильно двигают этими воздушными шарами, это ненормально, а потом этот шум.Que d'habitude j'entendais pas, y a des milliers de gens autourЧего я обычно не ожидал, так это того, что вокруг тысячи людейIls vont faire pleurer ma maman, j'peux pas la décevoir le jourОни заставят мою маму плакать, я не могу разочаровать ее в тот день.Où elle est venue avec moi, alors il presse la détenteГде она пришла со мной, поэтому он нажимает на курок.Un peu trop vite, un peu pour elle, un peu pour calmer son attenteСлишком быстро, немного для нее, немного, чтобы успокоить ее ожидание.Plus rien ne bouge, tous les curieux, retiennent leur respirationБольше ничего не двигается, все любопытные затаили дыхание.Silence de mort autour du stand, il a manqué tous les ballonsМертвая тишина вокруг трибуны, он пропустил все мячи.Mais il sait bien qu'c'est pas d'sa faute, qu'c'est les autres qu'on fait du bruitНо он хорошо знает, что не его вина, что другие поднимают шум.Mais il est tellement triste quand il la voit s'éloigner sans luiНо ему так грустно, когда он видит, как она уезжает без негоElle va rentrer à la maison, rien n'sera plus jamais comme avantОна вернется домой, и ничто никогда не будет таким, как раньше.Il met les mains sur ses oreilles, si fort, qu'il souffre plus vraimentОн так сильно прижимает руки к ушам, что ему становится еще больнееEt ça lui fait tellement mal, si mal qu'il sent plus la douleurИ ему так больно, так больно, что он больше не чувствует боли.Il voit ces images qui lui reviennent, qui lui font peurОн видит те образы, которые возвращаются к нему, которые пугают егоAlors il tourne le fusil, vers ceux qu'ont fait pleurer sa mèreПоэтому он поворачивает винтовку к тем, кто заставляет его мать плакать.Vers ceux qui parlent dans son dos, pour mettre fin à son calvaireК тем, кто говорит за его спиной, чтобы положить конец его испытаниямEt il ajuste tous ces ballons, qui font du bruit, qui pleurent, qui courentИ он настраивает все эти воздушные шары, которые шумят, плачут, бегаютQui tombent, qui geignent, qui rebondissent, il les explose tour à tourКоторые падают, стонут, подпрыгивают, он взрывает их по очереди"Vous voyez bien que j'suis l'meilleur, j'suis presque aussi bon que mon père""Вы же видите, что я стал лучше, я почти так же хорош, как мой отец""C'est juste pour une histoire d'oreille que j'suis pas allé à la guerre""Это просто забавная история о том, что я не пошел на войну"Alors il rentre à la maison, déçu qu'elle ait pas vu la suiteИтак, он идет домой, разочарованный, что она не увидела продолженияEt sur la montagne de peluche, dépose un canard en plastiqueА на гору чучела положи пластиковую утку

Поcмотреть все песни артиста